British English Holidays - Midsummer's Day

hi everyone i'm gina in the northern hemisphere summer begins in june and

안녕하세요 여러분 저는 북반구의 여름이 6월에 시작하고

this is also the case in the UK Midsummer's day follows a start of

영국에서도 마찬가지입니다 한여름의 날은 여름의 시작에 이어

summer and is marked on the 24th of June in this lesson you're going to learn

6월 24일에 표시됩니다 이

about what Midsummer's day means in the UK a play written by Shakespeare is

날은 영국에서 셰익스피어가 쓴 희곡이

based around the midsummer time of year do you know what it is called we'll show

한여름을 기반으로 한다는 것을 의미합니다. 이름이 무엇인지 아십니까?

you the answer at the end of this video back in the 13th century Midsummer's Day

이 비디오의 끝에서 답을 보여드리겠습니다. 13세기에 한여름의 날은

was celebrated on the 23rd of June which is known as st. John's Eve it was

23일에 기념되었습니다. 세인트로 알려진 6월의. 요한의 전야제에

followed by celebrations on the 25th of June when bonfires feasts and general

이어 6월 25일 모닥불 잔치와 일반

merrymaking would be held it was celebrated in this manner until the

환락 행사가 열렸습니다. 16세기에

Reformation when England broke away from the Catholic Church during the sixteenth

영국이 가톨릭 교회에서 분리되었을 때 종교 개혁 때까지

century lighting bonfires has become popular again in some parts of Cornwall

모닥불에 불을 붙이는 것이 일부 지역에서 다시 인기를 끌기 전까지 이런 방식으로 기념되었습니다. 콘월과 스코틀랜드의 일부 지역에서

and Scotland the significance behind lighting bonfires is that they are in

모닥불을 밝히는 것의 중요성은 한여름의 날 이후

praise of the Sun the Sun starts to become weaker and days become shorter

태양이 약해지기 시작하고 낮이 짧아지기 시작하는 태양을 찬양한다는 것입니다.

following Midsummer's day and bonfires are lit to support and bolster the Sun

these days the main Midsummer's day celebrations center on Stonehenge

on Stonehenge

Stonehenge is a prehistoric monument in Wiltshire England and during the summer

Stonehenge는 영국 윌트셔에 있는 선사시대 기념물 이며 하지 축제 기간 동안

solstice celebrations the public are given additional access through the

대중은 Stonehenge 사이트를 통해 추가적인 액세스 권한을 부여받아

Stonehenge site so that the event can be celebrated thousands of people gather to

행사를 축하할 수 있습니다.

watch the Sun Rise on the longest day

an old Midsummer's superstition is that any rose picked on Midsummer's Eve will

한여름 이브에 딴 장미는

stay fresh until Christmas also if young girls pick a rose and repeat a specific

크리스마스까지 신선하게 유지된다는 것입니다. 또한 어린 소녀들이 장미를 따고 특정

rhyme it is said that their true love will visit them and now I'll give you

운율을 반복하면 진정한 사랑이 찾아온다고 합니다. 이제

the answer to the earlier quiz a play written by Shakespeare is based around

이전 퀴즈의 답을 알려드리겠습니다. 셰익스피어가 쓴 연극은 한여름을 배경으로 합니다.

the Midsummer time of year do you know what it's called it is a midsummer

제목이 뭔지 아세요 한여름

night's dream and it is one of the most popular Shakespearean comedies and plays

밤의 꿈이고 가장 인기 있는 셰익스피어 코미디 중 하나이며

the title of the play reflects a dreamlike atmosphere of the play how is

연극 제목 연극의 꿈 같은 분위기를 반영합니다

this lesson did you learn something interesting are there any events to mark

이 수업은 어때요 당신은 흥미로운 것을 배웠습니까?

the Midsummer or the longest stay in your culture leave us a comment at

한여름 또는 귀하의 문화에서 가장 오래 머무르는 것은 English class 101.com 에 의견을 남겨 주시면

English class 101.com and we'll see you in the next lesson

다음 레슨에서 뵙겠습니다.