Learn English - English in Three Minutes - Asking About Names

614,133 views ・ 2012-09-07

Learn English with EnglishClass101.com


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:08
Welcome to EnglishClass101.com’s English in Three Minutes. The fastest, easiest, and
0
8820
7540
Bienvenido a Inglés en tres minutos de EnglishClass101.com. La forma más rápida, fácil
00:16
most fun way to learn English.
1
16360
2500
y divertida de aprender inglés.
00:18
Hey everyone, I’m Alisha!
2
18860
3340
¡Hola a todos, soy Alisha!
00:22
This series will teach you some easy ways to ask and answer common questions in English.
3
22200
6159
Esta serie te enseñará algunas maneras fáciles de hacer y responder preguntas comunes en inglés.
00:28
It’s really useful, and it only takes three minutes!
4
28359
4391
¡Es realmente útil, y solo toma tres minutos!
00:32
In this lesson, you’re going to learn some new ways to ask someone, “What’s your
5
32750
5900
En esta lección, aprenderá algunas formas nuevas de preguntarle a alguien: "¿Cómo te
00:38
name?” including one that you can use when you’ve forgotten someone’s name.
6
38650
5210
llamas?" incluyendo uno que puede usar cuando ha olvidado el nombre de alguien.
00:43
Now, “What is your name?” was probably one of the first questions you learned when
7
43860
6109
Ahora, “¿Cuál es tu nombre?” probablemente fue una de las primeras preguntas que aprendiste cuando
00:49
you started studying English. I have to tell you, though, that most native speakers of
8
49969
6160
empezaste a estudiar inglés. Sin embargo, debo decirle que la mayoría de los hablantes nativos de
00:56
English would never say this! In English, just like in other languages, it is often
9
56129
6700
inglés nunca dirían esto. En inglés, al igual que en otros idiomas, suele ser
01:02
more polite to be a little indirect.
10
62829
2751
más educado ser un poco indirecto.
01:05
Of course, the easiest way to avoid asking the question directly is to not ask at all!
11
65580
8170
Por supuesto, la forma más fácil de evitar hacer la pregunta directamente es ¡no preguntar en absoluto!
01:13
Just introduce yourself, and most people will respond by doing the same.
12
73750
5630
Simplemente preséntese y la mayoría de la gente responderá haciendo lo mismo.
01:19
When introducing yourself, simple is nearly always best. Just say...
13
79380
5790
Al presentarse, lo simple es casi siempre lo mejor. Solo di...
01:25
“Hi, I’m Alisha!”
14
85170
2379
"¡Hola, soy Alisha!"
01:27
To show that you want to know the other person’s name, just add, “And you?” at the end.
15
87549
6381
Para demostrar que desea saber el nombre de la otra persona, simplemente agregue "¿Y usted?" al final.
01:33
“Hi, I’m Alisha! And you?”
16
93930
4369
“¡Hola, soy Alisha! ¿Y tú?"
01:38
“Hi, I’m Alisha! And you?”
17
98299
4331
“¡Hola, soy Alisha! ¿Y tú?"
01:42
Just like before, take out my name, Alisha, and put your name in its place.
18
102630
6220
Al igual que antes, quita mi nombre, Alisha, y pon tu nombre en su lugar.
01:48
After you say this, the other person will tell you his or her name.
19
108850
5140
Después de decir esto, la otra persona le dirá su nombre.
01:53
Okay, now let’s talk about an embarrassing situation that happens to EVERYBODY: you’ve
20
113990
6949
Bien, ahora hablemos de una situación vergonzosa que le sucede a TODOS:
02:00
already met this person once before, but you’ve forgotten their name!
21
120939
5201
ya conociste a esta persona una vez, ¡pero olvidaste su nombre!
02:06
The most polite thing to do in this situation is to apologize and ask again. There’s a
22
126140
6830
Lo más educado que puedes hacer en esta situación es disculparte y volver a preguntar. Hay una
02:12
simple way to do this that’s also polite.
23
132970
2820
manera simple de hacer esto que también es cortés.
02:15
“I’m sorry. What was your name again?”
24
135790
3129
"Lo siento. ¿Cómo era tu nombre?"
02:18
“I’m sorry. What was your name again?”
25
138919
5160
"Lo siento. ¿Cómo era tu nombre?"
02:24
This sentence is very similar to “What’s your name?” but it has three important differences.
26
144079
7530
Esta oración es muy similar a "¿Cuál es tu nombre?" pero tiene tres diferencias importantes.
02:31
First, we say, “I’m sorry.” A small apology can go a long way.
27
151609
7220
Primero, decimos: “Lo siento”. Una pequeña disculpa puede recorrer un largo camino.
02:38
After that we say “What was your name?”
28
158829
3601
Después de eso decimos "¿Cuál era tu nombre?"
02:42
This is just like “What is your name?” but instead of “is”, we use the past tense
29
162430
6339
Esto es como "¿Cuál es tu nombre?" pero en lugar de “is”, usamos el tiempo pasado
02:48
“was”. This is really important, as it tells the other person that you remember meeting
30
168769
6111
“was”. Esto es realmente importante, ya que le dice a la otra persona que recuerdas haberla conocido
02:54
them. You haven’t forgotten HIM or HER, you’ve just forgotten the NAME. This little
31
174880
7030
. No te has olvidado de ÉL o ELLA, sólo has olvidado el NOMBRE. ¡Esta pequeña
03:01
word makes all the difference!
32
181910
2430
palabra hace toda la diferencia!
03:04
“I’m sorry. What was your name...?
33
184340
3179
"Lo siento. Cual era tu nombre...?
03:07
Finally, we add “again” to the end. This is another hint that tells the other person
34
187519
7301
Finalmente, añadimos “otra vez” al final. Esta es otra pista que le dice a la otra persona
03:14
that you remember learning his or her name before, but you just can’t recall it right now.
35
194820
6340
que recuerdas haber aprendido su nombre antes, pero que no puedes recordarlo en este momento.
03:21
“I’m sorry. What was your name again?”
36
201160
3590
"Lo siento. ¿Cómo era tu nombre?"
03:24
This phrase is appropriate for both formal and informal situations.
37
204750
5699
Esta frase es apropiada tanto para situaciones formales como informales.
03:30
Now it’s time for Alisha’s Advice!
38
210449
3100
¡Ahora es el momento de los consejos de Alisha!
03:33
In the United States, it’s normal to address people by name in conversation more than once.
39
213549
6301
En los Estados Unidos, es normal dirigirse a las personas por su nombre en una conversación más de una vez.
03:39
In both formal and informal situations, it’s a way to show respect or interest in the other
40
219850
5960
Tanto en situaciones formales como informales, es una forma de mostrar respeto o interés en la otra
03:45
person, and can help you make friends.
41
225810
3320
persona y puede ayudarte a hacer amigos.
03:49
It is also a great way to practice someone’s name so you don’t forget it!
42
229130
4979
¡También es una excelente manera de practicar el nombre de alguien para que no lo olvides!
03:54
If you are talking to someone named Ann, for example, instead of just: “What do you do
43
234109
5361
Si está hablando con alguien llamado Ann, por ejemplo, en lugar de solo: "¿Qué haces
03:59
for fun?”, you could say:
44
239470
2470
para divertirte?", Podrías decir:
04:01
“Ann, what do you do for fun?”
45
241940
2549
"Ann, ¿qué haces para divertirte?"
04:04
You can also put the name at the end of the sentence:
46
244489
3650
También puedes poner el nombre al final de la oración:
04:08
“What do you do for fun, Ann?”
47
248139
2951
“¿Qué haces para divertirte, Ann?”
04:11
You don’t want to say the person’s name too often, or it will sound a little strange,
48
251090
5299
No querrás decir el nombre de la persona con demasiada frecuencia, o sonará un poco extraño,
04:16
but if you practice someone’s name like this, you won’t forget it. And people love
49
256389
5600
pero si practicas el nombre de alguien de esta manera, no lo olvidarás. ¡Y a la gente le
04:21
to hear their own name!
50
261989
2421
encanta escuchar su propio nombre!
04:24
In this lesson, we learned what to say when we forget someone’s name.
51
264410
5220
En esta lección, aprendimos qué decir cuando olvidamos el nombre de alguien.
04:29
In the next lesson, you’ll learn what to say when you want to get in touch with someone,
52
269630
5400
En la próxima lección, aprenderá qué decir cuando quiera ponerse en contacto con alguien,
04:35
whether by telephone, email, or even newer ways to communicate. What’s your favorite?
53
275030
6550
ya sea por teléfono, correo electrónico o incluso formas más nuevas de comunicarse. ¿Cuál es tu favorito?
04:41
Let us know in the comments, and join us next time for the sixth English in 3 Minutes lesson!
54
281580
5990
¡Cuéntanos en los comentarios y únete a nosotros la próxima vez para la sexta lección de inglés en 3 minutos!
04:47
See you next time!
55
287570
2060
¡Hasta la próxima!
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7