English VALENTINE'S DAY Words with Alisha

Hi everybody, welcome back, my name is Alisha and today we are going to talk about a holiday.

Cześć wszystkim, witam ponownie, mam na imię Alisha i dzisiaj porozmawiamy o wakacjach.

Today’s holiday is Valentine’s Day. Perhaps you are familiar with Valentine’s Day. Valentine’s

Dzisiejsze święto to Walentynki. Być może znasz Walentynki.

Day.

The key points about Valentine’s Day, it’s celebrated on the 14th of February every year.

Walentynki.

Kluczowe punkty dotyczące Walentynek, które obchodzone są 14 lutego każdego roku.

It’s a celebration of love and romance or in some cases friendship too. People commonly

To święto miłości i romansu, a w niektórych przypadkach także przyjaźni. Ludzie często

exchange chocolates or flowers, teddy bears I don’t know whatever it is, Jewelry. What

wymieniają się czekoladkami lub kwiatami, misiami nie wiem co to jest, biżuterią. Co

are you doing for Valentine’s Day this year? Give us a comment and let us know.

robisz na walentynki w tym roku? Daj nam komentarz i daj nam znać.

Okay St. Valentine, St. Valentine, I do not know anything about St. Valentine. It says

Dobra Św. Walenty, Św. Walenty, nic nie wiem o Św. Walentym.

here, it was a third century saint who was beheaded on February 14th, year 273 in Rome.

Tu jest napisane, że był to święty z trzeciego wieku, który został ścięty 14 lutego 273 roku w Rzymie.

The history which links the same to modern day Valentine ’s Day is sketchy. Umm that

Historia, która łączy to samo ze współczesnymi Walentynkami, jest pobieżna. Umm,

would be very interesting if this was actually a holiday which celebrated the beheading of

byłoby to bardzo interesujące, gdyby to rzeczywiście było święto, które celebruje ścięcie

a saint. I wonder how we got from this to chocolates and flowers but who knows. St.

świętego. Zastanawiam się, jak przeszliśmy od tego do czekoladek i kwiatów, ale kto wie. Św.

Valentine was a saint who was beheaded in Rome. So I don’t know what the connection

Walenty był świętym, który został ścięty w Rzymie. Więc nie wiem, jaki

is between his beheading and modern romance. Praying mantis love.

jest związek między jego ścięciem a współczesnym romansem. Modliszka miłość.

The next word is sweethearts. Sweethearts, this actually refers to the candy. There is

Następne słowo to ukochani. Kochani, to właściwie odnosi się do cukierków. Jest

a candy called sweethearts. They are really, really small. They kind of taste like choc

cukierek zwany zakochanymi. Są naprawdę, naprawdę małe. W moim umyśle smakują trochę jak czekolada

in my mind and there is some kind of romantic or love related message that’s written on

i jest jakaś romantyczna lub związana z miłością wiadomość, która jest zapisana na

these candied hearts like you know Be mine or XOXO or I Love You and they are not really

tych kandyzowanych sercach, na przykład Be mine, XOXO lub I Love You, które nie są naprawdę

good. It’s just the sort of thing that you give. At least in America in elementary schools,

dobre. To po prostu rodzaj rzeczy, które dajesz. Przynajmniej w Ameryce w szkołach podstawowych

you are expected well in some cases. In my case I was. Everyone is expected to give a

w niektórych przypadkach oczekuje się od ciebie dobrze. W moim przypadku byłem. Oczekuje się, że każdy da

valentine to everybody else in the class so nobody feels left out and so one of the popular

walentynkę wszystkim innym w klasie, aby nikt nie czuł się pominięty, a więc jeden z popularnych

candies for kids because it was cheap and it was easy to pass out with these little

cukierków dla dzieci, ponieważ był tani i łatwo było zemdleć z tymi małymi

boxes of these sweet hearts candies so you would give them out to all your friends or

pudełkami tych słodkich cukierków w kształcie serc, więc rozdaj je wszystkim znajomym lub

to all your classmates. We take a little you know Disney Character card Beauty and the

wszystkim kolegom z klasy. Bierzemy trochę znaną kartę postaci Disneya Piękna i

Beast. Okay well, Belle is going to go to this person and Beast is going to go here

Bestia. Dobra, Belle pójdzie do tej osoby, Bestia pójdzie tutaj,

and this person is going to get Lumiere. In a sentence, I really hate it when I receive

a ta osoba dostanie Lumiere. Jednym zdaniem, naprawdę nienawidzę, kiedy dostaję

sweethearts on Valentine’s Day because they taste so bad and I can never get rid of them.

zakochanych w Walentynki, bo tak źle smakują i nigdy się ich nie pozbędę.

The next word, the next thing is chocolate truffles. Uh so chocolate truffles, this is

Następne słowo, następna rzecz to trufle czekoladowe. Ech, takie czekoladowe trufle, to coś w

kind of pastry-ish thing, confectionary, that’s a better word here that can be filled with

rodzaju ciasta, słodyczy, to lepsze słowo, które można nadziewać

like cream, it can be filled with chocolate, it can be filled with I don’t even know,

jak krem, można nadziewać czekoladą, można nadziewać nawet nie wiem,

all kinds of delicious things. In a sentence, I love chocolate truffles. They are so delicious

wszelkiego rodzaju z pysznych rzeczy. Jednym słowem uwielbiam czekoladowe trufle. Są tak pyszne

and it makes me happy to receive them. Truffle shuffle.

i cieszę się, że je dostaję. Mieszanka trufli .

Cupid. Cupid is the Roman well yeah kind of stolen from the Greeks who turned him into

Amorek. Kupidyn jest Rzymianinem, cóż, tak, skradziony Grekom, którzy zmienili go w

a guy named Cupid. Supposedly the God of desire and love. Let’s see, the common image of

faceta o imieniu Kupidyn. Podobno Bóg pożądania i miłości. Zobaczmy, powszechny obraz

Cupid is a baby who shoots people with arrows. He is a little angel who shoots people and

Kupidyna to dziecko, które strzela do ludzi strzałami. Jest małym aniołkiem, który strzela do ludzi, a

people that he shoots with the arrows fall in love. Again very strange, very strange,

ludzie, których strzela strzałami, zakochują się. Znowu bardzo dziwne, bardzo dziwne,

I don’t know. In a sentence, let’s see Cupid’s arrow supposedly have magical powers

nie wiem. W jednym zdaniu zobaczmy, że strzała Kupidyna podobno ma magiczną moc,

that can make people fall in love with one another.

która może sprawić, że ludzie się w sobie zakochają .

Next, end. That’s the end of Valentine’s Day words. Let’s try that again. So that’s

Dalej, koniec. To koniec walentynkowych słów. Spróbujmy jeszcze raz. To

the end of some Valentine’s Day vocabulary words. You might see some of these words and

koniec słownictwa walentynkowego . Niektóre z tych i

some similar words like this around in your country even at this time of the year. So

podobnych słów możesz zobaczyć w swoim kraju nawet o tej porze roku. Więc

that’s what they mean, try them out with some of your friends. That’s all for this

to właśnie mają na myśli, wypróbuj je z kilkoma znajomymi. To wszystko na ten

week and we will see you again next time for more fun stuff. Bye.

tydzień i do zobaczenia następnym razem po więcej fajnych rzeczy. Do widzenia.