British English Holidays - St. George's Day

44,811 views ・ 2015-04-17

Learn English with EnglishClass101.com


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:07
hi everyone I'm Gina st. George's Day is on the 23rd of April and this is a
0
7840
6940
oi a todos eu sou Gina st. O Dia de São Jorge é no dia 23 de abril e este é um
00:14
special day in England because st. George is a patron state of the country
1
14780
4350
dia especial na Inglaterra porque st. George é um estado patrono do país
00:19
in this lesson you're going to learn about the meaning of st. George's Day
2
19130
7550
nesta lição, você aprenderá sobre o significado de st. Dia de São Jorge
00:28
st. George is represented on the flag of the United Kingdom what part of the flag
3
28720
6220
George é representado na bandeira do Reino Unido que parte da bandeira
00:34
comes from st. George we'll show you the answer at the end of this video
4
34940
5990
vem de st. George, mostraremos a resposta no final deste vídeo,
00:40
although st. George is a patron saint of England
5
40930
3640
embora st. George é um santo padroeiro da Inglaterra
00:44
he is not English he was born in Turkey in the 3rd century and was a Roman
6
44570
5100
ele não é inglês ele nasceu na Turquia no século III e era um
00:49
soldier he was a Christian serving under a pagan Emperor and was persecuted for
7
49670
5460
soldado romano ele era um cristão servindo sob um imperador pagão e foi perseguido por
00:55
his beliefs by being tortured and eventually beheaded Saint George is most
8
55130
7980
suas crenças sendo torturado e eventualmente decapitado São Jorge é o mais
01:03
famous for the legend of him slaying a dragon the legend states that he
9
63110
4830
famoso pela lenda dele matando um dragão a lenda afirma que ele
01:07
travelled to Libya to save a princess from being sacrificed to a dragon that
10
67940
4620
viajou para a Líbia para salvar uma princesa de ser sacrificada a um dragão que
01:12
was terrorizing a village this myth was attributed to st. George in a 12th
11
72560
5430
estava aterrorizando uma aldeia este mito foi atribuído a st. George em um
01:17
century so long after his death st. George's Day is not a big occasion in
12
77990
6570
século 12, muito depois de sua morte st. O Dia de São Jorge não é uma grande ocasião na
01:24
England it is not a public holiday and any events that are held are usually
13
84560
4830
Inglaterra, não é feriado e todos os eventos realizados geralmente são
01:29
small community events such as fairs or parties you might see the cross of st.
14
89390
5340
pequenos eventos comunitários, como feiras ou festas.
01:34
George displayed more frequently but there are no big firework displays
15
94730
4490
George exibido com mais frequência, mas não há grandes exibições de fogos de artifício,
01:39
despite this the legends of st. George and the infamous dragon is well known
16
99220
5530
apesar das lendas de st. George e o infame dragão são bem conhecidos
01:44
throughout England one of most popular pub names in England is a
17
104750
10040
em toda a Inglaterra um dos nomes de pub mais populares na Inglaterra é
01:54
George and Dragon the sign on these pubs usually has a drawing of George slaying
18
114790
5579
George and Dragon a placa nesses pubs geralmente tem um desenho de George matando
02:00
the dragon often in full medieval armor and now I'll give you the answer to the
19
120369
6661
o dragão geralmente em armadura medieval completa e agora vou dar a você o resposta ao
02:07
earlier quiz st. George is represented on the flag of the United Kingdom but
20
127030
7140
questionário anterior st. George é representado na bandeira do Reino Unido, mas
02:14
what part of the flag comes from st. George it is the Red Cross in the middle
21
134170
4590
que parte da bandeira vem de st. George é a Cruz Vermelha no meio
02:18
this is st. George's Cross and it also makes up the flag of England how is this
22
138760
7050
isso é st. George's Cross e também compõe a bandeira da Inglaterra como é essa
02:25
lesson did you learn something interesting what are the origins of the
23
145810
4560
lição você aprendeu algo interessante quais são as origens do
02:30
design of your country's flag leave us a comment at English class 101.com and
24
150370
5580
desenho da bandeira do seu país deixe um comentário na aula de inglês 101.com e nos
02:35
we'll see you in the next lesson
25
155950
4069
vemos na próxima lição
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7