Learn the Top 10 Hardest English Words to Pronounce

130,640 views ・ 2016-05-13

Learn English with EnglishClass101.com


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hi, everybody my name is Alisha and today we're going to be talking about ten of the
0
0
3620
Olá, meu nome é Alisha e hoje vamos falar sobre dez das
00:03
hardest words to pronounce according to you guys. So we collected some
1
3620
3120
palavras mais difíceis de pronunciar de acordo com vocês. Então coletamos algumas
00:06
information from you on facebook, thanks very much for sending in your ideas, and
2
6740
3680
informações suas no facebook, muito obrigado por enviar suas ideias, e
00:10
these are the top 10 most difficult words for you to pronounce. So let's get started!
3
10420
4660
estas são as 10 palavras mais difíceis de pronunciar. Então vamos começar!
00:15
absolutely
4
15349
3380
absolutamente
00:18
might be tough to pronounce. Absolutely means 100%.
5
18729
3391
pode ser difícil de pronunciar. Absolutamente significa 100%.
00:22
Absolutely is an agreement phrase. Are you going to that music event next week?
6
22120
4740
Absolutamente é uma frase de acordo. Você vai a esse evento musical na próxima semana?
00:26
Absolutely. Yes, 100%, definitely. Absolutely. "lute" like a lute, LUTE.
7
26869
7780
Absolutamente. Sim, 100%, com certeza. Absolutamente. "alaúde" como um alaúde, LUTE.
00:35
begrime
8
35380
2300
begrime
00:37
apparently means dirty, I've never heard nor use this word before, but
9
37680
4080
aparentemente significa sujo, nunca ouvi nem usei essa palavra antes, mas
00:41
perhaps it's difficult to pronounce. Begrime.
10
41770
3720
talvez seja difícil de pronunciar. Begrime.
00:45
The door to my apartment was begrimed in the storm last week.
11
45490
4080
A porta do meu apartamento ficou suja na tempestade da semana passada.
00:50
Breakfast, the next word is breakfast. Breakfast is hard to pronounce, but that
12
50090
4680
Café da manhã, a próxima palavra é café da manhã. O café da manhã é difícil de pronunciar, mas esse
00:54
is the meaning of breakfast. You're breaking the fast, so fast is a period of
13
54770
3570
é o significado do café da manhã. Você está quebrando o jejum, então rápido é um período de
00:58
time without eating, and to break means to, well in this case, breaking something
14
58340
4640
tempo sem comer, e quebrar significa , bem neste caso, quebrar algo que
01:02
it doesn't refer to, like, crushing a think, but stopping something, to break
15
62980
5990
não se refere, tipo, esmagar um pensamento, mas parar algo, quebrar
01:08
the fast of the night, in other word. So you're fasting during the night, you're
16
68970
4189
o jejum da noite, em outras palavras. Então você está jejuando durante a noite, você
01:13
not eating, so you wake up in the morning you break the fast. But we don't say "break fast,"
17
73159
3460
não está comendo, então você acorda de manhã e quebra o jejum. Mas não dizemos "quebrar o jejum",
01:16
we say breakfast. In a sentence, this morning for breakfast I ate a bowl of
18
76619
4901
dizemos café da manhã. Em uma frase, esta manhã no café da manhã comi uma tigela de
01:21
cereal with grapes, and I had a coffee too.
19
81520
3640
cereal com uvas e tomei um café também.
01:25
Colleague
20
85660
1840
Colega
01:27
Yes, colleague, many
21
87500
1220
Sim, colega, muitos
01:28
of my students struggle with this, they say coLLEAgue, or they say calleaGUE
22
88729
4551
dos meus alunos lutam com isso, dizem colLEAgue, ou dizem calleaGUE
01:33
or something because the spelling of this world is really really strange, there's that
23
93280
3560
ou algo assim porque a grafia deste mundo é realmente muito estranha, tem aquele
01:36
GUE at the end. Or more commonly I feel just co-worker, colleagues sounds slightly
24
96840
5120
GUE no final. Ou, mais comumente, me sinto apenas colega de trabalho, colegas soa um pouco
01:41
more formal to me than co-worker. Somebody who you work with, or somebody
25
101960
3339
mais formal para mim do que colega de trabalho. Alguém com quem você trabalha, ou alguém com
01:45
who you have a business relationship with, in some sense. Could be a person
26
105299
4070
quem você tem um relacionamento comercial , de alguma forma. Pode ser uma pessoa
01:49
from another company, could be somebody from your own company.
27
109369
2801
de outra empresa, pode ser alguém da sua própria empresa.
01:52
Anyone who you do business dealings with is your colleague, can be your colleague.
28
112170
3600
Qualquer pessoa com quem você faz negócios é seu colega, pode ser seu colega.
01:55
In a sentence, I'm going
29
115770
2290
Em uma frase, vou
01:58
to a networking event with my colleagues next week.
30
118060
3239
a um evento de networking com meus colegas na próxima semana.
02:02
Miscellaneous. That MISC, miscellaneous, so it's just the spelling I think
31
122110
5480
Diversos. Aquele MISC, miscellaneous, então é só a ortografia, acho que
02:07
maybe it's confusing for this word, miscellaneous. Miscellaneous just means
32
127590
4110
talvez esteja confuso para essa palavra, miscellaneous. Diversos significa apenas
02:11
other stuff, or just other uncategorized stuff. I keep a lot of miscellaneous
33
131700
5460
outras coisas ou apenas outras coisas não categorizadas . Eu mantenho muitos
02:17
items in a drawer in my house. Maybe they don't really fit into one
34
137160
4859
itens diversos em uma gaveta em minha casa. Talvez eles realmente não se encaixem em uma
02:22
category like it's not kitchen thing, it's not clothing, it's just sort of a mixture
35
142019
4811
categoria como se não fosse coisa de cozinha, não fosse roupa, fosse apenas uma espécie de mistura
02:26
of things, miscellaneous things.
36
146830
2360
de coisas, coisas diversas.
02:29
Negotiation. The next word is negotiation.
37
149460
3120
Negociação. A próxima palavra é negociação.
02:32
Negotiation. yeah there are two T's in this, but neither T is a hard T,
38
152590
4320
Negociação. sim, há dois T's nisso, mas nenhum T é um T forte,
02:36
they're both very soft that "sh-sh" sound, because they're followed by the "i" and another
39
156910
4070
ambos são muito suaves aquele som "sh-sh", porque são seguidos pelo "i" e outra
02:40
vowel, the TIA, negotiation. Negotiation refers to a compromise
40
160980
5229
vogal, o TIA, negociação. A negociação refere-se a um compromisso
02:46
between two people, you're trying to make a decision and you negotiate. In this
41
166209
4621
entre duas pessoas, você está tentando tomar uma decisão e negociar. Neste
02:50
case, it's the noun form, negotiation.
42
170830
1840
caso, é a forma substantiva, negociação. As
02:52
Business negotiations continued for more than a month with this important deal.
43
172670
4630
negociações comerciais continuaram por mais de um mês com este importante negócio.
02:57
Realm
44
177780
1660
Reino
02:59
I see why this one's hard, because of that REALM
45
179440
2000
Eu vejo porque este é difícil, por causa dessa
03:01
part, the of EALM, it's a weird word isn't it did you talk about. Just like
46
181450
4460
parte do REALM, o de EALM, é uma palavra estranha, não é sobre isso que você falou? Assim como
03:05
the kind of a fantasy world, a sort of the nuances of this phrase the realm.
47
185910
3680
uma espécie de mundo de fantasia, uma espécie de nuances desta frase o reino.
03:09
In a sentence,
48
189590
1090
Em uma frase,
03:10
let us go to the realm where the elves live and eat their bread.
49
190690
5480
vamos para o reino onde os elfos vivem e comem seu pão.
03:16
Unfortunately
50
196460
1380
Infelizmente
03:17
The next word is unfortunately. Unfortunately. Unfortunately just means
51
197840
5680
A próxima palavra é infelizmente. Infelizmente. Infelizmente, significa
03:23
too bad. you can use this to to start bad news, for example, unfortunately I can't
52
203530
5250
muito ruim. você pode usar isso para começar uma má notícia, por exemplo, infelizmente não posso
03:28
come to work today because I'm sick. Or unfortunately I broke my arm at the
53
208780
4620
vir trabalhar hoje porque estou doente. Ou, infelizmente, quebrei o braço no
03:33
basketball game last week. Or unfortunately my haircut is bad.
54
213400
5680
jogo de basquete na semana passada. Ou infelizmente meu corte de cabelo é ruim. O
03:39
Vocabulary
55
219450
10650
03:50
vocabulary just refers to the
56
230100
2560
vocabulário do vocabulário refere-se apenas às
03:52
words in a language. My vocabulary in my second language is really really low.
57
232680
5280
palavras em um idioma. Meu vocabulário na minha segunda língua é realmente muito baixo.
03:57
I need a bigger vocabulary so that I can express myself more clearly.
58
237960
3440
Preciso de um vocabulário maior para poder me expressar com mais clareza.
04:01
World
59
241840
2400
Mundo
04:04
ah I see why this one's hard. World, world. Hard to pronounce that RLD, I think together is
60
244250
6370
ah, entendo porque essa é difícil. Mundo, mundo. Difícil pronunciar aquele RLD, acho que junto é
04:10
tough, plus that W at the beginning as well. Such a short word but you have to say so many weird
61
250620
4500
difícil, mais aquele W no começo também. Uma palavra tão curta, mas você tem que dizer tantas
04:15
things the same time. World, your tongue is going like this.
62
255120
5960
coisas estranhas ao mesmo tempo. Mundo, sua língua está indo assim.
04:21
In a sentence, I have traveled all over the world and the best food is in...
63
261080
7600
Em uma frase, viajei por todo o mundo e a melhor comida está no
04:28
my stomach.
64
268680
680
meu... estômago.
04:29
That's the end! So those are 10 hard to pronounce words. Give them a try slowly at first and just
65
269360
6120
Isso é o fim! Então, essas são 10 palavras difíceis de pronunciar. Experimente devagar no início e
04:35
gonna try to work up to saying it at a more natural speed if you like. Thank you so much for
66
275480
5190
tente trabalhar para dizer isso em uma velocidade mais natural, se quiser. Muito obrigado por
04:40
sharing your opinions with us on Facebook, and please make sure to
67
280670
2740
compartilhar suas opiniões conosco no Facebook e certifique-se de
04:43
subscribe to our channel so you don't miss out on any of this fun information. So
68
283410
3850
se inscrever em nosso canal para não perder nenhuma dessas informações divertidas.
04:47
thanks again for watching today and we'll see you again next time, bye!
69
287260
3440
Obrigado novamente por assistir hoje e nos vemos na próxima vez, tchau!
04:51
You don't need new shoes you need new feet.
70
291540
6020
Você não precisa de sapatos novos, você precisa de pés novos.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7