Learn English - English in Three Minutes - Asking About Names

614,662 views ・ 2012-09-07

Learn English with EnglishClass101.com


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:08
Welcome to EnglishClass101.com’s English in Three Minutes. The fastest, easiest, and
0
8820
7540
Benvenuto su EnglishClass101.com English in Three Minutes. Il modo più veloce, semplice e
00:16
most fun way to learn English.
1
16360
2500
divertente per imparare l'inglese.
00:18
Hey everyone, I’m Alisha!
2
18860
3340
Ciao a tutti, sono Alisha!
00:22
This series will teach you some easy ways to ask and answer common questions in English.
3
22200
6159
Questa serie ti insegnerà alcuni semplici modi per porre e rispondere a domande comuni in inglese.
00:28
It’s really useful, and it only takes three minutes!
4
28359
4391
È davvero utile e ci vogliono solo tre minuti!
00:32
In this lesson, you’re going to learn some new ways to ask someone, “What’s your
5
32750
5900
In questa lezione imparerai alcuni nuovi modi per chiedere a qualcuno: "Come ti
00:38
name?” including one that you can use when you’ve forgotten someone’s name.
6
38650
5210
chiami?" incluso uno che puoi usare quando hai dimenticato il nome di qualcuno.
00:43
Now, “What is your name?” was probably one of the first questions you learned when
7
43860
6109
Ora, "Come ti chiami?" è stata probabilmente una delle prime domande che hai imparato quando
00:49
you started studying English. I have to tell you, though, that most native speakers of
8
49969
6160
hai iniziato a studiare l'inglese. Devo dirti, però, che la maggior parte dei madrelingua
00:56
English would never say this! In English, just like in other languages, it is often
9
56129
6700
inglesi non lo direbbe mai! In inglese, proprio come in altre lingue, è spesso
01:02
more polite to be a little indirect.
10
62829
2751
più educato essere un po' indiretti.
01:05
Of course, the easiest way to avoid asking the question directly is to not ask at all!
11
65580
8170
Naturalmente, il modo più semplice per evitare di porre la domanda direttamente è non fare affatto!
01:13
Just introduce yourself, and most people will respond by doing the same.
12
73750
5630
Presentati e la maggior parte delle persone risponderà facendo lo stesso.
01:19
When introducing yourself, simple is nearly always best. Just say...
13
79380
5790
Quando ti presenti, la semplicità è quasi sempre la cosa migliore. Dì solo...
01:25
“Hi, I’m Alisha!”
14
85170
2379
"Ciao, sono Alisha!"
01:27
To show that you want to know the other person’s name, just add, “And you?” at the end.
15
87549
6381
Per dimostrare che vuoi conoscere il nome dell'altra persona , aggiungi semplicemente "E tu?" alla fine.
01:33
“Hi, I’m Alisha! And you?”
16
93930
4369
“Ciao, sono Alisha! E tu?"
01:38
“Hi, I’m Alisha! And you?”
17
98299
4331
“Ciao, sono Alisha! E tu?"
01:42
Just like before, take out my name, Alisha, and put your name in its place.
18
102630
6220
Proprio come prima, togli il mio nome, Alisha, e metti il ​​tuo nome al suo posto.
01:48
After you say this, the other person will tell you his or her name.
19
108850
5140
Dopo aver detto questo, l'altra persona ti dirà il suo nome.
01:53
Okay, now let’s talk about an embarrassing situation that happens to EVERYBODY: you’ve
20
113990
6949
Ok, ora parliamo di una situazione imbarazzante che capita a TUTTI: hai
02:00
already met this person once before, but you’ve forgotten their name!
21
120939
5201
già incontrato questa persona una volta, ma hai dimenticato il suo nome!
02:06
The most polite thing to do in this situation is to apologize and ask again. There’s a
22
126140
6830
La cosa più educata da fare in questa situazione è scusarsi e chiedere di nuovo. C'è un
02:12
simple way to do this that’s also polite.
23
132970
2820
modo semplice per farlo che è anche educato.
02:15
“I’m sorry. What was your name again?”
24
135790
3129
"Mi dispiace. Come ti chiami di nuovo?
02:18
“I’m sorry. What was your name again?”
25
138919
5160
"Mi dispiace. Come ti chiami di nuovo?
02:24
This sentence is very similar to “What’s your name?” but it has three important differences.
26
144079
7530
Questa frase è molto simile a "Come ti chiami?" ma presenta tre differenze importanti. Per
02:31
First, we say, “I’m sorry.” A small apology can go a long way.
27
151609
7220
prima cosa, diciamo: "Mi dispiace". Piccole scuse possono fare molto.
02:38
After that we say “What was your name?”
28
158829
3601
Dopo di che diciamo "Come ti chiami?"
02:42
This is just like “What is your name?” but instead of “is”, we use the past tense
29
162430
6339
Questo è proprio come "Come ti chiami?" ma invece di "è", usiamo il passato
02:48
“was”. This is really important, as it tells the other person that you remember meeting
30
168769
6111
"era". Questo è davvero importante, poiché dice all'altra persona che ricordi di averla incontrata
02:54
them. You haven’t forgotten HIM or HER, you’ve just forgotten the NAME. This little
31
174880
7030
. Non hai dimenticato LUI o LEI, hai solo dimenticato il NOME. Questa piccola
03:01
word makes all the difference!
32
181910
2430
parola fa la differenza!
03:04
“I’m sorry. What was your name...?
33
184340
3179
"Mi dispiace. Come ti chiamavi...?
03:07
Finally, we add “again” to the end. This is another hint that tells the other person
34
187519
7301
Infine, aggiungiamo "di nuovo" alla fine. Questo è un altro suggerimento che dice all'altra persona
03:14
that you remember learning his or her name before, but you just can’t recall it right now.
35
194820
6340
che ricordi di aver imparato il suo nome prima, ma che non riesci proprio a ricordarlo in questo momento.
03:21
“I’m sorry. What was your name again?”
36
201160
3590
"Mi dispiace. Come ti chiami di nuovo?
03:24
This phrase is appropriate for both formal and informal situations.
37
204750
5699
Questa frase è appropriata sia per situazioni formali che informali.
03:30
Now it’s time for Alisha’s Advice!
38
210449
3100
Ora è il momento dei consigli di Alisha!
03:33
In the United States, it’s normal to address people by name in conversation more than once.
39
213549
6301
Negli Stati Uniti, è normale rivolgersi alle persone per nome durante una conversazione più di una volta.
03:39
In both formal and informal situations, it’s a way to show respect or interest in the other
40
219850
5960
Sia in situazioni formali che informali, è un modo per mostrare rispetto o interesse per l'altra
03:45
person, and can help you make friends.
41
225810
3320
persona e può aiutarti a fare amicizia.
03:49
It is also a great way to practice someone’s name so you don’t forget it!
42
229130
4979
È anche un ottimo modo per praticare il nome di qualcuno in modo da non dimenticarlo!
03:54
If you are talking to someone named Ann, for example, instead of just: “What do you do
43
234109
5361
Se stai parlando con qualcuno di nome Ann, ad esempio, invece di limitarti a: "Cosa fai
03:59
for fun?”, you could say:
44
239470
2470
per divertirti?", potresti dire:
04:01
“Ann, what do you do for fun?”
45
241940
2549
"Ann, cosa fai per divertirti?"
04:04
You can also put the name at the end of the sentence:
46
244489
3650
Puoi anche inserire il nome alla fine della frase:
04:08
“What do you do for fun, Ann?”
47
248139
2951
"Cosa fai per divertirti, Ann?"
04:11
You don’t want to say the person’s name too often, or it will sound a little strange,
48
251090
5299
Non vuoi pronunciare il nome della persona troppo spesso, o suonerà un po' strano,
04:16
but if you practice someone’s name like this, you won’t forget it. And people love
49
256389
5600
ma se pratichi il nome di qualcuno in questo modo, non lo dimenticherai. E la gente ama
04:21
to hear their own name!
50
261989
2421
sentire il proprio nome!
04:24
In this lesson, we learned what to say when we forget someone’s name.
51
264410
5220
In questa lezione abbiamo imparato cosa dire quando dimentichiamo il nome di qualcuno.
04:29
In the next lesson, you’ll learn what to say when you want to get in touch with someone,
52
269630
5400
Nella prossima lezione imparerai cosa dire quando vuoi metterti in contatto con qualcuno,
04:35
whether by telephone, email, or even newer ways to communicate. What’s your favorite?
53
275030
6550
per telefono, e-mail o anche nuovi modi di comunicare. Qual è il tuo preferito?
04:41
Let us know in the comments, and join us next time for the sixth English in 3 Minutes lesson!
54
281580
5990
Faccelo sapere nei commenti e unisciti a noi la prossima volta per la sesta lezione di inglese in 3 minuti!
04:47
See you next time!
55
287570
2060
Arrivederci alla prossima!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7