How to Use Relative Pronouns & Clauses in English? Ask Alisha

64,055 views ・ 2018-03-24

Learn English with EnglishClass101.com


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Wanna speak real English from your first lesson?
0
170
2530
Chcesz mówić po angielsku od pierwszej lekcji?
00:02
Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com.
1
2700
4540
Zarejestruj bezpłatne konto dożywotnie na EnglishClass101.com.
00:08
Begin the asking of the questions.
2
8000
3520
Rozpocznij zadawanie pytań.
00:14
Hi, everybody. Welcome back to Ask Alisha, the weekly series where you ask me questions and I answer them.
3
14220
6160
Cześć wszystkim. Witam ponownie w Ask Alisha, cotygodniowej serii, w której zadajesz mi pytania, a ja na nie odpowiadam.
00:20
Maybe!
4
20380
560
Może!
00:21
First question this week.
5
21100
1780
Pierwsze pytanie w tym tygodniu.
00:22
First question this week, actually, two questions come from Benjamin.
6
22880
3400
Pierwsze pytanie w tym tygodniu, a właściwie dwa pytania pochodzą od Benjamina.
00:26
Hi, Benjamin.
7
26280
1249
Cześć, Benjaminie.
00:27
Benjamin asks, “Number one, is it correct to say, ‘You stupid boy,’ in terms of
8
27529
4830
Benjamin pyta: „Po pierwsze, czy poprawne jest mówienie:„ Ty głupi chłopcze ”, jeśli chodzi o
00:32
grammar?”
9
32359
1000
gramatykę?”
00:33
Yes, it is correct to say a phrase like “you” plus some kind of noun phrase.
10
33359
4470
Tak, poprawne jest wypowiedzenie wyrażenia takiego jak „ty” plus jakiś rodzaj wyrażenia rzeczownikowego.
00:37
In this case, “stupid boy.”
11
37829
1960
W tym przypadku „głupi chłopiec”.
00:39
Some other examples are “You idiot!” or, “You legend!” for example.
12
39789
5581
Inne przykłady to „Ty idioto!” lub „Ty legendo!” Na przykład.
00:45
We use this sort of expression to express approval.
13
45370
3619
Używamy tego rodzaju wyrażenia, aby wyrazić aprobatę.
00:48
So, we like something someone did or disapproval, we dislike something someone did.
14
48989
5741
Tak więc, lubimy coś, co ktoś zrobił lub potępiamy, nie lubimy czegoś, co ktoś zrobił.
00:54
So, in this case, in this example that you've provided, “You stupid boy,” we would say
15
54730
5179
Tak więc w tym przypadku, w podanym przez ciebie przykładzie: „Ty głupi chłopcze”, powiedzielibyśmy
00:59
it in a negative way.
16
59909
1750
to w negatywny sposób. To
01:01
It's expressing disapproval and calling someone stupid.
17
61659
3881
wyrażanie dezaprobaty i nazywanie kogoś głupcem.
01:05
“You stupid boy!” in that case.
18
65540
2410
— Ty głupi chłopcze! w tym wypadku.
01:07
We can also change “you” to “my” to create something a little bit more close.
19
67950
4940
Możemy również zmienić „ty” na „moje”, aby stworzyć coś bardziej zbliżonego.
01:12
Like, “my perfect child,” for example, or, “my favorite person,” for example.
20
72890
6280
Na przykład „moje idealne dziecko” lub „moja ulubiona osoba”.
01:19
So, we can use these small expressions to show happy feelings or negative feelings.
21
79170
5320
Możemy więc użyć tych małych wyrażeń, aby pokazać radosne lub negatywne uczucia. Więc tak,
01:24
So, yes, it is grammatically correct but it's sort of--think of it like an exclamation kind
22
84490
5460
to jest poprawne gramatycznie, ale jest to coś w rodzaju - pomyśl o tym jak o wykrzykniku
01:29
of.
23
89950
1000
.
01:30
Like you're excited in a negative or a positive way about something.
24
90950
4580
Jakbyś był czymś podekscytowany w negatywny lub pozytywny sposób.
01:35
I hope that helps.
25
95530
1000
Mam nadzieję że to pomogło.
01:36
Your second question, “What is S-O-S-I-G?”
26
96530
2640
Twoje drugie pytanie: „Co to jest S-O-S-I-G?”
01:39
I had to Google this because I didn't know.
27
99170
2890
Musiałem to wpisać w Google, bo nie wiedziałem.
01:42
This is an internet joke.
28
102060
2099
To żart internetowy.
01:44
S-O-S-I-G is a joke.
29
104159
2271
S-O-S-I-G to żart.
01:46
It's the misspelling.
30
106430
1929
To błąd ortograficzny.
01:48
Imagine a child is learning to spell the word “sausage” and maybe misspells it in this
31
108359
5900
Wyobraź sobie, że dziecko uczy się pisać słowo „kiełbasa” i być może błędnie pisze je w ten
01:54
way, S-O-S-I-G.
32
114259
1420
sposób, S-O-S-I-G. To
01:55
It's an internet joke related to Gordon Ramsay and a picture.
33
115679
3841
internetowy żart związany z Gordonem Ramsayem i zdjęciem.
01:59
You can google the joke.
34
119520
1580
Żart można znaleźć w googlach.
02:01
It's something kind of from the weird sense of humor part of the internet.
35
121100
4070
To coś w rodzaju dziwnej części internetu z poczuciem humoru.
02:05
Next question!
36
125170
1199
Następne pytanie!
02:06
Next question comes from Alexander.
37
126369
1600
Następne pytanie pochodzi od Aleksandra.
02:07
Hi, Alexander.
38
127969
1010
Cześć, Aleksandrze.
02:08
Alexander says, “Could you please explain the difference between ‘Here I am,’ ‘Here
39
128979
3871
Alexander mówi: „Czy mógłbyś wyjaśnić różnicę między„ Oto jestem ”,„ Oto
02:12
you are,’ ‘Here / there we you go’ and how to use it correctly?”
40
132850
2740
jesteś ”,„ Tutaj / tam idziemy ”i jak używać tego poprawnie?”
02:15
Yes, please check this video where I talked about all of those things.
41
135590
4509
Tak, proszę obejrzyj ten film, w którym mówiłem o tych wszystkich rzeczach.
02:20
The only thing I did not talk about in this video is the expression, “Here I am.”
42
140099
5661
Jedyną rzeczą, o której nie mówiłem w tym filmie, jest wyrażenie „Oto jestem”.
02:25
So, I will explain “Here I am,” in this video.
43
145760
3400
Więc wyjaśnię „Oto jestem” w tym filmie.
02:29
“Here I am” is used usually by children to identify your location.
44
149160
6719
„Oto jestem” jest zwykle używane przez dzieci do określenia Twojej lokalizacji.
02:35
So, kids, when playing games, maybe you know hide-and-seek, for example.
45
155879
5531
Więc, dzieci, kiedy gracie w gry, może znacie na przykład zabawę w chowanego.
02:41
When children reveal their location, they'll often say, “Here I am!” or they'll jump
46
161410
5310
Kiedy dzieci ujawniają swoją lokalizację, często mówią: „Oto jestem!” albo
02:46
out from someplace to identify themselves.
47
166720
2800
wyskoczą skądś, żeby się zidentyfikować.
02:49
So, you can use, “Here I am,” to identify yourself.
48
169520
4200
Możesz więc użyć „Oto jestem”, aby się zidentyfikować .
02:53
It's like I say it's more commonly used by children.
49
173720
3170
To tak, jak mówię, jest częściej używany przez dzieci.
02:56
There are fewer cases where we need to use this expression as adults but if you want
50
176890
4890
Jest mniej przypadków, w których musimy użyć tego wyrażenia jako dorośli, ale jeśli chcesz się
03:01
to identify yourself, you can say, “Here I am,” this is the location where I am at.
51
181780
6459
zidentyfikować, możesz powiedzieć „Oto jestem”, to jest miejsce, w którym się znajduję.
03:08
So, “Here I am,” means I'm identifying my location, this is my position.
52
188239
4950
Zatem „Oto jestem” oznacza, że ​​identyfikuję swoją lokalizację, to jest moja pozycja.
03:13
But, please, check the other video for more details about your other questions.
53
193189
5160
Ale proszę, obejrzyj inny film, aby uzyskać więcej informacji na temat innych pytań.
03:18
Thanks very much.
54
198349
1170
Dziękuję bardzo.
03:19
Next question!
55
199519
1481
Następne pytanie!
03:21
Next question comes from Hansel from South Korea.
56
201000
3930
Następne pytanie pochodzi od Jasia z Korei Południowej.
03:24
Hi, Hansel.
57
204930
1119
Cześć Hanzel.
03:26
Hansol says, “Alisha, what's the difference between ‘strange,’ ‘odd,’ ‘weird’
58
206049
5500
Hansol mówi: „Alisha, jaka jest różnica między„ dziwnym ”,„ dziwnym ”,„ dziwnym ”
03:31
and ‘bizarre.’
59
211549
1000
i„ dziwacznym ”.
03:32
And, I'm also not sure if I can use between ‘here’ or ‘not.’”
60
212549
2211
Nie jestem też pewien, czy mogę używać między „ tutaj” a „nie”.”
03:34
Yeah, that’s fine.
61
214760
1000
Tak, w porządku.
03:35
What's the difference or what are the differences between these words?
62
215760
3179
Jaka jest różnica lub jakie są różnice między tymi słowami?
03:38
So, “strange,” “odd,” “weird” and “bizarre.”
63
218939
3141
A więc „dziwny”, „dziwny”, „dziwny” i „dziwaczny”.
03:42
“Strange” tends to have a negative connotation.
64
222080
3469
„Dziwne” ma zwykle negatywne konotacje.
03:45
Something that is not quite right, something that is not typical.
65
225549
4541
Coś, co nie jest całkiem właściwe, coś, co nie jest typowe. Na
03:50
Like, “Ugh, that was kind of a strange bar.”
66
230090
2899
przykład: „Ugh, to był trochę dziwny bar”.
03:52
Like it sounded not good.
67
232989
1560
Jakby to nie brzmiało dobrze.
03:54
Or, “Ugh, this food looks a little strange.”
68
234549
3371
Lub: „Ugh, to jedzenie wygląda trochę dziwnie”.
03:57
So, “strange” tends to have a little bit of a negative nuance.
69
237920
3420
Tak więc „dziwny” ma zwykle trochę negatywnych niuansów.
04:01
“Odd” sort of means that something, again, is different from the typical, is different
70
241340
5360
„Nieparzyste” w pewnym sensie oznacza, że ​​coś znowu różni się od typowego, różni się
04:06
from usual but it doesn't always have a negative nuance.
71
246700
4330
od zwykłego, ale nie zawsze ma negatywne niuanse.
04:11
It could mean something that's curious like, “Hmm, that's odd.
72
251030
4179
Może to oznaczać coś ciekawego, na przykład: „Hmm, to dziwne.
04:15
Why did she leave her keys here?”
73
255209
1931
Dlaczego zostawiła tutaj klucze?
04:17
“Hmm, that's odd.
74
257140
1150
„Hm, to dziwne.
04:18
Why isn't he in the meeting today?”
75
258290
1700
Dlaczego nie ma go na dzisiejszym spotkaniu? A
04:19
So, something that's different from the typical behavior but not necessarily negative.
76
259990
5240
więc coś, co różni się od typowego zachowania, ale niekoniecznie jest negatywne.
04:25
“Weird” is a very casual expression.
77
265230
2570
„Dziwne” to bardzo swobodne wyrażenie.
04:27
We use weird a lot just to mean something is different.
78
267800
4720
Często używamy słowa „dziwne”, aby zaznaczyć, że coś jest inne. Ma to trochę
04:32
It kind of has a casual but very light negative meaning.
79
272520
4390
przypadkowe, ale bardzo lekkie negatywne znaczenie.
04:36
So, if your friend is acting strangely, “Your acting weird today,” or, “Ugh, that was
80
276910
5090
Więc jeśli twój przyjaciel dziwnie się zachowuje, „ Dzisiaj dziwnie się zachowujesz” lub „Ugh, to było
04:42
a really weird food,” or like, “Ooh, I ate something weird.”
81
282000
4080
naprawdę dziwne jedzenie” lub „Och, zjadłem coś dziwnego”.
04:46
“Bizarre,” however, it's kind of something that you expect to be normal but it's not,
82
286080
7950
„Bizarre” to jednak coś, co spodziewasz się być normalne, ale tak nie jest,
04:54
is kind of bizarre.
83
294030
1480
jest trochę dziwaczne.
04:55
Something that's bizarre.
84
295510
1000
Coś dziwnego. Na przykład
04:56
“President has bizarre behavior,” “The president tweets bizarre things,” for example.
85
296510
4240
„Prezydent dziwnie się zachowuje”, „ Prezydent tweetuje dziwne rzeczy”.
05:00
“That show was bizarre.”
86
300750
1700
„Ten program był dziwny”.
05:02
I hope that that's kind of a nice introduction to the differences between these words.
87
302450
5000
Mam nadzieję, że to miłe wprowadzenie do różnic między tymi słowami.
05:07
Next question!
88
307450
1560
Następne pytanie!
05:09
Next question comes from Causick.
89
309010
2160
Następne pytanie pochodzi od Causicka.
05:11
Hi, Causick.
90
311170
1860
Cześć Kausik.
05:13
“First, what is the difference between ‘maybe,’ ‘perhaps,’ and ‘probably?’
91
313030
4210
„Po pierwsze, jaka jest różnica między „być może”, „ być może” i „prawdopodobnie”?
05:17
Yep, common question.
92
317240
1420
Tak, częste pytanie.
05:18
Please check this video.
93
318660
1050
Proszę sprawdzić ten film.
05:19
“What is the difference between ‘maybe,’ ‘perhaps,’ ‘probably’ and ‘possibly?’”
94
319710
4040
„Jaka jest różnica między „być może”, „ być może”, „prawdopodobnie” i „prawdopodobnie?”,
05:23
also in this video.
95
323750
1450
także w tym filmie.
05:25
Please check this video for the answers to this question.
96
325200
3180
Sprawdź ten film, aby uzyskać odpowiedzi na to pytanie.
05:28
Your second question, “When can we use ‘eventually’ and ‘gradually?’”
97
328380
4740
Twoje drugie pytanie: „Kiedy możemy użyć „ostatecznie” i „stopniowo?” „
05:33
“Eventually” means in the end.
98
333120
2970
Ostatecznie” oznacza na końcu.
05:36
For example, “Eventually, I got to the airport.”
99
336090
3140
Na przykład: „W końcu dotarłem na lotnisko”.
05:39
“In the end, I got to the airport.”
100
339230
2020
„W końcu dotarłem na lotnisko”.
05:41
“At the end of the story, I got to the airport.”
101
341250
2590
„Pod koniec historii dotarłem na lotnisko”.
05:43
“Eventually, I passed the test.”
102
343840
2090
„W końcu zdałem egzamin”.
05:45
We use “eventually” for the finishing statement, the last statement in the story
103
345930
5170
Używamy „ewentualnie” na zakończenie, ostatnie zdanie w historii
05:51
or the last thing that we want to explain.
104
351100
2560
lub ostatnią rzecz, którą chcemy wyjaśnić.
05:53
The thing that we achieved or the thing that ended our path.
105
353660
4110
Rzecz, którą osiągnęliśmy lub rzecz, która zakończyła naszą ścieżkę.
05:57
“Gradually,” however, is used before the end of something.
106
357770
4480
„Stopniowo” jest jednak używane przed końcem czegoś.
06:02
We use “gradually” to talk about the steps we take to achieve something.
107
362250
5530
Używamy „stopniowo”, aby mówić o krokach, które podejmujemy, aby coś osiągnąć.
06:07
“I gradually made my way to the airport.”
108
367780
3730
„Stopniowo docierałem na lotnisko”.
06:11
“I gradually improved my English by studying every day.”
109
371510
3960
„Stopniowo poprawiałem swój angielski, ucząc się codziennie.”
06:15
We don't use “gradually” before the final action.
110
375470
3150
Nie używamy „stopniowo” przed ostatecznym działaniem.
06:18
We use “gradually” to show the steps towards achieving some goal or towards achieving some
111
378620
6870
Używamy „stopniowo”, aby pokazać kroki w kierunku osiągnięcia jakiegoś celu lub w kierunku osiągnięcia jakiegoś
06:25
kind of final step.
112
385490
1820
końcowego kroku.
06:27
Thanks for the question.
113
387310
1120
Dzięki za pytanie.
06:28
Next question from Jegga.
114
388430
1250
Następne pytanie od Jeggi.
06:29
Yega, Jegga?
115
389680
1000
Yega, Jegga?
06:30
I don't know, I'm sorry.
116
390680
1380
nie wiem, przepraszam. –
06:32
Jegga or Yega asked.
117
392060
1360
zapytał Jegga lub Yega.
06:33
“How do we use conjunctions like ‘which,’ ‘that,’ ‘who,’ ‘what’ in the middle
118
393420
3660
„Jak używamy spójników takich jak „który”, „ tamto”, „kto”, „co” w środku
06:37
of a sentence.
119
397080
1280
zdania.
06:38
Please, explain.”
120
398360
1000
Proszę wytłumacz."
06:39
Perhaps, this question is about relative pronoun.
121
399360
2930
Być może to pytanie dotyczy zaimka względnego.
06:42
“Which,” “who” and “that” are examples of relative pronouns.
122
402290
4450
„Który”, „kto” i „to” są przykładami zaimków względnych.
06:46
We use relative pronouns at the beginning of a relative clause.
123
406740
4670
Zaimków względnych używamy na początku zdania względnego.
06:51
We use “which” and “that” for objects.
124
411410
2520
Używamy „który” i „tamto” dla obiektów.
06:53
We use “who” for people and we can use “that” for people, as well, though, it
125
413930
5480
Używamy „kto” dla ludzi i możemy również użyć „to” dla ludzi, choć
06:59
sounds a little more casual.
126
419410
1210
brzmi to trochę bardziej swobodnie.
07:00
“My teacher, who is from America, has brown hair.”
127
420620
3350
„Mój nauczyciel, który pochodzi z Ameryki, ma brązowe włosy”.
07:03
So, I use “who” at the beginning of that relative clause, “who is from America.”
128
423970
4180
Używam więc „kto” na początku zdania względnego „kto jest z Ameryki”.
07:08
“My teacher, who's from America, has brown hair.”
129
428150
2650
„Mój nauczyciel, który pochodzi z Ameryki, ma brązowe włosy”.
07:10
“This phone, which is an iPhone, is useful.”
130
430800
3550
„Ten telefon, który jest iPhonem, jest przydatny”.
07:14
In this sentence, I'm talking about my iPhone so I use a relative pronoun for objects, “which.”
131
434350
6810
W tym zdaniu mówię o moim iPhonie, więc używam zaimka względnego dla obiektów „który”.
07:21
So, “which” comes at the beginning of that relative clause, it shows I'm adding
132
441160
5300
Tak więc „co” pojawia się na początku tej klauzuli względnej, pokazuje, że dodaję
07:26
information.
133
446460
1000
informacje.
07:27
“This phone, which is an iPhone, is useful.”
134
447460
3360
„Ten telefon, który jest iPhonem, jest przydatny”.
07:30
So, “which is an iPhone,” is the extra information in that sentence.
135
450820
4530
Tak więc „który to iPhone” to dodatkowa informacja w tym zdaniu.
07:35
I used a relative pronoun to show, to kind of mark the start of that.
136
455350
5010
Użyłem zaimka względnego, aby pokazać, aby zaznaczyć początek tego.
07:40
This is just a very quick introduction to relative pronouns.
137
460360
4000
To tylko bardzo szybkie wprowadzenie do zaimków względnych.
07:44
Maybe I can make a whiteboard video about these in the future.
138
464360
2950
Może w przyszłości uda mi się nagrać o tym wideo z tablicą .
07:47
The next question is from Cheyenne.
139
467310
2190
Następne pytanie jest od Cheyenne.
07:49
Cheyenne says, “What do ‘to nip in the bud’ and ‘by fits and starts’ mean?”
140
469500
6090
Cheyenne mówi: „Co oznacza„ zdusić w zarodku ”i„ zrywami ”?”
07:55
“To nip in the bud” means to stop something before it begins or just as it begins.
141
475590
6330
„Zdusić w zarodku” oznacza zatrzymać coś, zanim się zacznie lub tuż po rozpoczęciu.
08:01
So, “to nip,” the image of “to nip” is like to cut to something, to make a small
142
481920
4940
Tak więc „przygryzać” obraz „przycinać” jest jak przycięcie czegoś, wykonanie małego
08:06
cut.
143
486860
1000
nacięcia.
08:07
And, “bud” refers to like a new flower.
144
487860
2690
A „pączek” odnosi się do nowego kwiatu.
08:10
So, “to nip something in the bud” means to cut it when it's at the beginning stages
145
490550
7940
Tak więc „zdusić coś w zarodku” oznacza wyciąć to, gdy znajduje się na początkowym etapie
08:18
of something like cutting a flower.
146
498490
1630
czegoś takiego jak cięcie kwiatu.
08:20
So, “to nip it in the bud” means to stop something before it begins or to stop something
147
500120
6590
Tak więc „zdusić to w zarodku” oznacza zatrzymać coś, zanim się zacznie lub zatrzymać coś,
08:26
before it becomes bigger.
148
506710
2140
zanim stanie się większe.
08:28
“By fits and starts,” or, “in fits and starts,” this expression means doing something
149
508850
5100
„Zrywami i początkami” lub „zrywami i początkami”, to wyrażenie oznacza robienie czegoś
08:33
in short bursts of activity.
150
513950
2089
w krótkich seriach czynności.
08:36
So, many people, for example, study in fits and starts.
151
516039
3970
Na przykład wiele osób studiuje z przerwami.
08:40
So, meaning, they study, study, study for maybe a couple days and then forget for a
152
520009
5151
Więc, to znaczy, uczą się, studiują, studiują może przez kilka dni, a potem na
08:45
while.
153
525160
1000
chwilę zapominają.
08:46
And then, go back to it again and then stop.
154
526160
2270
A potem wróć do tego jeszcze raz, a potem przestań. Jest to
08:48
So, that's something we can explain with “by fits and starts.”
155
528430
4120
więc coś, co możemy wyjaśnić „ zrywami i początkami”.
08:52
So, “She studied in fits and starts.”
156
532550
2310
A więc: „Uczyła się z przerwami”.
08:54
I've seen both “by” and “in” prepositions used for this expression.
157
534860
4979
Widziałem zarówno przyimki „przez”, jak i „w” używane dla tego wyrażenia.
08:59
“By fits and starts,” “in fits and starts.”
158
539839
2451
„Z napadami i początkami”, „z napadami i początkami”.
09:02
So, short bursts of activity.
159
542290
2010
A więc krótkie okresy aktywności.
09:04
Hope that helps you.
160
544300
1000
Mam nadzieję, że to ci pomoże.
09:05
Okay, so, those are all the questions that I want to answer for this week's episode.
161
545300
3920
Dobra, to są wszystkie pytania, na które chcę odpowiedzieć w tym odcinku.
09:09
I hope it was helpful for you.
162
549220
1869
Mam nadzieję, że było to dla Ciebie pomocne.
09:11
Remember, you can send your questions to me at EnglishClass101.com/ask – alisha.
163
551089
6310
Pamiętaj, możesz wysłać mi swoje pytania na EnglishClass101.com/ask – alisha.
09:17
If you liked the video, please, remember to give it a thumbs up, subscribe to the channel
164
557399
4440
Jeśli film Ci się spodobał, pamiętaj, aby dać łapkę w górę, zasubskrybuj kanał
09:21
and check us out at EnglishClass101.com for some other good stuff too.
165
561840
4430
i sprawdź nas na EnglishClass101.com, aby zobaczyć też inne dobre rzeczy.
09:26
Thanks very much for watching this episode of Ask Alisha.
166
566270
2610
Dziękuję bardzo za obejrzenie tego odcinka Ask Alisha.
09:28
I will see you again next week. Bye-bye.
167
568880
2360
Zobaczymy się ponownie w przyszłym tygodniu. PA pa.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7