How to Use Relative Pronouns & Clauses in English? Ask Alisha

64,055 views ・ 2018-03-24

Learn English with EnglishClass101.com


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Wanna speak real English from your first lesson?
0
170
2530
Vuoi parlare vero inglese dalla tua prima lezione?
00:02
Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com.
1
2700
4540
Registrati per il tuo account gratuito a vita su EnglishClass101.com.
00:08
Begin the asking of the questions.
2
8000
3520
Inizia a porre le domande.
00:14
Hi, everybody. Welcome back to Ask Alisha, the weekly series where you ask me questions and I answer them.
3
14220
6160
Ciao a tutti. Bentornati ad Ask Alisha, la serie settimanale in cui mi fai domande e io rispondo.
00:20
Maybe!
4
20380
560
Forse!
00:21
First question this week.
5
21100
1780
Prima domanda questa settimana. La
00:22
First question this week, actually, two questions come from Benjamin.
6
22880
3400
prima domanda di questa settimana, in realtà, due domande vengono da Benjamin.
00:26
Hi, Benjamin.
7
26280
1249
Ciao Beniamino.
00:27
Benjamin asks, “Number one, is it correct to say, ‘You stupid boy,’ in terms of
8
27529
4830
Benjamin chiede: "Numero uno, è corretto dire: 'Stupido ragazzo', in termini di
00:32
grammar?”
9
32359
1000
grammatica?"
00:33
Yes, it is correct to say a phrase like “you” plus some kind of noun phrase.
10
33359
4470
Sì, è corretto dire una frase come "tu" più una sorta di frase nominale.
00:37
In this case, “stupid boy.”
11
37829
1960
In questo caso, "stupido ragazzo".
00:39
Some other examples are “You idiot!” or, “You legend!” for example.
12
39789
5581
Alcuni altri esempi sono "Idiota!" o "Leggenda!" Per esempio.
00:45
We use this sort of expression to express approval.
13
45370
3619
Usiamo questo tipo di espressione per esprimere approvazione.
00:48
So, we like something someone did or disapproval, we dislike something someone did.
14
48989
5741
Quindi, ci piace qualcosa che qualcuno ha fatto o disapprovazione, non ci piace qualcosa che qualcuno ha fatto.
00:54
So, in this case, in this example that you've provided, “You stupid boy,” we would say
15
54730
5179
Quindi, in questo caso, in questo esempio che hai fornito, "Stupido ragazzo",
00:59
it in a negative way.
16
59909
1750
lo diremmo in modo negativo.
01:01
It's expressing disapproval and calling someone stupid.
17
61659
3881
È esprimere disapprovazione e chiamare qualcuno stupido.
01:05
“You stupid boy!” in that case.
18
65540
2410
"Stupido ragazzo!" in quel caso.
01:07
We can also change “you” to “my” to create something a little bit more close.
19
67950
4940
Possiamo anche cambiare "tu" in "mio" per creare qualcosa di un po' più vicino.
01:12
Like, “my perfect child,” for example, or, “my favorite person,” for example.
20
72890
6280
Ad esempio, "il mio bambino perfetto" o "la mia persona preferita".
01:19
So, we can use these small expressions to show happy feelings or negative feelings.
21
79170
5320
Quindi, possiamo usare queste piccole espressioni per mostrare sentimenti felici o sentimenti negativi.
01:24
So, yes, it is grammatically correct but it's sort of--think of it like an exclamation kind
22
84490
5460
Quindi, sì, è grammaticalmente corretto, ma è una specie di... pensala come una specie di esclamazione
01:29
of.
23
89950
1000
.
01:30
Like you're excited in a negative or a positive way about something.
24
90950
4580
Come se fossi eccitato in modo negativo o positivo per qualcosa.
01:35
I hope that helps.
25
95530
1000
Spero che aiuti.
01:36
Your second question, “What is S-O-S-I-G?”
26
96530
2640
La tua seconda domanda, "Cos'è S-O-S-I-G?" Ho dovuto cercarlo
01:39
I had to Google this because I didn't know.
27
99170
2890
su Google perché non lo sapevo.
01:42
This is an internet joke.
28
102060
2099
Questa è una barzelletta su Internet.
01:44
S-O-S-I-G is a joke.
29
104159
2271
S-O-S-I-G è uno scherzo.
01:46
It's the misspelling.
30
106430
1929
È l'errore di ortografia.
01:48
Imagine a child is learning to spell the word “sausage” and maybe misspells it in this
31
108359
5900
Immagina che un bambino stia imparando a scrivere la parola "salsiccia" e forse la scrive male in questo
01:54
way, S-O-S-I-G.
32
114259
1420
modo, S-O-S-I-G.
01:55
It's an internet joke related to Gordon Ramsay and a picture.
33
115679
3841
È uno scherzo su Internet relativo a Gordon Ramsay e una foto.
01:59
You can google the joke.
34
119520
1580
Puoi google lo scherzo.
02:01
It's something kind of from the weird sense of humor part of the internet.
35
121100
4070
È qualcosa che deriva dallo strano senso dell'umorismo di Internet.
02:05
Next question!
36
125170
1199
Prossima domanda! La
02:06
Next question comes from Alexander.
37
126369
1600
prossima domanda viene da Alexander.
02:07
Hi, Alexander.
38
127969
1010
Ciao, Alessandro.
02:08
Alexander says, “Could you please explain the difference between ‘Here I am,’ ‘Here
39
128979
3871
Alexander dice: "Potresti per favore spiegare la differenza tra 'Eccomi', '
02:12
you are,’ ‘Here / there we you go’ and how to use it correctly?”
40
132850
2740
Eccoti qui', 'Qui / eccoci qui' e come usarlo correttamente?"
02:15
Yes, please check this video where I talked about all of those things.
41
135590
4509
Sì, controlla questo video in cui ho parlato di tutte queste cose.
02:20
The only thing I did not talk about in this video is the expression, “Here I am.”
42
140099
5661
L'unica cosa di cui non ho parlato in questo video è l'espressione "Eccomi".
02:25
So, I will explain “Here I am,” in this video.
43
145760
3400
Quindi, spiegherò "Eccomi", in questo video.
02:29
“Here I am” is used usually by children to identify your location.
44
149160
6719
"Eccomi" è usato solitamente dai bambini per identificare la tua posizione.
02:35
So, kids, when playing games, maybe you know hide-and-seek, for example.
45
155879
5531
Quindi, bambini, quando giocate forse conoscete il nascondino, per esempio.
02:41
When children reveal their location, they'll often say, “Here I am!” or they'll jump
46
161410
5310
Quando i bambini rivelano la loro posizione, spesso dicono: "Eccomi!" o salteranno
02:46
out from someplace to identify themselves.
47
166720
2800
fuori da qualche parte per identificarsi.
02:49
So, you can use, “Here I am,” to identify yourself.
48
169520
4200
Quindi, puoi usare "Eccomi" per identificarti.
02:53
It's like I say it's more commonly used by children.
49
173720
3170
È come ho detto che è più comunemente usato dai bambini.
02:56
There are fewer cases where we need to use this expression as adults but if you want
50
176890
4890
Ci sono meno casi in cui abbiamo bisogno di usare questa espressione da adulti, ma se vuoi
03:01
to identify yourself, you can say, “Here I am,” this is the location where I am at.
51
181780
6459
identificarti, puoi dire " Eccomi", questo è il luogo in cui mi trovo.
03:08
So, “Here I am,” means I'm identifying my location, this is my position.
52
188239
4950
Quindi, "Eccomi", significa che sto identificando la mia posizione, questa è la mia posizione.
03:13
But, please, check the other video for more details about your other questions.
53
193189
5160
Ma, per favore, controlla l'altro video per maggiori dettagli sulle tue altre domande.
03:18
Thanks very much.
54
198349
1170
Grazie mille.
03:19
Next question!
55
199519
1481
Prossima domanda! La
03:21
Next question comes from Hansel from South Korea.
56
201000
3930
prossima domanda arriva da Hansel dalla Corea del Sud.
03:24
Hi, Hansel.
57
204930
1119
Ciao Hansel.
03:26
Hansol says, “Alisha, what's the difference between ‘strange,’ ‘odd,’ ‘weird’
58
206049
5500
Hansol dice: "Alisha, qual è la differenza tra 'strano', 'strano', 'strano'
03:31
and ‘bizarre.’
59
211549
1000
e 'bizzarro'.
03:32
And, I'm also not sure if I can use between ‘here’ or ‘not.’”
60
212549
2211
E non sono nemmeno sicuro di poter usare tra ' qui' o 'no'".
03:34
Yeah, that’s fine.
61
214760
1000
Sì, va bene.
03:35
What's the difference or what are the differences between these words?
62
215760
3179
Qual è la differenza o quali sono le differenze tra queste parole?
03:38
So, “strange,” “odd,” “weird” and “bizarre.”
63
218939
3141
Quindi, "strano", "strano", "strano" e "bizzarro".
03:42
“Strange” tends to have a negative connotation.
64
222080
3469
"Strano" tende ad avere una connotazione negativa.
03:45
Something that is not quite right, something that is not typical.
65
225549
4541
Qualcosa che non va bene, qualcosa che non è tipico.
03:50
Like, “Ugh, that was kind of a strange bar.”
66
230090
2899
Tipo, "Ugh, quello era un bar strano".
03:52
Like it sounded not good.
67
232989
1560
Come se non suonasse bene.
03:54
Or, “Ugh, this food looks a little strange.”
68
234549
3371
Oppure, "Ugh, questo cibo sembra un po' strano".
03:57
So, “strange” tends to have a little bit of a negative nuance.
69
237920
3420
Quindi, "strano" tende ad avere una sfumatura un po' negativa.
04:01
“Odd” sort of means that something, again, is different from the typical, is different
70
241340
5360
“Strano” significa che qualcosa, ancora una volta, è diverso dal tipico, è diverso
04:06
from usual but it doesn't always have a negative nuance.
71
246700
4330
dal solito ma non sempre ha una sfumatura negativa.
04:11
It could mean something that's curious like, “Hmm, that's odd.
72
251030
4179
Potrebbe significare qualcosa di curioso come “Hmm, è strano.
04:15
Why did she leave her keys here?”
73
255209
1931
Perché ha lasciato qui le chiavi?
04:17
“Hmm, that's odd.
74
257140
1150
“Hmm, è strano.
04:18
Why isn't he in the meeting today?”
75
258290
1700
Perché non è presente alla riunione oggi?"
04:19
So, something that's different from the typical behavior but not necessarily negative.
76
259990
5240
Quindi, qualcosa di diverso dal comportamento tipico ma non necessariamente negativo.
04:25
“Weird” is a very casual expression.
77
265230
2570
"Strano" è un'espressione molto casuale.
04:27
We use weird a lot just to mean something is different.
78
267800
4720
Usiamo molto strano solo per indicare che qualcosa è diverso.
04:32
It kind of has a casual but very light negative meaning.
79
272520
4390
Ha un significato negativo casuale ma molto leggero .
04:36
So, if your friend is acting strangely, “Your acting weird today,” or, “Ugh, that was
80
276910
5090
Quindi, se il tuo amico si comporta in modo strano, "Ti stai comportando in modo strano oggi" o "Ugh, era
04:42
a really weird food,” or like, “Ooh, I ate something weird.”
81
282000
4080
un cibo davvero strano" o tipo "Ooh, ho mangiato qualcosa di strano".
04:46
“Bizarre,” however, it's kind of something that you expect to be normal but it's not,
82
286080
7950
"Bizzarro", tuttavia, è una specie di qualcosa che ti aspetti sia normale ma non lo è,
04:54
is kind of bizarre.
83
294030
1480
è piuttosto bizzarro.
04:55
Something that's bizarre.
84
295510
1000
Qualcosa di strano.
04:56
“President has bizarre behavior,” “The president tweets bizarre things,” for example.
85
296510
4240
"Il presidente ha un comportamento bizzarro", "Il presidente twitta cose bizzarre", per esempio.
05:00
“That show was bizarre.”
86
300750
1700
"Quello spettacolo è stato bizzarro."
05:02
I hope that that's kind of a nice introduction to the differences between these words.
87
302450
5000
Spero che sia una specie di bella introduzione alle differenze tra queste parole.
05:07
Next question!
88
307450
1560
Prossima domanda! La
05:09
Next question comes from Causick.
89
309010
2160
prossima domanda viene da Causick.
05:11
Hi, Causick.
90
311170
1860
Ciao, Causic.
05:13
“First, what is the difference between ‘maybe,’ ‘perhaps,’ and ‘probably?’
91
313030
4210
“In primo luogo, qual è la differenza tra “forse”, “forse” e “probabilmente?”
05:17
Yep, common question.
92
317240
1420
Sì, domanda comune.
05:18
Please check this video.
93
318660
1050
Si prega di controllare questo video.
05:19
“What is the difference between ‘maybe,’ ‘perhaps,’ ‘probably’ and ‘possibly?’”
94
319710
4040
"Qual è la differenza tra 'forse', 'forse', 'probabilmente' e 'possibilmente'"
05:23
also in this video.
95
323750
1450
anche in questo video.
05:25
Please check this video for the answers to this question.
96
325200
3180
Si prega di controllare questo video per le risposte a questa domanda.
05:28
Your second question, “When can we use ‘eventually’ and ‘gradually?’”
97
328380
4740
La tua seconda domanda, "Quando possiamo usare 'eventualmente' e 'gradualmente?'"
05:33
“Eventually” means in the end.
98
333120
2970
"Eventualmente" significa alla fine.
05:36
For example, “Eventually, I got to the airport.”
99
336090
3140
Ad esempio, "Alla fine sono arrivato all'aeroporto".
05:39
“In the end, I got to the airport.”
100
339230
2020
"Alla fine, sono arrivato all'aeroporto."
05:41
“At the end of the story, I got to the airport.”
101
341250
2590
"Alla fine della storia, sono arrivato all'aeroporto."
05:43
“Eventually, I passed the test.”
102
343840
2090
"Alla fine, ho superato il test."
05:45
We use “eventually” for the finishing statement, the last statement in the story
103
345930
5170
Usiamo "eventualmente" per l' affermazione finale, l'ultima affermazione nella storia
05:51
or the last thing that we want to explain.
104
351100
2560
o l'ultima cosa che vogliamo spiegare.
05:53
The thing that we achieved or the thing that ended our path.
105
353660
4110
La cosa che abbiamo raggiunto o la cosa che ha posto fine al nostro percorso.
05:57
“Gradually,” however, is used before the end of something.
106
357770
4480
"Gradualmente", tuttavia, viene utilizzato prima della fine di qualcosa.
06:02
We use “gradually” to talk about the steps we take to achieve something.
107
362250
5530
Usiamo "gradualmente" per parlare dei passi che facciamo per ottenere qualcosa.
06:07
“I gradually made my way to the airport.”
108
367780
3730
"A poco a poco mi sono diretto verso l'aeroporto."
06:11
“I gradually improved my English by studying every day.”
109
371510
3960
“Gradualmente ho migliorato il mio inglese studiando ogni giorno.”
06:15
We don't use “gradually” before the final action.
110
375470
3150
Non usiamo "gradualmente" prima dell'azione finale.
06:18
We use “gradually” to show the steps towards achieving some goal or towards achieving some
111
378620
6870
Usiamo "gradualmente" per mostrare i passaggi verso il raggiungimento di un obiettivo o verso il raggiungimento di una
06:25
kind of final step.
112
385490
1820
sorta di passaggio finale.
06:27
Thanks for the question.
113
387310
1120
Grazie per la domanda.
06:28
Next question from Jegga.
114
388430
1250
Prossima domanda da Jegga.
06:29
Yega, Jegga?
115
389680
1000
Sì, Jegga?
06:30
I don't know, I'm sorry.
116
390680
1380
Non lo so, mi dispiace.
06:32
Jegga or Yega asked.
117
392060
1360
chiesero Jegga o Yega.
06:33
“How do we use conjunctions like ‘which,’ ‘that,’ ‘who,’ ‘what’ in the middle
118
393420
3660
“Come usiamo congiunzioni come 'quale', ' quello', 'chi', 'cosa' nel mezzo
06:37
of a sentence.
119
397080
1280
di una frase.
06:38
Please, explain.”
120
398360
1000
Spiega per favore."
06:39
Perhaps, this question is about relative pronoun.
121
399360
2930
Forse, questa domanda riguarda il pronome relativo.
06:42
“Which,” “who” and “that” are examples of relative pronouns.
122
402290
4450
"Which", "who" e "that" sono esempi di pronomi relativi.
06:46
We use relative pronouns at the beginning of a relative clause.
123
406740
4670
Usiamo i pronomi relativi all'inizio di una proposizione relativa.
06:51
We use “which” and “that” for objects.
124
411410
2520
Usiamo "which" e "that" per gli oggetti.
06:53
We use “who” for people and we can use “that” for people, as well, though, it
125
413930
5480
Usiamo "who" per le persone e possiamo usare anche "that" per le persone, anche se
06:59
sounds a little more casual.
126
419410
1210
suona un po' più casual.
07:00
“My teacher, who is from America, has brown hair.”
127
420620
3350
"Il mio insegnante, che viene dall'America, ha i capelli castani."
07:03
So, I use “who” at the beginning of that relative clause, “who is from America.”
128
423970
4180
Quindi, uso "who" all'inizio di quella frase relativa, "who is from America".
07:08
“My teacher, who's from America, has brown hair.”
129
428150
2650
"Il mio insegnante, che viene dall'America, ha i capelli castani."
07:10
“This phone, which is an iPhone, is useful.”
130
430800
3550
"Questo telefono, che è un iPhone, è utile."
07:14
In this sentence, I'm talking about my iPhone so I use a relative pronoun for objects, “which.”
131
434350
6810
In questa frase sto parlando del mio iPhone, quindi uso un pronome relativo per gli oggetti, "che".
07:21
So, “which” comes at the beginning of that relative clause, it shows I'm adding
132
441160
5300
Quindi, "which" viene all'inizio di quella proposizione relativa, mostra che sto aggiungendo
07:26
information.
133
446460
1000
informazioni.
07:27
“This phone, which is an iPhone, is useful.”
134
447460
3360
"Questo telefono, che è un iPhone, è utile."
07:30
So, “which is an iPhone,” is the extra information in that sentence.
135
450820
4530
Quindi, "che è un iPhone" è l' informazione extra in quella frase.
07:35
I used a relative pronoun to show, to kind of mark the start of that.
136
455350
5010
Ho usato un pronome relativo per mostrare, per segnare l'inizio di quello.
07:40
This is just a very quick introduction to relative pronouns.
137
460360
4000
Questa è solo una breve introduzione ai pronomi relativi.
07:44
Maybe I can make a whiteboard video about these in the future.
138
464360
2950
Forse posso fare un video sulla lavagna su questi in futuro.
07:47
The next question is from Cheyenne.
139
467310
2190
La prossima domanda è di Cheyenne.
07:49
Cheyenne says, “What do ‘to nip in the bud’ and ‘by fits and starts’ mean?”
140
469500
6090
Cheyenne dice: "Cosa significano 'stroncare sul nascere' e 'a singhiozzo'?"
07:55
“To nip in the bud” means to stop something before it begins or just as it begins.
141
475590
6330
"To stroncare sul nascere" significa fermare qualcosa prima che inizi o proprio mentre inizia.
08:01
So, “to nip,” the image of “to nip” is like to cut to something, to make a small
142
481920
4940
Quindi, "to nip", l'immagine di "to nip" è come tagliare qualcosa, fare un piccolo
08:06
cut.
143
486860
1000
taglio.
08:07
And, “bud” refers to like a new flower.
144
487860
2690
E "germoglio" si riferisce a come un nuovo fiore.
08:10
So, “to nip something in the bud” means to cut it when it's at the beginning stages
145
490550
7940
Quindi, "stroncare qualcosa sul nascere" significa tagliarlo quando è nelle fasi iniziali
08:18
of something like cutting a flower.
146
498490
1630
di qualcosa come tagliare un fiore.
08:20
So, “to nip it in the bud” means to stop something before it begins or to stop something
147
500120
6590
Quindi, "stroncare sul nascere" significa fermare qualcosa prima che inizi o fermare qualcosa
08:26
before it becomes bigger.
148
506710
2140
prima che diventi più grande.
08:28
“By fits and starts,” or, “in fits and starts,” this expression means doing something
149
508850
5100
"A singhiozzo" o "a singhiozzo", questa espressione significa fare qualcosa
08:33
in short bursts of activity.
150
513950
2089
in brevi periodi di attività.
08:36
So, many people, for example, study in fits and starts.
151
516039
3970
Quindi, molte persone, ad esempio, studiano a singhiozzo.
08:40
So, meaning, they study, study, study for maybe a couple days and then forget for a
152
520009
5151
Quindi, nel senso, studiano, studiano, studiano forse per un paio di giorni e poi dimenticano per un
08:45
while.
153
525160
1000
po'.
08:46
And then, go back to it again and then stop.
154
526160
2270
E poi, tornaci di nuovo e poi fermati.
08:48
So, that's something we can explain with “by fits and starts.”
155
528430
4120
Quindi, è qualcosa che possiamo spiegare con "a singhiozzo".
08:52
So, “She studied in fits and starts.”
156
532550
2310
Quindi, "Ha studiato a singhiozzo".
08:54
I've seen both “by” and “in” prepositions used for this expression.
157
534860
4979
Ho visto entrambe le preposizioni "by" e "in" usate per questa espressione.
08:59
“By fits and starts,” “in fits and starts.”
158
539839
2451
"A singhiozzo", "a singhiozzo".
09:02
So, short bursts of activity.
159
542290
2010
Quindi, brevi periodi di attività.
09:04
Hope that helps you.
160
544300
1000
Spero che ti aiuti.
09:05
Okay, so, those are all the questions that I want to answer for this week's episode.
161
545300
3920
Ok, queste sono tutte le domande a cui voglio rispondere per l'episodio di questa settimana.
09:09
I hope it was helpful for you.
162
549220
1869
Spero ti sia stato utile.
09:11
Remember, you can send your questions to me at EnglishClass101.com/ask – alisha.
163
551089
6310
Ricorda, puoi inviarmi le tue domande su EnglishClass101.com/ask – alisha.
09:17
If you liked the video, please, remember to give it a thumbs up, subscribe to the channel
164
557399
4440
Se ti è piaciuto il video, per favore, ricordati di mettere un pollice in su, iscriviti al canale
09:21
and check us out at EnglishClass101.com for some other good stuff too.
165
561840
4430
e dai un'occhiata a EnglishClass101.com anche per altre cose interessanti.
09:26
Thanks very much for watching this episode of Ask Alisha.
166
566270
2610
Grazie mille per aver guardato questo episodio di Ask Alisha.
09:28
I will see you again next week. Bye-bye.
167
568880
2360
Ci rivedremo la prossima settimana. Ciao ciao.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7