English VALENTINE'S DAY Words with Alisha

Hi everybody, welcome back, my name is Alisha and today we are going to talk about a holiday.

Olá a todos, bem-vindos de volta, meu nome é Alisha e hoje vamos falar sobre férias. O

Today’s holiday is Valentine’s Day. Perhaps you are familiar with Valentine’s Day. Valentine’s

feriado de hoje é o Dia dos Namorados. Talvez você esteja familiarizado com o Dia dos Namorados. Dia dos Namorados

Day.

The key points about Valentine’s Day, it’s celebrated on the 14th of February every year.

.

Os pontos-chave sobre o Dia dos Namorados, é comemorado no dia 14 de fevereiro de cada ano.

It’s a celebration of love and romance or in some cases friendship too. People commonly

É uma celebração de amor e romance ou, em alguns casos, também de amizade. É comum as pessoas

exchange chocolates or flowers, teddy bears I don’t know whatever it is, Jewelry. What

trocarem chocolates ou flores, ursinhos sei lá o que é, bijuterias. O que

are you doing for Valentine’s Day this year? Give us a comment and let us know.

você está fazendo no Dia dos Namorados este ano? Dê-nos um comentário e deixe-nos saber.

Okay St. Valentine, St. Valentine, I do not know anything about St. Valentine. It says

Ok São Valentim, São Valentim, não sei nada sobre São Valentim. Diz

here, it was a third century saint who was beheaded on February 14th, year 273 in Rome.

aqui que foi um santo do terceiro século que foi decapitado em 14 de fevereiro do ano 273 em Roma.

The history which links the same to modern day Valentine ’s Day is sketchy. Umm that

A história que liga o mesmo ao Dia dos Namorados moderno é incompleta. Umm, isso

would be very interesting if this was actually a holiday which celebrated the beheading of

seria muito interessante se fosse realmente um feriado que celebrasse a decapitação de

a saint. I wonder how we got from this to chocolates and flowers but who knows. St.

um santo. Eu me pergunto como passamos disso para chocolates e flores, mas quem sabe. São

Valentine was a saint who was beheaded in Rome. So I don’t know what the connection

Valentim foi um santo decapitado em Roma. Portanto, não sei qual é a conexão

is between his beheading and modern romance. Praying mantis love.

entre sua decapitação e o romance moderno. Louva-a-deus amor.

The next word is sweethearts. Sweethearts, this actually refers to the candy. There is

A próxima palavra é queridos. Queridos, isso realmente se refere ao doce. Existe

a candy called sweethearts. They are really, really small. They kind of taste like choc

um doce chamado Sweethearts. Eles são muito, muito pequenos. Eles meio que têm gosto de chocolate

in my mind and there is some kind of romantic or love related message that’s written on

em minha mente e há algum tipo de mensagem romântica ou de amor escrita

these candied hearts like you know Be mine or XOXO or I Love You and they are not really

nesses corações cristalizados como você sabe Seja meu ou XOXO ou Eu te amo e eles não são realmente

good. It’s just the sort of thing that you give. At least in America in elementary schools,

bons. É exatamente o tipo de coisa que você dá. Pelo menos na América, nas escolas primárias,

you are expected well in some cases. In my case I was. Everyone is expected to give a

você é esperado bem em alguns casos. No meu caso eu estava. Espera-se que todos dêem um

valentine to everybody else in the class so nobody feels left out and so one of the popular

cartão de dia dos namorados para todos os outros na classe, para que ninguém se sinta excluído e, portanto, um dos

candies for kids because it was cheap and it was easy to pass out with these little

doces populares para crianças porque era barato e fácil de desmaiar com essas

boxes of these sweet hearts candies so you would give them out to all your friends or

caixinhas desses doces de coração para que você pudesse distribua-os a todos os seus amigos ou

to all your classmates. We take a little you know Disney Character card Beauty and the

a todos os seus colegas de classe. Levamos um pouco que você conhece do cartão de personagem da Disney, A Bela e a

Beast. Okay well, Belle is going to go to this person and Beast is going to go here

Fera. Tudo bem, Bela vai até essa pessoa e Fera vai aqui

and this person is going to get Lumiere. In a sentence, I really hate it when I receive

e essa pessoa vai pegar Lumière. Em uma frase, eu realmente odeio quando recebo

sweethearts on Valentine’s Day because they taste so bad and I can never get rid of them.

namorados no Dia dos Namorados porque eles têm um gosto tão ruim e eu nunca consigo me livrar deles.

The next word, the next thing is chocolate truffles. Uh so chocolate truffles, this is

A próxima palavra, a próxima coisa é trufas de chocolate. Uh então trufas de chocolate, isso é uma

kind of pastry-ish thing, confectionary, that’s a better word here that can be filled with

coisa meio pastelaria, confeitaria, essa é uma palavra melhor aqui que pode ser recheada com

like cream, it can be filled with chocolate, it can be filled with I don’t even know,

creme, pode ser recheada com chocolate, pode ser recheada com eu nem sei,

all kinds of delicious things. In a sentence, I love chocolate truffles. They are so delicious

todos os tipos de coisas deliciosas. Em uma frase, eu amo trufas de chocolate. Eles são tão deliciosos

and it makes me happy to receive them. Truffle shuffle.

e fico feliz em recebê-los. Recheio de trufas.

Cupid. Cupid is the Roman well yeah kind of stolen from the Greeks who turned him into

Cupido. Cupido é o romano bem sim meio que roubado dos gregos que o transformaram em

a guy named Cupid. Supposedly the God of desire and love. Let’s see, the common image of

um cara chamado Cupido. Supostamente o Deus do desejo e do amor. Vejamos, a imagem comum do

Cupid is a baby who shoots people with arrows. He is a little angel who shoots people and

Cupido é a de um bebê que atira flechas nas pessoas. Ele é um anjinho que atira nas pessoas e as

people that he shoots with the arrows fall in love. Again very strange, very strange,

pessoas que ele atira com as flechas se apaixonam. Mais uma vez muito estranho, muito estranho,

I don’t know. In a sentence, let’s see Cupid’s arrow supposedly have magical powers

não sei. Em uma frase, vamos ver que a flecha do Cupido supostamente tem poderes mágicos

that can make people fall in love with one another.

que podem fazer as pessoas se apaixonarem umas pelas outras. Em

Next, end. That’s the end of Valentine’s Day words. Let’s try that again. So that’s

seguida, finalize. Esse é o fim das palavras do Dia dos Namorados. Vamos tentar isso de novo. Então esse é

the end of some Valentine’s Day vocabulary words. You might see some of these words and

o fim de algumas palavras do vocabulário do Dia dos Namorados . Você pode ver algumas dessas palavras e

some similar words like this around in your country even at this time of the year. So

algumas palavras semelhantes como esta em seu país, mesmo nesta época do ano. Então

that’s what they mean, try them out with some of your friends. That’s all for this

é isso que eles querem dizer, experimente-os com alguns de seus amigos. Isso é tudo por esta

week and we will see you again next time for more fun stuff. Bye.

semana e nos veremos novamente na próxima vez para mais coisas divertidas. Tchau.