Learn English - English in Three Minutes - Asking About Names

Welcome to EnglishClass101.com’s English in Three Minutes. The fastest, easiest, and

Bem-vindo ao inglês em três minutos do EnglishClass101.com. A maneira mais rápida, fácil e

most fun way to learn English.

divertida de aprender inglês.

Hey everyone, I’m Alisha!

Olá a todos, sou a Alisha!

This series will teach you some easy ways to ask and answer common questions in English.

Esta série ensinará algumas maneiras fáceis de fazer e responder a perguntas comuns em inglês.

It’s really useful, and it only takes three minutes!

É realmente útil e leva apenas três minutos!

In this lesson, you’re going to learn some new ways to ask someone, “What’s your

Nesta lição, você aprenderá algumas novas maneiras de perguntar a alguém: "Qual é o seu

name?” including one that you can use when you’ve forgotten someone’s name.

nome?" incluindo um que você pode usar quando esquecer o nome de alguém.

Now, “What is your name?” was probably one of the first questions you learned when

Agora, “Qual é o seu nome?” foi provavelmente uma das primeiras perguntas que você aprendeu quando

you started studying English. I have to tell you, though, that most native speakers of

começou a estudar inglês. Devo dizer a você, porém, que a maioria dos falantes nativos de

English would never say this! In English, just like in other languages, it is often

inglês nunca diria isso! Em inglês, assim como em outras línguas, costuma ser

more polite to be a little indirect.

mais educado ser um pouco indireto.

Of course, the easiest way to avoid asking the question directly is to not ask at all!

Claro, a maneira mais fácil de evitar fazer a pergunta diretamente é não perguntar nada!

Just introduce yourself, and most people will respond by doing the same.

Apenas se apresente, e a maioria das pessoas responderá fazendo o mesmo.

When introducing yourself, simple is nearly always best. Just say...

Ao se apresentar, o simples é quase sempre o melhor. Basta dizer...

“Hi, I’m Alisha!”

"Olá, sou Alisha!"

To show that you want to know the other person’s name, just add, “And you?” at the end.

Para mostrar que você quer saber o nome da outra pessoa , basta adicionar: “E você?” no final.

“Hi, I’m Alisha! And you?”

“Oi, eu sou a Alisha! E você?"

“Hi, I’m Alisha! And you?”

“Oi, eu sou a Alisha! E você?"

Just like before, take out my name, Alisha, and put your name in its place.

Assim como antes, tire meu nome, Alisha, e coloque seu nome no lugar.

After you say this, the other person will tell you his or her name.

Depois de dizer isso, a outra pessoa lhe dirá o nome dela.

Okay, now let’s talk about an embarrassing situation that happens to EVERYBODY: you’ve

Bom, agora vamos falar de uma situação constrangedora que acontece com TODO MUNDO: você

already met this person once before, but you’ve forgotten their name!

já conheceu essa pessoa uma vez, mas esqueceu o nome dela!

The most polite thing to do in this situation is to apologize and ask again. There’s a

A coisa mais educada a fazer nessa situação é pedir desculpas e perguntar novamente. Há uma

simple way to do this that’s also polite.

maneira simples de fazer isso que também é educada.

“I’m sorry. What was your name again?”

"Desculpe. Qual foi o seu nome novamente?"

“I’m sorry. What was your name again?”

"Desculpe. Qual foi o seu nome novamente?"

This sentence is very similar to “What’s your name?” but it has three important differences.

Esta frase é muito semelhante a “Qual é o seu nome?” mas tem três diferenças importantes.

First, we say, “I’m sorry.” A small apology can go a long way.

Primeiro, dizemos: “Sinto muito”. Um pequeno pedido de desculpas pode percorrer um longo caminho.

After that we say “What was your name?”

Depois disso, dizemos "Qual era o seu nome?"

This is just like “What is your name?” but instead of “is”, we use the past tense

Isso é como "Qual é o seu nome?" mas em vez de “is”, usamos o pretérito

“was”. This is really important, as it tells the other person that you remember meeting

“was”. Isso é muito importante, pois diz à outra pessoa que você se lembra de conhecê-

them. You haven’t forgotten HIM or HER, you’ve just forgotten the NAME. This little

la. Você não esqueceu DELE ou DELA, você apenas esqueceu o NOME. Essa

word makes all the difference!

palavrinha faz toda a diferença!

“I’m sorry. What was your name...?

"Desculpe. Qual era seu nome...?

Finally, we add “again” to the end. This is another hint that tells the other person

Finalmente, adicionamos “de novo” ao final. Essa é outra dica que diz à outra pessoa

that you remember learning his or her name before, but you just can’t recall it right now.

que você se lembra de ter aprendido o nome dela antes, mas não consegue se lembrar agora.

“I’m sorry. What was your name again?”

"Desculpe. Qual foi o seu nome novamente?"

This phrase is appropriate for both formal and informal situations.

Esta frase é apropriada para situações formais e informais.

Now it’s time for Alisha’s Advice!

Agora é a vez dos conselhos de Alisha!

In the United States, it’s normal to address people by name in conversation more than once.

Nos Estados Unidos, é normal chamar as pessoas pelo nome em uma conversa mais de uma vez.

In both formal and informal situations, it’s a way to show respect or interest in the other

Tanto em situações formais quanto informais, é uma forma de mostrar respeito ou interesse pela outra

person, and can help you make friends.

pessoa e pode ajudá-lo a fazer amigos.

It is also a great way to practice someone’s name so you don’t forget it!

Também é uma ótima maneira de praticar o nome de alguém para não esquecê-lo!

If you are talking to someone named Ann, for example, instead of just: “What do you do

Se você estiver conversando com alguém chamado Ann, por exemplo, em vez de apenas: “O que você faz

for fun?”, you could say:

para se divertir?”, Você poderia dizer:

“Ann, what do you do for fun?”

“Ann, o que você faz para se divertir?”

You can also put the name at the end of the sentence:

Você também pode colocar o nome no final da frase:

“What do you do for fun, Ann?”

“O que você faz para se divertir, Ann?”

You don’t want to say the person’s name too often, or it will sound a little strange,

Você não quer dizer o nome da pessoa com muita frequência, ou vai soar um pouco estranho,

but if you practice someone’s name like this, you won’t forget it. And people love

mas se você praticar o nome de alguém assim, você não vai esquecer. E as pessoas adoram

to hear their own name!

ouvir seu próprio nome!

In this lesson, we learned what to say when we forget someone’s name.

Nesta lição, aprendemos o que dizer quando esquecemos o nome de alguém.

In the next lesson, you’ll learn what to say when you want to get in touch with someone,

Na próxima lição, você aprenderá o que dizer quando quiser entrar em contato com alguém,

whether by telephone, email, or even newer ways to communicate. What’s your favorite?

seja por telefone, e-mail ou até mesmo novas formas de comunicação. Qual é o seu favorito?

Let us know in the comments, and join us next time for the sixth English in 3 Minutes lesson!

Deixe-nos saber nos comentários e junte-se a nós na próxima aula de inglês em 3 minutos!

See you next time!

Vejo você na próxima vez!