Is Alisha Tom Cruise's sister ?! Ask Alisha

Question and Answer!

Pergunta e resposta!

Q, A!

Q, A!

I'm the A, what's the Q?

Eu sou o A, qual é o Q?

Queries.

Consultas.

Questions.

Questões.

...quiche?

...quiche?

[laughs] Welcome to "Ask Alisha," where you ask me

[risos] Bem-vindo ao "Pergunte a Alisha", onde você me faz

questions, and I answer them.

perguntas e eu as respondo.

Maybe!

Talvez!

You can submit your questions to me via EnglishClass101.com/ask-alisha.

Você pode enviar suas perguntas para mim via EnglishClass101.com/ask-alisha.

The first question that I want to talk about.

A primeira questão sobre a qual quero falar.

Many of you have asked: What time does the live broadcast start every

Muitos de vocês perguntaram: A que horas começa a transmissão ao vivo toda

week?

semana?

That happens every week, Wednesday nights at 10 PM Eastern Standard Time.

Isso acontece todas as semanas, nas noites de quarta-feira, às 22h, horário padrão do leste.

10 PM Eastern Standard Time, that's like, New York City time.

22h, horário padrão do leste, tipo, horário da cidade de Nova York.

Next question!

Próxima questão!

From someone called May.

De alguém chamado May.

Is it "from the Internet" or "on the Internet" or "in the Internet"?

É "da Internet" ou "na Internet" ou "na Internet"?

For example, when I search for something, do I search "from" the Internet, or "on" the

Por exemplo, quando procuro algo, procuro "da" Internet, "na"

Internet, or "in" the Internet?

Internet ou "na" Internet?

Nice one.

Agradável.

The answer to this question is "on" the Internet.

A resposta a esta pergunta está "na" Internet.

I found it on the Internet.

Eu encontrei na Internet.

I need to search for something on the Internet.

Preciso procurar algo na Internet. A

Next question comes from [bad name pronunciation].

próxima pergunta vem de [pronúncia do nome ruim].

I am very sorry about how I pronounce your name!

Sinto muito pela forma como pronuncio seu nome!

The next question is: How to use words like "live," "work," and

A próxima pergunta é: como usar palavras como "viver", "trabalhar" e

"stay" in the past and past progressive?

"ficar" no passado e no passado progressivo?

Uh, we use them the same way that we would in the present or the present progressive.

Uh, nós os usamos da mesma forma que faríamos no presente ou no presente progressivo.

If you're telling a story, for example, and you want to talk about a specific period of

Se você está contando uma história, por exemplo, e quer falar sobre um período específico de

time where you were doing some action...

tempo em que estava fazendo alguma ação...

There was some action happening at that specific time, you can use the past progressive.

Houve alguma ação acontecendo naquele momento específico, você pode usar o passado progressivo.

So like, "I was living in France," uh, at that time.

Tipo, "Eu estava morando na França", uh, naquela época.

Or, "I was working in Russia at that time."

Ou, "Eu estava trabalhando na Rússia naquela época."

So if you want to talk about a specific time period in your life, for example, you can

Portanto, se você quiser falar sobre um período específico de sua vida, por exemplo, pode

use the past progressive tense, like "I was working," or "I was staying with my friends

usar o pretérito progressivo, como "Eu estava trabalhando" ou "Estava com meus amigos

that week."

naquela semana".

For a temporary period, like so not a regular activity, but a temporary activity at a certain

Por um período temporário, portanto, não uma atividade regular, mas uma atividade temporária em um determinado

point in time in the past.

momento no passado.

You can use the past progressive in that case.

Você pode usar o passado progressivo nesse caso.

Okay!

OK!

Next question!

Próxima questão!

From Ta you.

De Ta você.

Ta Yo?

Ta Yo?

Ta you.

Ta você.

Why don't we use "I'd like to have" and we use "I'll have"?

Por que não usamos "eu gostaria de ter" e usamos "eu terei"?

What's the difference?

Qual é a diferença?

You can say both.

Você pode dizer ambos.

Both are fine.

Ambos estão bem.

I'd like to have a steak.

Eu gostaria de comer um bife.

I'd like to have a beer.

Eu gostaria de tomar uma cerveja.

I'll have a steak.

Eu vou comer um bife.

I'll have a beer.

Eu vou tomar uma cerveja.

To me, "I'd like to have" sounds a little bit more formal.

Para mim, "eu gostaria de ter" soa um pouco mais formal.

Like, that extra "to."

Tipo, aquele "para" extra.

I'd like to have.

Eu gostaria de ter.

Uh, sounds a little bit more formal to me.

Uh, soa um pouco mais formal para mim.

Generally, "I'll have" is just shorter, a little bit easier to say.

Geralmente, "I'll have" é apenas mais curto, um pouco mais fácil de dizer.

So, you can choose.

Então, você pode escolher.

"I'd like to have blah blah blah" is totally correct.

"Eu gostaria de ter blah blah blah" é totalmente correto.

It's totally fine.

Está tudo bem.

So, don't worry about that.

Então, não se preocupe com isso.

You can use both.

Você pode usar ambos.

Next question!

Próxima questão!

From Tin...Tan?

De Tin...Tan?

I'm very sorry.

Eu sinto muito.

Question is: Do you guys often use "rad" in the US?

A pergunta é: vocês costumam usar "rad" nos EUA?

It means like, "awesome."

Significa algo como "incrível".

Yeah, rad is sort of an old word at this point.

Sim, rad é meio que uma palavra antiga neste momento.

I still use "rad" from time to time because I think it's funny.

Ainda uso "rad" de vez em quando porque acho engraçado.

I like to be sort of, like, not cool, I guess.

Eu gosto de ser meio que não legal, eu acho.

So for me, I like to use the word "rad" sometimes.

Então, para mim, gosto de usar a palavra "rad" às vezes.

But in general, like, if you want to sound hip and sound cool, uh, which I am not, I

Mas, em geral, tipo, se você quer soar moderno e legal, uh, o que eu não sou,

don't recommend this word.

não recomendo essa palavra.

You can use the word rad, but you will sound very, kind of, out of touch.

Você pode usar a palavra rad, mas parecerá muito, meio que fora de alcance.

You won't sound like you know the latest information; the latest, like, lingo; the latest vocabulary.

Você não parecerá saber as informações mais recentes; o mais recente, tipo, jargão; o vocabulário mais recente.

Next one!

O próximo!

I got the next question, uh, a couple times.

Eu tenho a próxima pergunta, uh, algumas vezes.

Like, maybe three or four times.

Tipo, talvez três ou quatro vezes.

Okay!

OK!

The question was about the adjective comparison video that we did a while ago.

A pergunta era sobre o vídeo de comparação de adjetivos que fizemos há um tempo atrás.

So, I introduced the word "fun," uh, as an irregular adjective in terms of the comparative

Então, eu introduzi a palavra "diversão", uh, como um adjetivo irregular em termos de

form.

forma comparativa.

So, uh, "fun" is a word—an adjective—we use for an activity or something that's enjoyable.

Então, uh, "divertido" é uma palavra - um adjetivo - que usamos para uma atividade ou algo agradável.

Something we like to do.

Algo que gostamos de fazer.

Fun is different from the adjective "funny."

Diversão é diferente do adjetivo "engraçado".

Fun is an adjective and a noun, actually.

Fun é um adjetivo e um substantivo, na verdade.

Funny is just an adjective.

Engraçado é apenas um adjetivo.

Fun refers to an enjoyable activity.

Diversão refere-se a uma atividade agradável.

Funny, however, refers to something that causes us to laugh.

Engraçado, no entanto, refere-se a algo que nos faz rir.

It makes us laugh because something is humorous.

Nos faz rir porque algo é engraçado.

Something is humorous.

Algo é engraçado.

So, for example, we can say, uh, going to an amusement park is fun.

Então, por exemplo, podemos dizer, uh, ir a um parque de diversões é divertido.

It's not funny.

Não é engraçado.

It's not humorous.

Não é engraçado.

But it's fun.

Mas é divertido.

Let's kind of break this down a little bit.

Vamos meio que quebrar isso um pouco.

Let's think about it like "fun"—in the adjective form here—"fun" is an enjoyable activity.

Vamos pensar nisso como "diversão" - na forma de adjetivo aqui - "diversão" é uma atividade agradável.

Something we enjoy doing.

Algo que gostamos de fazer.

Um...

Hum...

Funny, however, causes laughter because of humor.

Engraçado, porém, causa risos por causa do humor.

Something funny is humorous.

Algo engraçado é engraçado.

It is like, witty, or there is interesting wordplay, or whatever.

É tipo, espirituoso, ou há um jogo de palavras interessante, ou qualquer outra coisa.

So "fun" is kind of—Think of "fun" as like doing an activity.

Portanto, "diversão" é meio que... Pense em "diversão" como fazer uma atividade.

Going to the movie theater is fun!

Ir ao cinema é divertido!

Going to an amusement park is fun!

Ir a um parque de diversões é divertido!

Watching these videos (maybe) is fun!

Assistir a esses vídeos (talvez) seja divertido!

I dunno!

Eu não sei!

Making these videos is fun!

Fazer esses vídeos é divertido!

But "funny," we use funny, for for example, a person or a movie, or, um, something that

Mas "engraçado", usamos engraçado, por exemplo, uma pessoa ou um filme, ou algo que

causes us to laugh because of humor.

nos faz rir por causa do humor.

So, things that are fun.

Então, coisas que são divertidas.

Fun! Fun!

Diversão! Diversão!

Fun! Fun!

Diversão! Diversão!

Not fun.

Não tem graça.

Funny.

Engraçado.

Funny.

Engraçado.

Not funny.

Não é engraçado.

Not funny.

Não é engraçado.

Funny.

Engraçado.

Not funny.

Não é engraçado.

Fun.

Diversão.

So, going to watch a funny movie is fun.

Então, assistir a um filme engraçado é divertido.

Think about that.

Pense sobre isso.

Because these two words are different; "fun" is an adjective, "funny" is an adjective,

Porque essas duas palavras são diferentes; "divertido" é um adjetivo, "engraçado" é um adjetivo,

fun, uh, the comparative form, is "more fun," or "less fun."

divertido, uh, a forma comparativa, é "mais divertido" ou "menos divertido".

The comparative form of "funny" is "funnier" or "not as funny."

A forma comparativa de "engraçado" é "mais engraçado" ou "não tão engraçado". É

So that's why I used two different examples in that video.

por isso que usei dois exemplos diferentes naquele vídeo.

Thanks for that question, though!

Obrigado por essa pergunta, embora!

Next question!

Próxima questão!

Next question.

Próxima questão.

Also on the adjective comparison video.

Também no vídeo de comparação de adjetivos.

Someone asked: In what universe is Batman more exciting than

Alguém perguntou: Em que universo o Batman é mais emocionante que o

Superman?

Superman?

Batman is more exciting than Superman because Batman has limitations.

Batman é mais emocionante do que Superman porque Batman tem limitações. A

Superman's only weakness is Kryptonite.

única fraqueza do Superman é a criptonita. A

Kryptonite is not something that the average human has access to.

criptonita não é algo ao qual o ser humano médio tenha acesso.

Batman, however, is a regular human.

Batman, no entanto, é um humano normal.

He's just a really rich guy.

Ele é apenas um cara muito rico.

He has more weaknesses than Superman, and that makes Batman more exciting.

Ele tem mais fraquezas que o Superman, e isso torna o Batman mais emocionante.

Because he is more vulnerable.

Porque ele é mais vulnerável.

Next question!

Próxima questão!

Up until now.

Até agora.

Please explain how to use this phrase.

Por favor, explique como usar esta frase.

Up until now.

Até agora.

Up until now.

Até agora.

Up until now is a word we use—or a phrase we use, rather—to talk about the way something

Até agora é uma palavra que usamos – ou melhor, uma frase que usamos – para falar sobre como algo

has been done until this point in time.

foi feito até este momento.

If you have done an activity or some situation has continued from the past until this point,

Se você realizou uma atividade ou alguma situação continuou desde o passado até este ponto,

we can use the expression "up until now."

podemos usar a expressão "até agora".

Up until now, though, implies that maybe a change is going to happen.

Até agora, porém, implica que talvez uma mudança aconteça.

Here, let me make a visual.

Aqui, deixe-me fazer um visual.

Up until now, I have not made any videos like this for the channel.

Até agora, não fiz nenhum vídeo desse tipo para o canal.

Up until now, I haven't been able to answer viewer questions.

Até agora, não consegui responder às perguntas dos espectadores.

Or, up until now, I haven't had to think about what I'm going to do when I edit videos because

Ou, até agora, não tive que pensar no que vou fazer quando edito vídeos porque

someone else always edits them for me.

outra pessoa sempre os edita para mim.

Up until now, I haven't thought about how squeaky my chair is.

Até agora, não pensei em como minha cadeira range.

So something that has continued—A situation or a state that has continued for a period

Então, algo que continuou—Uma situação ou um estado que continuou por um período

of time from the past to the present, but at the present, at this point, maybe something

de tempo do passado até o presente, mas no presente, neste ponto, talvez algo

is going to change, or there's some difference—Some new situation or some new state is going to

mude, ou haja alguma diferença—Alguma situação nova ou algum novo estado vai

happen.

acontecer.

Next question!

Próxima questão!

Is from Amjad Shaikhan?

É de Amjad Shaikhan?

I'm very sorry.

Eu sinto muito.

You look like Zelda!

Você parece Zelda!

Really?

Realmente?

Halloween costume for next year!

Traje de Halloween para o próximo ano!

Thanks, Amjad!

Obrigado, Amjad!

Haha!

Haha!

Next question!

Próxima questão!

Is the future form "shall" or "shan't" still in use?

A forma futura "shall" ou "shan't" ainda está em uso?

Uh, yes..."shall" is in use.

Uh, sim..."shall" está em uso.

We use "shall" like "shall we"?

Usamos "shall" como "shall we"?

To make kind of a light suggestion, or like a gentle suggestion for an activity.

Para fazer uma sugestão leve, ou como uma sugestão gentil para uma atividade.

Like, if you're planning to go to a movie, or you're planning to go to dinner, and the

Tipo, se você está planejando ir ao cinema ou jantar, e o

listener understands the plan, you want to sort of push, like: "It's time to go," for

ouvinte entende o plano, você quer empurrar, como: "É hora de ir", por

example, you can say, "shall we?"

exemplo, você pode dizer, "devemos nós?"

And that, you know—you—you want to move to the next step.

E isso, você sabe - você - você deseja passar para a próxima etapa.

"Shall we?"

"Devemos nós?"

Um, American English, we don't really use "shall" and "shan't" that much outside of

Hum, inglês americano, nós realmente não usamos "shall" e "shan't" fora

this phrase.

desta frase.

Uh, though I understand in British English, um, "shan't" and "shall" are more common.

Uh, embora eu entenda em inglês britânico, hum, "shan't" e "shall" são mais comuns.

So for me, American English, eh, not really.

Então, para mim, inglês americano, eh, não realmente.

Not really.

Na verdade.

But you will be understood.

Mas você será compreendido.

In American English, you might just sound kind of old-fashioned if you use "shall" and

No inglês americano, você pode soar meio antiquado se usar muito "shall" e

"shan't" a lot.

"shan't".

Um, but it's not incorrect, technically.

Hum, mas não é incorreto, tecnicamente.

Bum-ba-dum!

Bum-ba-dum!

Next question!

Próxima questão!

Uh, from Moazam Raza.

Uh, de Moazam Raza.

I am very sorry.

Sinto muito.

Are you Tom Cruise's sister or something?

Você é a irmã de Tom Cruise ou algo assim?

What do you think?

O que você acha?

I'm gonna end there for today.

Vou terminar por aqui por hoje.

That's quite a few questions, just from the last week or so.

São muitas perguntas, apenas da última semana.

Um, but please, if you want to submit a question, please check EnglishClass101.com/ask-alisha,

Hum, mas por favor, se você quiser enviar uma pergunta, verifique EnglishClass101.com/ask-alisha,

and I will—I'm—I'm just going to choose the ones that I want to talk about.

e eu irei—eu—eu só vou escolher aqueles sobre os quais eu quero falar.

Or, if there are a lot of questions about the same topic, I'll try to answer that.

Ou, se houver muitas perguntas sobre o mesmo tópico, tentarei responder.

So, please please please, um, make sure to submit your questions there.

Então, por favor, por favor, hum, certifique-se de enviar suas perguntas lá.

All you have to do is just log in with your membership account, and then you access the

Tudo o que você precisa fazer é fazer login com sua conta de membro e acessar a

page—that's it.

página - é isso.

Um, so, feel free.

Hum, então, fique à vontade.

I think you can submit as many questions as you want; there's no limit, I don't think.

Acho que você pode enviar quantas perguntas quiser; não há limite, eu não acho.

So please check that out.

Então, por favor, verifique isso.

Check us out at EnglishClass101.com for other regular stuff too.

Consulte-nos em EnglishClass101.com para outras coisas regulares também.

Uh, make sure to subscribe to us on YouTube as well.

Uh, certifique-se de se inscrever no YouTube também.

And!

E!

If you liked this video, please give it a big thumbs up, because if you like the video—If

Se você gostou deste vídeo, por favor, dê um grande sinal de positivo, porque se você gosta do vídeo - Se

you like this series, then I can continue making them.

você gosta desta série, posso continuar a criá-los.

So please, please, please, hit the like button and subscribe to EnglishClass101.com's YouTube

Então, por favor, por favor, clique em curtir e inscreva-se no canal do EnglishClass101.com no YouTube,

channel if you have not already.

caso ainda não o tenha feito.

Thanks very much for watching Ask Alisha, and I will see you again next week!

Muito obrigado por assistir Ask Alisha, e vejo você novamente na próxima semana!

Byeee!

Tchau!

You guys have a lot of really bizarre questions sometimes.

Vocês têm muitas perguntas realmente bizarras às vezes.

Did you know that?

Você sabia disso?

Does Tom Cruise wear—wear these?

Tom Cruise usa - usa isso?

Or does Tom Cruise wear different ones?

Ou Tom Cruise usa roupas diferentes?

I don't know.

Não sei.

Wha— This is like, uh, Top Gun.

O que... Isso é como, uh, Top Gun.

Top Gun Tom Cruise.

Top Gun Tom Cruise.

And this is like Risky Business Tom Cruise.

E isso é como Negócio Arriscado Tom Cruise.

Tom Cruise, if you're watching, leave a comment.

Tom Cruise, se você estiver assistindo, deixe um comentário.