British English Holidays - Midsummer's Day

hi everyone i'm gina in the northern hemisphere summer begins in june and

olá a todos sou gina no hemisfério norte o verão começa em junho e

this is also the case in the UK Midsummer's day follows a start of

também é o caso no Reino Unido o solstício de verão segue o início do

summer and is marked on the 24th of June in this lesson you're going to learn

verão e é marcado no dia 24 de junho nesta lição você aprenderá

about what Midsummer's day means in the UK a play written by Shakespeare is

sobre o solstício de verão dia significa que no Reino Unido uma peça escrita por Shakespeare é

based around the midsummer time of year do you know what it is called we'll show

baseada na época do solstício de verão você sabe como é chamada nós mostraremos

you the answer at the end of this video back in the 13th century Midsummer's Day

a resposta no final deste vídeo no século 13 O dia do solstício de verão

was celebrated on the 23rd of June which is known as st. John's Eve it was

foi comemorado no dia 23 de junho, que é conhecido como st. A véspera de São João era

followed by celebrations on the 25th of June when bonfires feasts and general

seguida por celebrações no dia 25 de junho, quando eram realizadas festas com fogueiras e folia geral, era

merrymaking would be held it was celebrated in this manner until the

celebrada dessa maneira até a

Reformation when England broke away from the Catholic Church during the sixteenth

Reforma, quando a Inglaterra se separou da Igreja Católica durante o

century lighting bonfires has become popular again in some parts of Cornwall

século XVI, acender fogueiras tornou-se popular novamente em alguns partes da Cornualha

and Scotland the significance behind lighting bonfires is that they are in

e da Escócia o significado por trás das fogueiras é que elas

praise of the Sun the Sun starts to become weaker and days become shorter

louvam o Sol o Sol começa a ficar mais fraco e os dias ficam mais curtos

following Midsummer's day and bonfires are lit to support and bolster the Sun

após o solstício de verão e as fogueiras são acesas para apoiar e fortalecer o Sol

these days the main Midsummer's day celebrations center on Stonehenge

atualmente o principal centro de celebrações do solstício de verão em Stonehenge

Stonehenge is a prehistoric monument in Wiltshire England and during the summer

Stonehenge é um monumento pré-histórico em Wiltshire, Inglaterra e durante as

solstice celebrations the public are given additional access through the

celebrações do solstício de verão o público tem acesso adicional através do

Stonehenge site so that the event can be celebrated thousands of people gather to

local de Stonehenge para que o evento possa ser celebrado milhares de pessoas se reúnem para

watch the Sun Rise on the longest day

assistir ao nascer do sol no dia mais longo

an old Midsummer's superstition is that any rose picked on Midsummer's Eve will

uma antiga superstição do solstício de verão é que qualquer rosa colhida na véspera do solstício de verão

stay fresh until Christmas also if young girls pick a rose and repeat a specific

permanecerá fresca até o Natal também se as meninas pegarem uma rosa e repetirem uma

rhyme it is said that their true love will visit them and now I'll give you

rima específica, dizem que seu verdadeiro amor irá visitá-las e agora vou lhe dar

the answer to the earlier quiz a play written by Shakespeare is based around

a resposta para o questionário anterior uma peça escrita por Shakespeare é baseada

the Midsummer time of year do you know what it's called it is a midsummer

na época do solstício de verão, você sabe como se chama é o

night's dream and it is one of the most popular Shakespearean comedies and plays

sonho de uma noite de verão e é uma das comédias e peças de Shakespeare mais populares

the title of the play reflects a dreamlike atmosphere of the play how is

o título da peça reflete uma atmosfera onírica da peça como é

this lesson did you learn something interesting are there any events to mark

esta lição você aprendeu algo interessante há algum evento para marcar

the Midsummer or the longest stay in your culture leave us a comment at

o Solstício de verão ou a estadia mais longa em sua cultura, deixe-nos um comentário em

English class 101.com and we'll see you in the next lesson

aula de inglês 101.com e nos vemos na próxima aula