Learn the Top 10 Hardest English Words to Pronounce

130,640 views ・ 2016-05-13

Learn English with EnglishClass101.com


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hi, everybody my name is Alisha and today we're going to be talking about ten of the
0
0
3620
Cześć wszystkim, mam na imię Alisha i dzisiaj będziemy rozmawiać o dziesięciu
00:03
hardest words to pronounce according to you guys. So we collected some
1
3620
3120
najtrudniejszych do wymówienia słowach według was. Więc zebraliśmy trochę
00:06
information from you on facebook, thanks very much for sending in your ideas, and
2
6740
3680
informacji od ciebie na Facebooku, bardzo dziękujemy za przesłanie twoich pomysłów, a
00:10
these are the top 10 most difficult words for you to pronounce. So let's get started!
3
10420
4660
to jest 10 najtrudniejszych słów do wymówienia. Więc zacznijmy!
00:15
absolutely
4
15349
3380
absolutnie
00:18
might be tough to pronounce. Absolutely means 100%.
5
18729
3391
może być trudne do wymówienia. Absolutnie oznacza 100%.
00:22
Absolutely is an agreement phrase. Are you going to that music event next week?
6
22120
4740
Absolutnie jest wyrażeniem zgody. Wybierasz się na imprezę muzyczną w przyszłym tygodniu?
00:26
Absolutely. Yes, 100%, definitely. Absolutely. "lute" like a lute, LUTE.
7
26869
7780
Absolutnie. Tak, na 100%, zdecydowanie. Absolutnie. „lutnia” jak lutnia, LUTE.
00:35
begrime
8
35380
2300
begrime
00:37
apparently means dirty, I've never heard nor use this word before, but
9
37680
4080
najwyraźniej oznacza brudny, nigdy wcześniej nie słyszałem ani nie używałem tego słowa, ale
00:41
perhaps it's difficult to pronounce. Begrime.
10
41770
3720
być może jest to trudne do wymówienia. Splamić.
00:45
The door to my apartment was begrimed in the storm last week.
11
45490
4080
Drzwi do mojego mieszkania zostały zabrudzone przez burzę w zeszłym tygodniu.
00:50
Breakfast, the next word is breakfast. Breakfast is hard to pronounce, but that
12
50090
4680
Śniadanie, następne słowo to śniadanie. Śniadanie jest trudne do wymówienia, ale takie
00:54
is the meaning of breakfast. You're breaking the fast, so fast is a period of
13
54770
3570
jest znaczenie śniadania. Łamiesz post, więc post to okres
00:58
time without eating, and to break means to, well in this case, breaking something
14
58340
4640
czasu bez jedzenia, a przerwa oznacza , no cóż, w tym przypadku przerwanie czegoś, do czego się
01:02
it doesn't refer to, like, crushing a think, but stopping something, to break
15
62980
5990
nie odnosi, na przykład zmiażdżenie myśli, ale zatrzymanie czegoś, przerwanie
01:08
the fast of the night, in other word. So you're fasting during the night, you're
16
68970
4189
postu. innymi słowy post nocny. Więc pościsz w nocy,
01:13
not eating, so you wake up in the morning you break the fast. But we don't say "break fast,"
17
73159
3460
nie jesz, więc budzisz się rano i przerywasz post. Ale my nie mówimy „zjedź szybko”,
01:16
we say breakfast. In a sentence, this morning for breakfast I ate a bowl of
18
76619
4901
mówimy „śniadanie”. W zdaniu, dziś rano na śniadanie zjadłam miskę płatków
01:21
cereal with grapes, and I had a coffee too.
19
81520
3640
z winogronami, kawę też wypiłam.
01:25
Colleague
20
85660
1840
Kolega
01:27
Yes, colleague, many
21
87500
1220
Tak, kolego, wielu
01:28
of my students struggle with this, they say coLLEAgue, or they say calleaGUE
22
88729
4551
moich studentów się z tym boryka, mówią coLLEAgue, albo calleaGUE
01:33
or something because the spelling of this world is really really strange, there's that
23
93280
3560
czy coś, bo pisownia tego świata jest naprawdę bardzo dziwna,
01:36
GUE at the end. Or more commonly I feel just co-worker, colleagues sounds slightly
24
96840
5120
na końcu jest to GUE. Lub częściej czuję się po prostu współpracownikiem, koledzy brzmią
01:41
more formal to me than co-worker. Somebody who you work with, or somebody
25
101960
3339
dla mnie nieco bardziej formalnie niż współpracownik. Ktoś, z kim pracujesz, lub ktoś, z
01:45
who you have a business relationship with, in some sense. Could be a person
26
105299
4070
kim masz relacje biznesowe , w pewnym sensie. Może to być osoba
01:49
from another company, could be somebody from your own company.
27
109369
2801
z innej firmy, może to być ktoś z Twojej firmy.
01:52
Anyone who you do business dealings with is your colleague, can be your colleague.
28
112170
3600
Każdy, z kim prowadzisz interesy, jest twoim współpracownikiem, może nim być.
01:55
In a sentence, I'm going
29
115770
2290
Jednym zdaniem, w przyszłym tygodniu idę
01:58
to a networking event with my colleagues next week.
30
118060
3239
na spotkanie networkingowe z moimi kolegami .
02:02
Miscellaneous. That MISC, miscellaneous, so it's just the spelling I think
31
122110
5480
Różnorodny. To MISC, różne, więc to tylko pisownia, myślę, że
02:07
maybe it's confusing for this word, miscellaneous. Miscellaneous just means
32
127590
4110
może być myląca dla tego słowa, różne. Różne oznacza po prostu
02:11
other stuff, or just other uncategorized stuff. I keep a lot of miscellaneous
33
131700
5460
inne rzeczy lub po prostu inne nieskategoryzowane rzeczy.
02:17
items in a drawer in my house. Maybe they don't really fit into one
34
137160
4859
W szufladzie w moim domu trzymam wiele różnych przedmiotów. Może tak naprawdę nie pasują do jednej
02:22
category like it's not kitchen thing, it's not clothing, it's just sort of a mixture
35
142019
4811
kategorii, jak to nie jest kuchnia, to nie jest odzież, to po prostu mieszanka
02:26
of things, miscellaneous things.
36
146830
2360
różnych rzeczy.
02:29
Negotiation. The next word is negotiation.
37
149460
3120
Negocjacja. Następne słowo to negocjacje.
02:32
Negotiation. yeah there are two T's in this, but neither T is a hard T,
38
152590
4320
Negocjacja. tak, są w tym dwa T , ale żadne T nie jest twardym T,
02:36
they're both very soft that "sh-sh" sound, because they're followed by the "i" and another
39
156910
4070
oba są bardzo miękkie jak dźwięk „sz-sz”, ponieważ następuje po nich „i” i kolejna
02:40
vowel, the TIA, negotiation. Negotiation refers to a compromise
40
160980
5229
samogłoska, TIA, negocjacja. Negocjacje odnoszą się do kompromisu
02:46
between two people, you're trying to make a decision and you negotiate. In this
41
166209
4621
między dwiema osobami, próbujesz podjąć decyzję i negocjujesz. W tym
02:50
case, it's the noun form, negotiation.
42
170830
1840
przypadku jest to forma rzeczownika, negocjacje.
02:52
Business negotiations continued for more than a month with this important deal.
43
172670
4630
Negocjacje biznesowe w sprawie tej ważnej transakcji trwały ponad miesiąc.
02:57
Realm
44
177780
1660
Realm
02:59
I see why this one's hard, because of that REALM
45
179440
2000
Rozumiem, dlaczego ten jest trudny, z powodu tej
03:01
part, the of EALM, it's a weird word isn't it did you talk about. Just like
46
181450
4460
części REALM, EALM, to dziwne słowo, czyż nie o tym mówiłeś. Podobnie jak
03:05
the kind of a fantasy world, a sort of the nuances of this phrase the realm.
47
185910
3680
rodzaj świata fantasy, rodzaj niuansów tego wyrażenia królestwo.
03:09
In a sentence,
48
189590
1090
W jednym zdaniu
03:10
let us go to the realm where the elves live and eat their bread.
49
190690
5480
przejdźmy do krainy, w której żyją elfy i jemy ich chleb.
03:16
Unfortunately
50
196460
1380
Niestety
03:17
The next word is unfortunately. Unfortunately. Unfortunately just means
51
197840
5680
Następne słowo to niestety. Niestety. Niestety oznacza po prostu
03:23
too bad. you can use this to to start bad news, for example, unfortunately I can't
52
203530
5250
zbyt źle. możesz to wykorzystać do rozpoczęcia złych wiadomości, na przykład niestety nie mogę
03:28
come to work today because I'm sick. Or unfortunately I broke my arm at the
53
208780
4620
przyjść dzisiaj do pracy, ponieważ jestem chory. Albo niestety złamałem rękę na
03:33
basketball game last week. Or unfortunately my haircut is bad.
54
213400
5680
meczu koszykówki w zeszłym tygodniu. Albo niestety moja fryzura jest zła.
03:39
Vocabulary
55
219450
10650
03:50
vocabulary just refers to the
56
230100
2560
Słownictwo słownictwa odnosi się tylko do
03:52
words in a language. My vocabulary in my second language is really really low.
57
232680
5280
słów w języku. Moje słownictwo w moim drugim języku jest naprawdę bardzo niskie.
03:57
I need a bigger vocabulary so that I can express myself more clearly.
58
237960
3440
Potrzebuję szerszego słownictwa, aby móc wyrażać się jaśniej.
04:01
World
59
241840
2400
Świat,
04:04
ah I see why this one's hard. World, world. Hard to pronounce that RLD, I think together is
60
244250
6370
ah, rozumiem, dlaczego ten jest trudny. Świat, świat. Trudno wymówić to RLD, myślę, że razem jest
04:10
tough, plus that W at the beginning as well. Such a short word but you have to say so many weird
61
250620
4500
trudne, plus to W na początku. Takie krótkie słowo, a tyle dziwnych rzeczy trzeba powiedzieć w tym
04:15
things the same time. World, your tongue is going like this.
62
255120
5960
samym czasie. Świecie, twój język idzie w ten sposób.
04:21
In a sentence, I have traveled all over the world and the best food is in...
63
261080
7600
Jednym słowem zwiedziłam cały świat i najlepsze jedzenie jest w...
04:28
my stomach.
64
268680
680
żołądku.
04:29
That's the end! So those are 10 hard to pronounce words. Give them a try slowly at first and just
65
269360
6120
To koniec! To jest 10 trudnych do wymówienia słów. Na początku spróbuj powoli, a jeśli chcesz,
04:35
gonna try to work up to saying it at a more natural speed if you like. Thank you so much for
66
275480
5190
spróbuj popracować nad powiedzeniem tego z bardziej naturalną szybkością. Dziękujemy bardzo za
04:40
sharing your opinions with us on Facebook, and please make sure to
67
280670
2740
podzielenie się z nami swoimi opiniami na Facebooku i pamiętaj, aby
04:43
subscribe to our channel so you don't miss out on any of this fun information. So
68
283410
3850
zasubskrybować nasz kanał, aby nie przegapić żadnej z tych zabawnych informacji. Więc
04:47
thanks again for watching today and we'll see you again next time, bye!
69
287260
3440
jeszcze raz dziękuję za oglądanie dzisiaj i do zobaczenia następnym razem, pa!
04:51
You don't need new shoes you need new feet.
70
291540
6020
Nie potrzebujesz nowych butów, potrzebujesz nowych stóp.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7