Weekly English Words with Alisha - Ways to say Hi

132,792 views ・ 2015-07-14

Learn English with EnglishClass101.com


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hi, welcome back to Weekly Words. My name is Alisha, and this week we're going to talk
0
280
3880
Olá, bem-vindo de volta ao Weekly Words. Meu nome é Alisha, e esta semana vamos falar
00:04
about ways to say “Hi”. This should be fun. Let's get started.
1
4160
3409
sobre maneiras de dizer “Oi”. Isso deve ser divertido. Vamos começar. O
00:07
First is ‘yo’. This one is a little bit casual, in case you
2
7569
4181
primeiro é 'yo'. Este é um pouco casual, caso você
00:11
couldn't tell. Used for close friends, maybe family members if you have kind of a silly
3
11750
4279
não saiba. Usado para amigos próximos, talvez membros da família, se você tiver um
00:16
relationship with them. Just quick, short, easy to do. In a sentence, “Yo, how's it
4
16029
6570
relacionamento bobo com eles. Apenas rápido, curto, fácil de fazer. Em uma frase, “Yo, how’s it
00:22
going?”
5
22599
781
going?”
00:23
‘Howdy’. Traditionally associated with cowboy culture,
6
23380
2560
'Olá'. Tradicionalmente associado à cultura cowboy,
00:25
I suppose. You should play a banjo, maybe, or you've just gotten off a horse. I don't
7
25940
4079
suponho. Você deveria tocar banjo, talvez, ou acabou de descer de um cavalo. Eu não
00:30
know, I use ‘howdy’ from time to time. Howdy. Howdy. Howdy. Howdy. Dun dun dun dun.
8
30019
6141
sei, eu uso 'howdy' de vez em quando. Olá. Olá. Olá. Olá. Dun dun dun dun.
00:36
That was my banjo. Yeah, in a sentence you might say, “Howdy folks, welcome to the
9
36160
7630
Esse era o meu banjo. Sim, em uma frase, você pode dizer: "Olá pessoal, bem-vindos à
00:43
barbecue place.”
10
43790
3860
churrascaria". O
00:47
Next is ‘hey’. ‘Hey’ is a good friendly phrase. You can
11
47650
3200
próximo é 'ei'. 'Hey' é uma boa frase amigável. Normalmente, você pode
00:50
usually use ‘hey’ with a wave and smile, look happy. If you don’t, people might think
12
50850
4490
usar 'ei' com um aceno e um sorriso, parecendo feliz. Se você não fizer isso, as pessoas podem pensar que
00:55
you're down in the dumps. People might think you're not in a very good mood. In a sentence,
13
55340
3720
você está deprimido. As pessoas podem pensar que você não está de bom humor. Em uma frase:
00:59
“Hey I heard you got engaged last week. Congratulations!” Something like that. It's
14
59060
4650
“Ei, ouvi dizer que você ficou noivo na semana passada. Parabéns!" Algo parecido.
01:03
usually kind of a cheery, happy expression.
15
63710
2900
Geralmente é uma expressão alegre e feliz.
01:06
Alright, next is ‘what's up?’ ‘What's up?’ is the long form of ‘s'up’.
16
66610
4570
Tudo bem, o próximo é 'what's up?' ' What's up?' é a forma longa de 's'up'.
01:11
This does not literally mean “what is above you right now?” If you want to be funny,
17
71180
4050
Isso não significa literalmente “o que está acima de você agora?” Se você quiser ser engraçado,
01:15
you can say, “the ceiling” or “the sky”, but that joke gets old really fast, and chances
18
75230
4540
pode dizer “o teto” ou “o céu”, mas essa piada envelhece muito rápido e é provável que
01:19
are, the person you're talking to has already heard it before. It just means, “What are
19
79770
3420
a pessoa com quem você está falando já a tenha ouvido antes. Significa apenas: “O que
01:23
you up to?”“What is going on with you?” In a sentence, “What's up? Did you have
20
83190
4150
você está fazendo?” “O que está acontecendo com você?” Em uma frase, “E aí? Você teve
01:27
a good weekend?”A typical response to “what's up?” is “not much”. Find out some more
21
87350
4000
um bom fim de semana?” Uma resposta típica para “e aí?” não é muito". Descubra mais algumas
01:31
responses in English in three minutes. We did an episode on this. “Nothing much, how
22
91350
5699
respostas em inglês em três minutos. Fizemos um episódio sobre isso. "Nada demais, e
01:37
about you?” That's pretty good. Pretty good. Pretty good. Pretty good. I don't know what
23
97049
4480
você?" Isso é muito bom. Muito bom. Muito bom. Muito bom. Não sei o que
01:41
I'm doing.
24
101529
991
estou fazendo.
01:42
The next one is ‘long time no see’. You can use this when you haven't seen the other
25
102530
3560
O próximo é 'muito tempo sem ver'. Você pode usar isso quando não vê a outra
01:46
person for a long time. You're at a party, or at an event, or whatever. Any time it's
26
106090
4069
pessoa há muito tempo. Você está em uma festa, ou em um evento, ou qualquer outra coisa. Sempre
01:50
been a long break. You can decide how long ‘long’ is. Not the day before, or the
27
110159
4951
foi uma longa pausa. Você pode decidir quanto tempo 'longo' é. Não no dia anterior, ou na
01:55
week before, maybe a few weeks or a month whatever is unusual for you and this other
28
115110
4070
semana anterior, talvez algumas semanas ou um mês, o que quer que seja incomum para você e essa outra
01:59
person. When you see them you can say, “Hey, long time no see. How have you been?”
29
119180
4750
pessoa. Quando você os vir, pode dizer: “Ei, quanto tempo não vejo. Como você tem estado?"
02:03
That's the end. So those are a few different ways to say ‘Hi’ in a few different situations.
30
123930
3900
Isso é o fim. Então, essas são algumas maneiras diferentes de dizer 'Oi' em algumas situações diferentes.
02:07
I hope that you have a chance to try them out the next time that you meet someone, or
31
127830
4440
Espero que você tenha a chance de experimentá-los na próxima vez que encontrar alguém ou
02:12
you greet someone. Thanks very much for joining us this week and we'll see you again soon.
32
132270
2920
cumprimentar alguém. Muito obrigado por se juntar a nós esta semana e nos veremos novamente em breve.
02:15
Bye. Instead of saying ‘s up' I like to say soup. S’up. Soup.
33
135190
5020
Tchau. Em vez de dizer 's up', gosto de dizer sopa. E aí. Sopa.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7