Learn English - Asking About Occupations, What is your Job?

863,455 views ・ 2012-05-25

Learn English with EnglishClass101.com


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:08
Welcome to EnglishClass101.com’s “English in Three Minutes”. The fastest, easiest,
0
8740
6420
Bem-vindo ao "Inglês em Três Minutos" do EnglishClass101.com. A maneira mais rápida, fácil
00:15
and most fun way to learn English.
1
15160
2279
e divertida de aprender inglês.
00:17
Hey everyone, I’m Alisha!
2
17439
2971
Olá a todos, sou a Alisha!
00:20
In this series, we’re going to learn some easy ways to ask and answer common questions
3
20410
5619
Nesta série, aprenderemos algumas maneiras fáceis de fazer e responder a perguntas comuns
00:26
in English. It’s really useful, and it only takes three minutes!
4
26029
4951
em inglês. É realmente útil e leva apenas três minutos!
00:30
In this lesson, you’re going to learn how to ask what someone’s job is in natural English.
5
30980
6500
Nesta lição, você aprenderá como perguntar qual é o trabalho de alguém em inglês natural.
00:37
Of course, you *can* just say, “What is your job?” This is correct English, but
6
37480
5880
Claro, você *pode* apenas dizer: "Qual é o seu trabalho?" Este é o inglês correto, mas
00:43
it sounds too direct and awkward. Native English speakers almost never say this in a social situation.
7
43360
7200
soa muito direto e estranho. Falantes nativos de inglês quase nunca dizem isso em uma situação social.
00:50
Instead, they use a different question.
8
50570
3089
Em vez disso, eles usam uma pergunta diferente.
00:53
But before we master that, we need to compare it to a very similar question.
9
53659
4930
Mas antes de dominarmos isso, precisamos compará- lo com uma questão muito semelhante.
00:58
“What are you doing?”
10
58589
2021
"O que você está fazendo?"
01:00
“I’m presenting a video about English!”
11
60610
3460
“Estou apresentando um vídeo sobre inglês!”
01:04
“What do you do?”
12
64070
2040
"O que você faz?"
01:06
“I’m an English teacher!”
13
66110
2150
"Eu sou um professor de Inglês!"
01:08
Do you see the difference?
14
68260
2380
Você vê a diferença?
01:10
These two questions - “What are you doing?” and “What do you do?” sound similar, but
15
70640
6420
Estas duas perguntas - "O que você está fazendo?" e o que você faz?" soam semelhantes, mas
01:17
mean different things.
16
77060
2349
significam coisas diferentes.
01:19
The first one is asking what you are doing right now, this minute. You answer it using an -ing verb.
17
79409
7250
A primeira é perguntar o que você está fazendo agora, neste minuto. Você responde usando um verbo -ing.
01:26
“What are you doing?”
18
86659
2060
"O que você está fazendo?"
01:28
“I’m reading!”
19
88719
1280
"Eu estou lendo!"
01:29
“I’m watching TV!”
20
89999
2390
"Eu estou assistindo TV!"
01:32
… While the second is actually a shortened version of “What do you do for a living?”.
21
92389
5951
… Enquanto o segundo é na verdade uma versão abreviada de “O que você faz para viver?”.
01:38
This is how we ask “What is your job?” in natural English.
22
98340
3970
É assim que perguntamos “Qual é o seu trabalho?” em inglês natural.
01:42
Let’s practice this question.
23
102310
2210
Vamos praticar esta questão.
01:44
“What do you do?”
24
104520
1260
"O que você faz?"
01:45
“What do you do?”
25
105780
2789
"O que você faz?"
01:48
When native speakers of English ask this question, it can come out very fast, and sound more
26
108569
5500
Quando falantes nativos de inglês fazem essa pergunta, ela pode sair muito rápido e soar mais
01:54
like “Whadd’yado?”
27
114069
2110
como "Whadd'yado?"
01:56
In order to tell it apart from “what are you doing?”, just listen for the “ing”
28
116179
5811
Para diferenciá-lo de "o que você está fazendo?", Apenas ouça o som "ing"
02:01
sound on the end of the question - if it’s not there, then you’re being asked what
29
121990
4750
no final da pergunta - se não estiver lá, então você está sendo perguntado qual
02:06
your job is!
30
126740
1879
é o seu trabalho!
02:08
So how would you answer this question?
31
128619
2871
Então, como você responderia a esta pergunta?
02:11
Just think of it as if the other person is asking you “What is your job?”
32
131490
5250
Pense nisso como se a outra pessoa estivesse lhe perguntando “Qual é o seu trabalho?”
02:16
You could answer with “I am”, plus your job.
33
136740
3570
Você pode responder com “eu sou”, mais o seu trabalho.
02:20
“I’m a teacher.” I’m a teacher or,
34
140310
3780
"Eu sou professor." Sou professor ou
02:24
“I’m an engineer.”
35
144260
2280
“sou engenheiro”.
02:26
If you want to learn more job names, go to EnglishClass101.com and check out the Core
36
146540
5990
Se você quiser saber mais nomes de empregos, acesse EnglishClass101.com e confira as Core
02:32
Word Lists. These cover job vocabulary and more, and include a picture and audio to help
37
152530
7190
Word Lists. Estes abrangem o vocabulário do trabalho e muito mais, e incluem uma imagem e áudio para ajudá-
02:39
you perfect your pronunciation.
38
159720
2610
lo a aperfeiçoar sua pronúncia.
02:42
You can also mention the place that you work at, starting with “I work at”.
39
162330
6010
Você também pode mencionar o local em que trabalha , começando com “eu trabalho”.
02:48
I work at a hospital.
40
168340
1480
Eu trabalho em um hospital.
02:49
I work at a hospital.
41
169820
3470
Eu trabalho em um hospital.
02:53
I work at a law firm.
42
173290
1820
Eu trabalho em um escritório de advocacia.
02:55
I work at a law firm.
43
175110
3470
Eu trabalho em um escritório de advocacia.
02:58
If you work for a big company that is well-known, you can say “I work for”, and then the name:
44
178580
6620
Se você trabalha para uma grande empresa conhecida, pode dizer “I work for” e depois o nome:
03:05
“I work for Microsoft.”
45
185200
1900
“I work for Microsoft”.
03:07
I work for Microsoft.
46
187100
3840
Eu trabalho para a Microsoft.
03:10
I work for The New York Times.
47
190940
1990
Eu trabalho para o New York Times.
03:12
I work for The New York Times.
48
192930
3760
Eu trabalho para o New York Times.
03:16
Now it’s time for Alisha’s Advice!
49
196690
2940
Agora é a vez dos conselhos de Alisha!
03:19
When you ask the question “What do you do?” and the other person tells you their job,
50
199630
5560
Quando você faz a pergunta “O que você faz?” e a outra pessoa lhe contar o trabalho dela,
03:25
it’s polite to make some kind of positive comment about his or her job - for example,
51
205190
6520
é educado fazer algum tipo de comentário positivo sobre o trabalho dela - por exemplo,
03:31
“How interesting!” or “That must be exciting” or even “Oh, really!”. Remember
52
211710
6930
"Que interessante!" ou “Isso deve ser emocionante” ou mesmo “Ah, sério!”. Lembre-se
03:38
to sound sincere!
53
218640
2190
de soar sincero!
03:40
Do you know how native English speakers ask each other what their hobbies are? Hint: we
54
220830
5780
Você sabe como os falantes nativos de inglês perguntam uns aos outros quais são seus hobbies? Dica:
03:46
don’t use the word “hobbies”! Find out next time in the third English in
55
226610
5880
não usamos a palavra “hobbies”! Descubra da próxima vez na terceira aula de inglês em
03:52
3 Minutes Lesson! See you next time!
56
232490
2640
3 minutos! Vejo você na próxima vez!
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7