English VALENTINE'S DAY Words with Alisha

Hi everybody, welcome back, my name is Alisha and today we are going to talk about a holiday.

Hola a todos, bienvenidos de nuevo, mi nombre es Alisha y hoy vamos a hablar sobre unas vacaciones.

Today’s holiday is Valentine’s Day. Perhaps you are familiar with Valentine’s Day. Valentine’s

El día festivo de hoy es el Día de San Valentín. Quizás esté familiarizado con el Día de San Valentín. Día de San

Day.

The key points about Valentine’s Day, it’s celebrated on the 14th of February every year.

Valentín.

Los puntos clave sobre el Día de San Valentín, se celebra el 14 de febrero de cada año.

It’s a celebration of love and romance or in some cases friendship too. People commonly

Es una celebración del amor y el romance o, en algunos casos, también de la amistad. La gente comúnmente

exchange chocolates or flowers, teddy bears I don’t know whatever it is, Jewelry. What

intercambia chocolates o flores, ositos de peluche no sé lo que sea, joyas. ¿

are you doing for Valentine’s Day this year? Give us a comment and let us know.

Qué vas a hacer para el Día de San Valentín este año? Déjanos un comentario y cuéntanos.

Okay St. Valentine, St. Valentine, I do not know anything about St. Valentine. It says

Vale San Valentín, San Valentín, no sé nada de San Valentín. Aquí dice

here, it was a third century saint who was beheaded on February 14th, year 273 in Rome.

que fue un santo del siglo III que fue decapitado el 14 de febrero del año 273 en Roma.

The history which links the same to modern day Valentine ’s Day is sketchy. Umm that

La historia que vincula lo mismo con el Día de San Valentín moderno es incompleta. Umm, eso

would be very interesting if this was actually a holiday which celebrated the beheading of

sería muy interesante si en realidad fuera una festividad que celebrara la decapitación de

a saint. I wonder how we got from this to chocolates and flowers but who knows. St.

un santo. Me pregunto cómo llegamos de esto a los chocolates y las flores, pero quién sabe. San

Valentine was a saint who was beheaded in Rome. So I don’t know what the connection

Valentín fue un santo que fue decapitado en Roma. Así que no sé cuál es la

is between his beheading and modern romance. Praying mantis love.

conexión entre su decapitación y el romance moderno. Amor de mantis religiosa.

The next word is sweethearts. Sweethearts, this actually refers to the candy. There is

La siguiente palabra es amores. Cariños, esto en realidad se refiere a los dulces. Hay

a candy called sweethearts. They are really, really small. They kind of taste like choc

un dulce llamado cariños. Son muy, muy pequeños. Saben a chocolate

in my mind and there is some kind of romantic or love related message that’s written on

en mi mente y hay algún tipo de mensaje romántico o relacionado con el amor que está escrito en

these candied hearts like you know Be mine or XOXO or I Love You and they are not really

estos corazones confitados como sabes Be mine o XOXO o I Love You y no son realmente

good. It’s just the sort of thing that you give. At least in America in elementary schools,

buenos. Es el tipo de cosa que das. Al menos en Estados Unidos, en las escuelas primarias, se

you are expected well in some cases. In my case I was. Everyone is expected to give a

te espera bien en algunos casos. En mi caso lo fui. Se espera que todos den un regalo de

valentine to everybody else in the class so nobody feels left out and so one of the popular

San Valentín a todos los demás en la clase para que nadie se sienta excluido y, por lo tanto, uno de los

candies for kids because it was cheap and it was easy to pass out with these little

dulces populares para niños porque era barato y era fácil desmayarse con estas

boxes of these sweet hearts candies so you would give them out to all your friends or

cajitas de estos dulces corazones dulces. dáselos a todos tus amigos

to all your classmates. We take a little you know Disney Character card Beauty and the

oa todos tus compañeros de clase. Tomamos un poco de la tarjeta del personaje de Disney que conoces La Bella y la

Beast. Okay well, Belle is going to go to this person and Beast is going to go here

Bestia. Está bien, Bella va a ir con esta persona y Bestia va a ir aquí

and this person is going to get Lumiere. In a sentence, I really hate it when I receive

y esta persona va a buscar a Lumiere. En una frase, realmente odio cuando recibo

sweethearts on Valentine’s Day because they taste so bad and I can never get rid of them.

dulces en el Día de San Valentín porque saben muy mal y nunca puedo deshacerme de ellos.

The next word, the next thing is chocolate truffles. Uh so chocolate truffles, this is

La siguiente palabra, la siguiente cosa es trufas de chocolate. Uh, trufas de chocolate, esto es una

kind of pastry-ish thing, confectionary, that’s a better word here that can be filled with

especie de pastelería, confitería, esa es una palabra mejor aquí que se puede rellenar

like cream, it can be filled with chocolate, it can be filled with I don’t even know,

con crema, se puede rellenar con chocolate, se puede rellenar con, ni siquiera sé,

all kinds of delicious things. In a sentence, I love chocolate truffles. They are so delicious

todo tipo de cosas deliciosas. En una frase, me encantan las trufas de chocolate. Son tan deliciosos

and it makes me happy to receive them. Truffle shuffle.

y me hace feliz recibirlos. Mezcla de trufas.

Cupid. Cupid is the Roman well yeah kind of stolen from the Greeks who turned him into

Cupido. Cupido es el romano, bueno, sí, como robado a los griegos que lo convirtieron en

a guy named Cupid. Supposedly the God of desire and love. Let’s see, the common image of

un tipo llamado Cupido. Supuestamente el Dios del deseo y el amor. A ver, la imagen habitual de

Cupid is a baby who shoots people with arrows. He is a little angel who shoots people and

Cupido es la de un bebé que dispara flechas a las personas. Es un angelito que dispara a las personas y las

people that he shoots with the arrows fall in love. Again very strange, very strange,

personas a las que dispara con las flechas se enamoran. Otra vez muy extraño, muy extraño,

I don’t know. In a sentence, let’s see Cupid’s arrow supposedly have magical powers

no sé. En una oración, veamos que la flecha de Cupido supuestamente tiene poderes mágicos

that can make people fall in love with one another.

que pueden hacer que las personas se enamoren unas de otras.

Next, end. That’s the end of Valentine’s Day words. Let’s try that again. So that’s

A continuación, fin. Ese es el final de las palabras del Día de San Valentín . Intentémoslo de nuevo. Así que ese es

the end of some Valentine’s Day vocabulary words. You might see some of these words and

el final de algunas palabras de vocabulario del Día de San Valentín . Es posible que vea algunas de estas palabras y

some similar words like this around in your country even at this time of the year. So

algunas palabras similares como esta en su país, incluso en esta época del año. Eso

that’s what they mean, try them out with some of your friends. That’s all for this

es lo que significan, pruébalos con algunos de tus amigos. Eso es todo por esta

week and we will see you again next time for more fun stuff. Bye.

semana y nos vemos la próxima vez para más cosas divertidas. Adiós.