Learn English - Asking About Occupations, What is your Job?

863,455 views ・ 2012-05-25

Learn English with EnglishClass101.com


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:08
Welcome to EnglishClass101.com’s “English in Three Minutes”. The fastest, easiest,
0
8740
6420
Witamy na stronie EnglishClass101.com „Angielski w trzy minuty”. Najszybszy, najłatwiejszy
00:15
and most fun way to learn English.
1
15160
2279
i najprzyjemniejszy sposób nauki języka angielskiego.
00:17
Hey everyone, I’m Alisha!
2
17439
2971
Hej wszystkim, jestem Alisha!
00:20
In this series, we’re going to learn some easy ways to ask and answer common questions
3
20410
5619
W tej serii nauczymy się kilku prostych sposobów zadawania typowych pytań i odpowiadania na nie
00:26
in English. It’s really useful, and it only takes three minutes!
4
26029
4951
w języku angielskim. To naprawdę przydatne i zajmuje tylko trzy minuty!
00:30
In this lesson, you’re going to learn how to ask what someone’s job is in natural English.
5
30980
6500
Podczas tej lekcji nauczysz się, jak zapytać kogoś o pracę w naturalnym języku angielskim.
00:37
Of course, you *can* just say, “What is your job?” This is correct English, but
6
37480
5880
Oczywiście *możesz* po prostu powiedzieć: „Na czym polega twoja praca?” To jest poprawny angielski, ale
00:43
it sounds too direct and awkward. Native English speakers almost never say this in a social situation.
7
43360
7200
brzmi zbyt bezpośrednio i niezręcznie. Rodzimi użytkownicy języka angielskiego prawie nigdy nie mówią tego w sytuacjach towarzyskich.
00:50
Instead, they use a different question.
8
50570
3089
Zamiast tego używają innego pytania.
00:53
But before we master that, we need to compare it to a very similar question.
9
53659
4930
Ale zanim to opanujemy, musimy porównać to z bardzo podobnym pytaniem.
00:58
“What are you doing?”
10
58589
2021
"Co robisz?"
01:00
“I’m presenting a video about English!”
11
60610
3460
„Przedstawiam film o języku angielskim!”
01:04
“What do you do?”
12
64070
2040
"Co robisz?"
01:06
“I’m an English teacher!”
13
66110
2150
"Jestem nauczycielem angielskiego!"
01:08
Do you see the difference?
14
68260
2380
Czy widzisz różnicę?
01:10
These two questions - “What are you doing?” and “What do you do?” sound similar, but
15
70640
6420
Te dwa pytania - „Co robisz?” a ty co robisz?" brzmią podobnie, ale
01:17
mean different things.
16
77060
2349
oznaczają różne rzeczy.
01:19
The first one is asking what you are doing right now, this minute. You answer it using an -ing verb.
17
79409
7250
Pierwsza to pytanie, co robisz teraz, w tej chwili. Odpowiadasz, używając czasownika z końcówką -ing.
01:26
“What are you doing?”
18
86659
2060
"Co robisz?"
01:28
“I’m reading!”
19
88719
1280
"Czytam!"
01:29
“I’m watching TV!”
20
89999
2390
"Oglądam telewizję!"
01:32
… While the second is actually a shortened version of “What do you do for a living?”.
21
92389
5951
… Podczas gdy druga jest właściwie skróconą wersją „Jak zarabiasz na życie?”. W
01:38
This is how we ask “What is your job?” in natural English.
22
98340
3970
ten sposób pytamy „Jaką masz pracę?” w naturalnym języku angielskim.
01:42
Let’s practice this question.
23
102310
2210
Poćwiczmy to pytanie.
01:44
“What do you do?”
24
104520
1260
"Co robisz?"
01:45
“What do you do?”
25
105780
2789
"Co robisz?"
01:48
When native speakers of English ask this question, it can come out very fast, and sound more
26
108569
5500
Kiedy native speakerzy języka angielskiego zadają to pytanie, może ono wyjść bardzo szybko i brzmi bardziej
01:54
like “Whadd’yado?”
27
114069
2110
jak „Whadd’yado?”
01:56
In order to tell it apart from “what are you doing?”, just listen for the “ing”
28
116179
5811
Aby odróżnić to od „co robisz?”, po prostu posłuchaj dźwięku „ing”
02:01
sound on the end of the question - if it’s not there, then you’re being asked what
29
121990
4750
na końcu pytania - jeśli go tam nie ma, pytasz, jaka
02:06
your job is!
30
126740
1879
jest twoja praca!
02:08
So how would you answer this question?
31
128619
2871
Jak więc odpowiedziałbyś na to pytanie?
02:11
Just think of it as if the other person is asking you “What is your job?”
32
131490
5250
Po prostu pomyśl o tym tak, jakby druga osoba pytała cię „Jaka jest twoja praca?”
02:16
You could answer with “I am”, plus your job.
33
136740
3570
Możesz odpowiedzieć „jestem” plus swoją pracę.
02:20
“I’m a teacher.” I’m a teacher or,
34
140310
3780
"Jestem nauczycielem." Jestem nauczycielem lub
02:24
“I’m an engineer.”
35
144260
2280
„Jestem inżynierem”.
02:26
If you want to learn more job names, go to EnglishClass101.com and check out the Core
36
146540
5990
Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej nazw zawodów, przejdź do EnglishClass101.com i sprawdź podstawowe
02:32
Word Lists. These cover job vocabulary and more, and include a picture and audio to help
37
152530
7190
listy słów. Obejmują one słownictwo związane z pracą i nie tylko, a także zawierają obraz i dźwięk, które pomogą
02:39
you perfect your pronunciation.
38
159720
2610
Ci udoskonalić wymowę.
02:42
You can also mention the place that you work at, starting with “I work at”.
39
162330
6010
Możesz również wspomnieć o miejscu, w którym pracujesz , zaczynając od „Pracuję w”.
02:48
I work at a hospital.
40
168340
1480
Pracuję w szpitalu.
02:49
I work at a hospital.
41
169820
3470
Pracuję w szpitalu.
02:53
I work at a law firm.
42
173290
1820
Pracuję w kancelarii prawnej.
02:55
I work at a law firm.
43
175110
3470
Pracuję w kancelarii prawnej.
02:58
If you work for a big company that is well-known, you can say “I work for”, and then the name:
44
178580
6620
Jeśli pracujesz dla dużej firmy, która jest dobrze znana, możesz powiedzieć „Pracuję dla”, a następnie nazwę:
03:05
“I work for Microsoft.”
45
185200
1900
„Pracuję dla Microsoft”.
03:07
I work for Microsoft.
46
187100
3840
Pracuję dla Microsoftu.
03:10
I work for The New York Times.
47
190940
1990
Pracuję dla New York Timesa.
03:12
I work for The New York Times.
48
192930
3760
Pracuję dla New York Timesa.
03:16
Now it’s time for Alisha’s Advice!
49
196690
2940
Teraz czas na Rady Alishy!
03:19
When you ask the question “What do you do?” and the other person tells you their job,
50
199630
5560
Kiedy zadajesz pytanie „Co robisz?” a druga osoba mówi ci o swojej pracy,
03:25
it’s polite to make some kind of positive comment about his or her job - for example,
51
205190
6520
uprzejmie jest dać jakiś pozytywny komentarz na temat jej pracy – na przykład
03:31
“How interesting!” or “That must be exciting” or even “Oh, really!”. Remember
52
211710
6930
„Jakie to interesujące!” lub „To musi być ekscytujące” lub nawet „Och, naprawdę!”. Pamiętaj,
03:38
to sound sincere!
53
218640
2190
aby brzmieć szczerze!
03:40
Do you know how native English speakers ask each other what their hobbies are? Hint: we
54
220830
5780
Czy wiesz, jak rodzimi użytkownicy języka angielskiego pytają się nawzajem, jakie są ich hobby? Podpowiedź:
03:46
don’t use the word “hobbies”! Find out next time in the third English in
55
226610
5880
nie używamy słowa „hobby”! Dowiedz się następnym razem na trzeciej lekcji angielskiego w
03:52
3 Minutes Lesson! See you next time!
56
232490
2640
3 minuty! Do zobaczenia następnym razem!
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7