English VALENTINE'S DAY Words with Alisha

Hi everybody, welcome back, my name is Alisha and today we are going to talk about a holiday.

Ciao a tutti, bentornati, mi chiamo Alisha e oggi parleremo di una vacanza. La

Today’s holiday is Valentine’s Day. Perhaps you are familiar with Valentine’s Day. Valentine’s

festa di oggi è San Valentino. Forse hai familiarità con San Valentino.

Day.

The key points about Valentine’s Day, it’s celebrated on the 14th of February every year.

San Valentino.

I punti chiave di San Valentino, si celebra il 14 febbraio di ogni anno.

It’s a celebration of love and romance or in some cases friendship too. People commonly

È una celebrazione dell'amore e del romanticismo o in alcuni casi anche dell'amicizia. Le persone si

exchange chocolates or flowers, teddy bears I don’t know whatever it is, Jewelry. What

scambiano comunemente cioccolatini o fiori, orsacchiotti non so cosa sia, gioielli. Cosa

are you doing for Valentine’s Day this year? Give us a comment and let us know.

fai quest'anno per San Valentino? Dacci un commento e facci sapere.

Okay St. Valentine, St. Valentine, I do not know anything about St. Valentine. It says

Ok San Valentino, San Valentino, non so niente di San Valentino.

here, it was a third century saint who was beheaded on February 14th, year 273 in Rome.

Qui dice che era un santo del terzo secolo che fu decapitato il 14 febbraio dell'anno 273 a Roma.

The history which links the same to modern day Valentine ’s Day is sketchy. Umm that

La storia che collega lo stesso al moderno San Valentino è imprecisa. Umm

would be very interesting if this was actually a holiday which celebrated the beheading of

sarebbe molto interessante se questa fosse davvero una festa che celebra la decapitazione di

a saint. I wonder how we got from this to chocolates and flowers but who knows. St.

un santo. Mi chiedo come siamo passati da questo a cioccolatini e fiori, ma chissà. San

Valentine was a saint who was beheaded in Rome. So I don’t know what the connection

Valentino era un santo che fu decapitato a Roma. Quindi non so quale sia la connessione

is between his beheading and modern romance. Praying mantis love.

tra la sua decapitazione e il romanticismo moderno. Amore della mantide religiosa.

The next word is sweethearts. Sweethearts, this actually refers to the candy. There is

La parola successiva è innamorati. Tesori, questo in realtà si riferisce alle caramelle. C'è

a candy called sweethearts. They are really, really small. They kind of taste like choc

una caramella chiamata innamorati. Sono davvero, davvero piccoli. Hanno un sapore di cioccolato

in my mind and there is some kind of romantic or love related message that’s written on

nella mia mente e c'è una sorta di messaggio romantico o legato all'amore che è scritto su

these candied hearts like you know Be mine or XOXO or I Love You and they are not really

questi cuori canditi come sai Be mine o XOXO o I Love You e non sono davvero

good. It’s just the sort of thing that you give. At least in America in elementary schools,

buoni. È proprio il genere di cose che dai. Almeno in America nelle scuole elementari

you are expected well in some cases. In my case I was. Everyone is expected to give a

ci si aspetta bene in alcuni casi. Nel mio caso lo ero. Ci si aspetta che tutti regalino un

valentine to everybody else in the class so nobody feels left out and so one of the popular

San Valentino a tutti gli altri della classe in modo che nessuno si senta escluso e quindi una delle

candies for kids because it was cheap and it was easy to pass out with these little

caramelle popolari per i bambini perché costava poco ed era facile svenire con queste

boxes of these sweet hearts candies so you would give them out to all your friends or

scatoline di queste caramelle a forma di cuore, quindi lo faresti distribuiscili a tutti i tuoi amici oa

to all your classmates. We take a little you know Disney Character card Beauty and the

tutti i tuoi compagni di classe. Prendiamo un po 'di conosci la carta del personaggio Disney La bella e la

Beast. Okay well, Belle is going to go to this person and Beast is going to go here

bestia. Va bene, Belle andrà da questa persona e Beast andrà qui

and this person is going to get Lumiere. In a sentence, I really hate it when I receive

e questa persona prenderà Lumiere. In una frase, odio davvero quando ricevo

sweethearts on Valentine’s Day because they taste so bad and I can never get rid of them.

innamorati a San Valentino perché hanno un sapore così cattivo e non riesco mai a liberarmene.

The next word, the next thing is chocolate truffles. Uh so chocolate truffles, this is

La prossima parola, la prossima cosa sono i tartufi al cioccolato. Uh quindi tartufi al cioccolato, questa è una

kind of pastry-ish thing, confectionary, that’s a better word here that can be filled with

specie di pasticceria, confetteria, questa è una parola migliore qui che può essere riempita con

like cream, it can be filled with chocolate, it can be filled with I don’t even know,

crema, può essere riempita con cioccolato, può essere riempita con non so nemmeno,

all kinds of delicious things. In a sentence, I love chocolate truffles. They are so delicious

tutti i tipi di cose deliziose. In una frase, adoro i tartufi al cioccolato. Sono così deliziosi

and it makes me happy to receive them. Truffle shuffle.

e mi rende felice di riceverli. Sciroppo al tartufo.

Cupid. Cupid is the Roman well yeah kind of stolen from the Greeks who turned him into

Cupido. Cupido è il romano beh sì, un po' rubato ai greci che lo hanno trasformato in

a guy named Cupid. Supposedly the God of desire and love. Let’s see, the common image of

un ragazzo di nome Cupido. Presumibilmente il Dio del desiderio e dell'amore. Vediamo, l'immagine comune di

Cupid is a baby who shoots people with arrows. He is a little angel who shoots people and

Cupido è un bambino che spara alle persone con le frecce. È un angioletto che spara alle persone e le

people that he shoots with the arrows fall in love. Again very strange, very strange,

persone che colpisce con le frecce si innamorano. Di nuovo molto strano, molto strano,

I don’t know. In a sentence, let’s see Cupid’s arrow supposedly have magical powers

non lo so. In una frase, vediamo che la freccia di Cupido ha presumibilmente poteri magici

that can make people fall in love with one another.

che possono far innamorare le persone l'una dell'altra.

Next, end. That’s the end of Valentine’s Day words. Let’s try that again. So that’s

Avanti, fine. Questa è la fine delle parole di San Valentino. Proviamo di nuovo. Quindi questa è

the end of some Valentine’s Day vocabulary words. You might see some of these words and

la fine di alcune parole del vocabolario di San Valentino . Potresti vedere alcune di queste parole e

some similar words like this around in your country even at this time of the year. So

alcune parole simili come questa in giro nel tuo paese anche in questo periodo dell'anno.

that’s what they mean, try them out with some of your friends. That’s all for this

Ecco cosa significano, provali con alcuni dei tuoi amici. Per questa settimana è tutto

week and we will see you again next time for more fun stuff. Bye.

e ci rivedremo la prossima volta per altre cose divertenti. Ciao.