English VALENTINE'S DAY Words with Alisha

Hi everybody, welcome back, my name is Alisha and today we are going to talk about a holiday.

Salut tout le monde, bienvenue à nouveau, je m'appelle Alisha et aujourd'hui nous allons parler de vacances.

Today’s holiday is Valentine’s Day. Perhaps you are familiar with Valentine’s Day. Valentine’s

La fête d'aujourd'hui est la Saint-Valentin. Peut-être connaissez-vous la Saint-Valentin. La Saint-

Day.

The key points about Valentine’s Day, it’s celebrated on the 14th of February every year.

Valentin.

Les points clés de la Saint-Valentin, elle est célébrée le 14 février de chaque année.

It’s a celebration of love and romance or in some cases friendship too. People commonly

C'est une célébration de l'amour et de la romance ou, dans certains cas, de l'amitié aussi. Les gens

exchange chocolates or flowers, teddy bears I don’t know whatever it is, Jewelry. What

échangent couramment des chocolats ou des fleurs, des ours en peluche je ne sais quoi, des bijoux. Que

are you doing for Valentine’s Day this year? Give us a comment and let us know.

faites-vous pour la Saint Valentin cette année ? Donnez-nous un commentaire et faites-le nous savoir.

Okay St. Valentine, St. Valentine, I do not know anything about St. Valentine. It says

D'accord Saint-Valentin, Saint-Valentin, je ne sais rien de Saint-Valentin. Il est écrit

here, it was a third century saint who was beheaded on February 14th, year 273 in Rome.

ici que c'est un saint du troisième siècle qui a été décapité le 14 février 273 à Rome.

The history which links the same to modern day Valentine ’s Day is sketchy. Umm that

L'histoire qui relie la même chose à la Saint-Valentin moderne est sommaire. Umm ce

would be very interesting if this was actually a holiday which celebrated the beheading of

serait très intéressant s'il s'agissait en fait d' une fête qui célébrait la décapitation d'

a saint. I wonder how we got from this to chocolates and flowers but who knows. St.

un saint. Je me demande comment nous sommes passés de cela aux chocolats et aux fleurs, mais qui sait. Saint

Valentine was a saint who was beheaded in Rome. So I don’t know what the connection

Valentin était un saint qui a été décapité à Rome. Je ne sais donc pas quel est le

is between his beheading and modern romance. Praying mantis love.

lien entre sa décapitation et la romance moderne. L'amour de la mante religieuse.

The next word is sweethearts. Sweethearts, this actually refers to the candy. There is

Le mot suivant est amoureux. Chérie, cela fait en fait référence aux bonbons. Il y a

a candy called sweethearts. They are really, really small. They kind of taste like choc

un bonbon appelé les amoureux. Ils sont vraiment, vraiment petits. Ils ont un peu le goût du choc

in my mind and there is some kind of romantic or love related message that’s written on

dans mon esprit et il y a une sorte de message romantique ou lié à l'amour qui est écrit sur

these candied hearts like you know Be mine or XOXO or I Love You and they are not really

ces cœurs confits comme vous savez Be mine ou XOXO ou I Love You et ils ne sont pas vraiment

good. It’s just the sort of thing that you give. At least in America in elementary schools,

bons. C'est juste le genre de chose que vous donnez. Au moins en Amérique dans les écoles élémentaires,

you are expected well in some cases. In my case I was. Everyone is expected to give a

vous êtes bien attendu dans certains cas. Dans mon cas, je l'étais. On s'attend à ce que

valentine to everybody else in the class so nobody feels left out and so one of the popular

tout le monde donne une Saint-Valentin à tout le monde dans la classe afin que personne ne se sente exclu et donc l'un des

candies for kids because it was cheap and it was easy to pass out with these little

bonbons populaires pour les enfants parce qu'il était bon marché et qu'il était facile de s'évanouir avec ces petites

boxes of these sweet hearts candies so you would give them out to all your friends or

boîtes de ces bonbons aux cœurs doux pour que vous le fassiez distribuez-les à tous vos amis ou

to all your classmates. We take a little you know Disney Character card Beauty and the

à tous vos camarades de classe. Nous prenons un peu vous connaissez la carte de personnage Disney La Belle et la

Beast. Okay well, Belle is going to go to this person and Beast is going to go here

Bête. Bon eh bien, Belle va aller voir cette personne et Beast va aller ici

and this person is going to get Lumiere. In a sentence, I really hate it when I receive

et cette personne va avoir Lumiere. En une phrase, je déteste vraiment recevoir des

sweethearts on Valentine’s Day because they taste so bad and I can never get rid of them.

amoureux le jour de la Saint-Valentin parce qu'ils ont si mauvais goût et que je ne pourrai jamais m'en débarrasser.

The next word, the next thing is chocolate truffles. Uh so chocolate truffles, this is

Le prochain mot, la prochaine chose est des truffes au chocolat. Euh donc des truffes au chocolat, c'est une

kind of pastry-ish thing, confectionary, that’s a better word here that can be filled with

sorte de pâtisserie, de confiserie, c'est un meilleur mot ici qui peut être rempli avec de la

like cream, it can be filled with chocolate, it can be filled with I don’t even know,

crème, il peut être rempli de chocolat, il peut être rempli de je ne sais même pas, de

all kinds of delicious things. In a sentence, I love chocolate truffles. They are so delicious

toutes sortes de choses délicieuses. En une phrase, j'adore les truffes au chocolat. Ils sont si délicieux

and it makes me happy to receive them. Truffle shuffle.

et ça me fait plaisir de les recevoir. Mélange de truffes.

Cupid. Cupid is the Roman well yeah kind of stolen from the Greeks who turned him into

Cupidon. Cupidon est le bien romain ouais volé aux Grecs qui l'ont transformé en

a guy named Cupid. Supposedly the God of desire and love. Let’s see, the common image of

un gars nommé Cupidon. Soi-disant le Dieu du désir et de l'amour. Voyons, l'image commune de

Cupid is a baby who shoots people with arrows. He is a little angel who shoots people and

Cupidon est un bébé qui tire sur les gens avec des flèches. C'est un petit ange qui tire sur les gens et les

people that he shoots with the arrows fall in love. Again very strange, very strange,

gens qu'il tire avec les flèches tombent amoureux. Encore une fois très étrange, très étrange,

I don’t know. In a sentence, let’s see Cupid’s arrow supposedly have magical powers

je ne sais pas. En une phrase, voyons que la flèche de Cupidon est censée avoir des pouvoirs magiques

that can make people fall in love with one another.

qui peuvent faire tomber les gens amoureux les uns des autres.

Next, end. That’s the end of Valentine’s Day words. Let’s try that again. So that’s

Ensuite, fin. C'est la fin des mots de la Saint- Valentin. Essayons à nouveau. C'est donc

the end of some Valentine’s Day vocabulary words. You might see some of these words and

la fin de certains mots de vocabulaire de la Saint-Valentin . Vous pourriez voir certains de ces mots et

some similar words like this around in your country even at this time of the year. So

des mots similaires comme celui-ci dans votre pays, même à cette période de l'année. C'est

that’s what they mean, try them out with some of your friends. That’s all for this

donc ce qu'ils veulent dire, essayez-les avec certains de vos amis. C'est tout pour cette

week and we will see you again next time for more fun stuff. Bye.

semaine et nous vous reverrons la prochaine fois pour plus de choses amusantes. Au revoir.