When Should You Use Past Simple? Basic English Grammar | Ask Alisha

35,475 views ・ 2018-05-05

Learn English with EnglishClass101.com


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Wanna speak real English from your first lesson?
0
160
2760
Vuoi parlare vero inglese dalla tua prima lezione?
00:02
Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com.
1
2920
4340
Registrati per il tuo account gratuito a vita su EnglishClass101.com.
00:08
Hi, everybody.
2
8140
820
00:08
Welcome back to Ask Alisha, the weekly series where you ask me questions and I answer them,
3
8960
5080
Ciao a tutti.
Bentornati ad Ask Alisha, la serie settimanale in cui mi fai domande e io rispondo,
00:14
maybe.
4
14040
580
00:14
First question comes from Myfta.
5
14620
1860
forse. La
prima domanda viene da Myfta.
00:16
Hi, again, Myfta.
6
16480
1000
Ciao, di nuovo, Myfta.
00:17
“What is the difference between ‘fate’ and ‘destiny’ and when can I use them?”
7
17480
5580
"Qual è la differenza tra 'fato' e 'destino' e quando posso usarli?"
00:23
Yeah, good question.
8
23060
1080
Sì, bella domanda.
00:24
So, both “fate” and “destiny” refer to an outcome in the future.
9
24140
5340
Quindi, sia "fato" che "destino" si riferiscono a un risultato futuro.
00:29
It's kind of like a big outcome.
10
29480
1800
È una specie di grande risultato.
00:31
We use “fate” and “destiny” when talking about like epic stories, really big stories
11
31280
5570
Usiamo "destino" e "destino" quando parliamo di storie epiche, storie davvero grandi
00:36
or like really kind of big life moments, for example.
12
36850
4070
o come momenti di vita davvero importanti, per esempio.
00:40
The difference in meaning, though, is that “fate” often has a kind of a negative
13
40920
5139
La differenza di significato, tuttavia, è che il "destino" ha spesso una sorta di
00:46
feeling about it.
14
46059
1151
sentimento negativo al riguardo.
00:47
Like there's a negative outcome, something bad is going to be the outcome.
15
47210
4590
Come se ci fosse un risultato negativo, qualcosa di brutto sarà il risultato.
00:51
“Destiny,” however, sounds like something really positive, something good or maybe like
16
51800
5410
"Destiny", tuttavia, suona come qualcosa di veramente positivo, qualcosa di buono o forse come se
00:57
you're going to have a leadership role or there's something happy that's going to happen
17
57210
4290
tu avessi un ruolo di leadership o c'è qualcosa di felice che accadrà
01:01
as an outcome.
18
61500
1000
come risultato.
01:02
“It's your destiny to save the world.”
19
62500
1950
"Il tuo destino è salvare il mondo."
01:04
“He accepted his fate and sat in the dark dungeon.”
20
64450
3280
"Ha accettato il suo destino e si è seduto nell'oscuro sotterraneo."
01:07
“We're going to be the leaders in our community.
21
67730
3150
“Diventeremo i leader nella nostra comunità.
01:10
It's our destiny.”
22
70880
1000
È il nostro destino».
01:11
“Her fate was decided the moment she stole from the company.”
23
71880
3280
"Il suo destino è stato deciso nel momento in cui ha rubato dalla compagnia."
01:15
So, you can hear in these sentences, even just the feeling of the sentence, it's kind
24
75160
5370
Quindi, puoi sentire in queste frasi, anche solo il sentimento della frase, è una specie
01:20
of a negative situation or a negative idea with “fate” and something kind of positive
25
80530
5660
di situazione negativa o un'idea negativa con "fato" e qualcosa di positivo
01:26
or happy or optimistic with the word “destiny.”
26
86190
2750
o felice o ottimista con la parola "destino".
01:28
So, that's the difference between them.
27
88940
2040
Quindi, questa è la differenza tra loro.
01:30
Hope that helps.
28
90980
1000
Spero che aiuti.
01:31
Thanks for the question.
29
91980
1120
Grazie per la domanda. La
01:33
Next question comes from Shokruk.
30
93100
3200
prossima domanda viene da Shokruk.
01:36
I'm very sorry, Shokruk.
31
96300
1330
Mi dispiace molto, Shokruk.
01:37
“Hi.
32
97630
1000
"CIAO.
01:38
Can you explain passive voice?”
33
98630
1050
Puoi spiegare la voce passiva?
01:39
Yes, I can.
34
99680
1420
Sì posso.
01:41
Actually, I would recommend checking this video where I talked about the difference
35
101100
4890
In realtà, consiglierei di controllare questo video in cui ho parlato della differenza
01:45
between active and passive voice.
36
105990
2630
tra voce attiva e passiva.
01:48
I hope that this helps you.
37
108620
1710
Spero che questo ti aiuti.
01:50
This could be a nice introduction to this grammar point.
38
110330
2700
Questa potrebbe essere una bella introduzione a questo punto grammaticale.
01:53
So, please check this out.
39
113030
1320
Quindi, per favore controlla questo.
01:54
It's on the channel.
40
114350
1000
È sul canale.
01:55
I'll try to make sure a link goes in the description of this video.
41
115350
3930
Cercherò di assicurarmi che nella descrizione di questo video venga inserito un collegamento.
01:59
Thanks for the question.
42
119280
1110
Grazie per la domanda. La
02:00
Next question comes from Jitu.
43
120390
3020
prossima domanda viene da Jitu.
02:03
Hi.
44
123410
1040
CIAO.
02:04
“How do you use words like ‘sit,’ ‘wear,’ ‘stand,’ ‘live,’ ‘work,’ in simple
45
124450
6470
“Come si usano parole come 'seduto', 'indossare', ' stare in piedi', 'vivere', 'lavorare', al
02:10
past and past continuous tense?
46
130920
2850
passato semplice e al passato continuo?
02:13
If they're used in these tenses, what is the difference in meaning?
47
133770
3300
Se sono usati in questi tempi, qual è la differenza di significato? Spiega
02:17
Please explain.”
48
137070
1000
per favore."
02:18
Okay, sure.
49
138070
1000
Certo, sicuramente.
02:19
So, a quick grammar review.
50
139070
1920
Quindi, un rapido ripasso grammaticale.
02:20
We use simple past tense for actions that started and finished in the past.
51
140990
4830
Usiamo il passato semplice per azioni iniziate e finite nel passato.
02:25
“I sat at my desk and worked today.”
52
145820
2680
"Mi sono seduto alla mia scrivania e ho lavorato oggi."
02:28
“She stood next to me and watched me work.”
53
148500
3060
"È rimasta accanto a me e mi ha guardato lavorare."
02:31
“I lived in that place for three years.”
54
151560
2480
"Ho vissuto in quel posto per tre anni."
02:34
Then we use the past continuous or the past progressive tense to talk about actions that
55
154040
5370
Quindi usiamo il passato continuo o il passato progressivo per parlare di azioni che
02:39
were continuing in the past.
56
159410
2200
continuavano nel passato.
02:41
So, we use this when we want to talk about, one, actions that were interrupted.
57
161610
4980
Quindi, lo usiamo quando vogliamo parlare di, una, azioni che sono state interrotte.
02:46
So, we're doing something, doing something, doing something, and then another action happens
58
166590
4100
Quindi, stiamo facendo qualcosa, facendo qualcosa, facendo qualcosa, e poi accade un'altra azione che
02:50
and interrupts it.
59
170690
1610
la interrompe.
02:52
Or, when we want to talk about what we were doing at a specific point in time, a continuing
60
172300
6010
Oppure, quando vogliamo parlare di ciò che stavamo facendo in un momento specifico,
02:58
action we were doing at a specific point in time.
61
178310
3220
un'azione continua che stavamo facendo in un momento specifico .
03:01
So, we don't want to explain it had finished, we only want to explain that it was continuing
62
181530
6160
Quindi, non vogliamo spiegare che era finito, vogliamo solo spiegare che stava continuando
03:07
at that time.
63
187690
1000
in quel momento.
03:08
“I was sitting at my desk working when the phone rang.”
64
188690
3010
"Ero seduto alla mia scrivania a lavorare quando squillò il telefono."
03:11
“She was standing next to me, watching me work, when the manager came in.”
65
191700
4600
"Era in piedi accanto a me, guardandomi lavorare, quando è entrato il manager."
03:16
“I was living in that place in 2012.”
66
196300
2269
"Vivevo in quel posto nel 2012."
03:18
So, maybe you can see, we use simple past tense for actions that started and finish,
67
198569
5861
Quindi, forse puoi vedere, usiamo il passato semplice per azioni che sono iniziate e finiscono,
03:24
just a simple action like a simple report of that action.
68
204430
3300
solo una semplice azione come un semplice resoconto di quell'azione.
03:27
We’ll use the past progressive or the past continuous tense to talk about actions that
69
207730
5360
Useremo il passato progressivo o il passato continuo per parlare di azioni che
03:33
continue and then were stopped by another action or to refer to something that was happening
70
213090
6260
continuano e poi sono state interrotte da un'altra azione o per fare riferimento a qualcosa che stava accadendo
03:39
at a specific point in time in the past, something that was continuing like, “I was living
71
219350
5010
in un momento specifico nel passato, qualcosa che stava continuando come " Vivevo
03:44
there,” or, “I was working at that company that year,” for example.
72
224360
3430
lì "o" lavoravo in quell'azienda quell'anno ", per esempio.
03:47
So, I hope that that helps a little bit.
73
227790
2430
Quindi, spero che questo aiuti un po '.
03:50
Thanks for the question.
74
230220
1349
Grazie per la domanda.
03:51
Next question!
75
231569
1000
Prossima domanda! La
03:52
Next question comes from Pullum Abadi Nusantara.
76
232569
2871
prossima domanda arriva da Pullum Abadi Nusantara.
03:55
Pullum, maybe?
77
235440
1090
Pullum, forse?
03:56
Sorry.
78
236530
1000
Scusa.
03:57
“Hi, Alisha.
79
237530
1000
“Ciao Aliscia.
03:58
What is the difference between ‘goes wrong,’ ‘went wrong,’ and ‘gone wrong?’”
80
238530
3650
Qual è la differenza tra 'va male', ' è andato storto' e 'è andato storto?'”
04:02
Oh, the difference is the point in time.
81
242180
2290
Oh, la differenza è il punto nel tempo.
04:04
These are just different points in time where a mistake happens.
82
244470
3480
Questi sono solo momenti diversi in cui si verifica un errore.
04:07
So, let's make example sentences to see exactly what the difference is.
83
247950
5130
Quindi, facciamo frasi di esempio per vedere esattamente qual è la differenza.
04:13
“I hope nothing goes wrong with this project.”
84
253080
2260
"Spero che nulla vada storto con questo progetto."
04:15
“Uh-oh.
85
255340
1390
"Uh Oh.
04:16
Something went wrong with the project.”
86
256730
1409
Qualcosa è andato storto con il progetto.
04:18
“Everything has gone wrong with the project.”
87
258139
2711
"Tutto è andato storto con il progetto."
04:20
So, here, we see a future tense statement, “I hope nothing goes wrong,” that's a
88
260850
4760
Quindi, qui, vediamo un'affermazione di tempo futuro, "Spero che niente vada storto", questo è un
04:25
future, a future request, a future wish, a future hope.
89
265610
3390
futuro, una richiesta futura, un desiderio futuro, una speranza futura.
04:29
“I hope nothing goes wrong.”
90
269000
2240
"Spero che nulla vada storto."
04:31
We see a past tense, “Uh-oh.
91
271240
1920
Vediamo un passato, “Uh-oh.
04:33
Something went wrong.”
92
273160
1000
Qualcosa è andato storto."
04:34
So, a mistake happened and is finished.
93
274160
2600
Quindi, è successo un errore ed è finito.
04:36
And, “Everything has gone wrong,” it means everything from the beginning of the project
94
276760
6290
E, "Tutto è andato storto", significa tutto dall'inizio del progetto
04:43
until the present time, everything has been mistaken, there's been some problem with everything
95
283050
6350
fino ad oggi, tutto è andato storto, c'è stato qualche problema con tutto ciò
04:49
that has continued until the present point in time.
96
289400
3790
che è continuato fino ad oggi .
04:53
So, these are just different grammar points, different points in time where a mistake happens.
97
293190
5400
Quindi, questi sono solo punti grammaticali diversi, momenti diversi nel tempo in cui si verifica un errore.
04:58
I hope that helps answer your question.
98
298590
2359
Spero che questo aiuti a rispondere alla tua domanda.
05:00
Next question from Dulce Coromoto Putana Vandervelt.
99
300949
4261
Prossima domanda da Dulce Coromoto Putana Vandervelt.
05:05
Oh, wow.
100
305210
1310
Oh, caspita.
05:06
I will say, Dulce.
101
306520
1240
Dirò, Dulce.
05:07
“Hi, Alisha.
102
307760
1000
“Ciao Aliscia.
05:08
What's the difference between ‘on the beach’ and ‘at the beach?’
103
308760
3120
Qual è la differenza tra 'on the beach' e 'at the beach?'
05:11
Also, between ‘to lay’ and ‘to lie.’”
104
311880
2280
E anche tra 'to lay' e 'to lie'”.
05:14
Thank you.
105
314160
1000
Grazie.
05:15
Okay, you have two big questions.
106
315160
1310
Ok, hai due grandi domande.
05:16
First, the difference between “on the beach” and “at the beach.”
107
316470
3680
Innanzitutto, la differenza tra "on the beach" e "at the beach".
05:20
Sure.
108
320150
1000
Sicuro.
05:21
So, “on the beach” is used to talk about activities that happen on the surface of the
109
321150
5500
Quindi, "sulla spiaggia" è usato per parlare di attività che si svolgono sulla superficie della
05:26
beach, things that are like about the surface, like the sand itself, physically on the beach.
110
326650
5760
spiaggia, cose che riguardano la superficie, come la sabbia stessa, fisicamente sulla spiaggia.
05:32
“I want to enjoy the Sun on the beach.”
111
332410
2580
“Voglio godermi il sole sulla spiaggia.”
05:34
“He found a shell on the beach.”
112
334990
1960
"Ha trovato una conchiglia sulla spiaggia."
05:36
“At the beach,” however, is for activities that happen there.
113
336950
3960
"In spiaggia", tuttavia, è per le attività che si svolgono lì.
05:40
They aren’t on physically, like the surface of the beach.
114
340910
3420
Non sono fisicamente, come la superficie della spiaggia.
05:44
It's just four things that happen in that location.
115
344330
2970
Sono solo quattro le cose che accadono in quel luogo.
05:47
“Let's go swimming at the beach.”
116
347300
1580
"Andiamo a nuotare in spiaggia."
05:48
“She said to meet at the beach.”
117
348880
1880
"Ha detto di incontrarci in spiaggia."
05:50
So, I hope that helps answer that question.
118
350760
2950
Quindi, spero che questo aiuti a rispondere a questa domanda.
05:53
Let's go on to your next question which is more difficult.
119
353710
2820
Passiamo alla tua prossima domanda che è più difficile.
05:56
“Lay” and “lie,” the difference between these two.
120
356530
3000
"Lay" e "lie", la differenza tra questi due.
05:59
Actually, native speakers confuse these all the time.
121
359530
3090
In realtà, i madrelingua li confondono continuamente.
06:02
So, if you make a mistake, don't worry too much about it.
122
362620
3090
Quindi, se commetti un errore, non preoccuparti troppo.
06:05
The difference is “lay,” the verb, “lay,” in present tense uses a direct object.
123
365710
5410
La differenza è "lay", il verbo "lay", al presente usa un oggetto diretto.
06:11
“Lie” does not use a direct object.
124
371120
2490
"Lie" non usa un oggetto diretto.
06:13
“Lay down your bag here.”
125
373610
2010
"Appoggia qui la tua borsa."
06:15
“Lie down on the sofa.”
126
375620
1310
"Sdraiati sul divano."
06:16
But, this gets more complicated because the past tense form of the verb, “lie” is
127
376930
6200
Ma questo diventa più complicato perché la forma passata del verbo "lie" è
06:23
“lay.”
128
383130
1000
"lay".
06:24
“He lay down on the sofa.”
129
384130
1530
"Si è sdraiato sul divano".
06:25
“We lay down and went to sleep.”
130
385660
2259
"Ci siamo sdraiati e siamo andati a dormire."
06:27
The past tense of “lay,” however, is “laid.”
131
387919
2321
Il passato di "lay", tuttavia, è "laid".
06:30
“We laid our bags on the table.”
132
390240
2929
"Abbiamo posato le nostre borse sul tavolo."
06:33
“She laid her keys on the desk.”
133
393169
2251
«Ha posato le chiavi sulla scrivania.»
06:35
So, the difference between these two is just that one verb takes a direct object and one
134
395420
5450
Quindi, la differenza tra questi due è solo che un verbo prende un oggetto diretto e un
06:40
verb does not.
135
400870
1430
verbo no.
06:42
In most cases, you're not going to cause any communication problems by making a mistake
136
402300
4800
Nella maggior parte dei casi, non causerai alcun problema di comunicazione commettendo un errore
06:47
with one of these.
137
407100
1069
con uno di questi. I
06:48
Native speakers do it all the time.
138
408169
2060
madrelingua lo fanno sempre.
06:50
But if you want to know the difference, that's what the difference is.
139
410229
2861
Ma se vuoi sapere la differenza, ecco qual è la differenza.
06:53
Hope that helps.
140
413090
1000
Spero che aiuti. La
06:54
Next question comes from Imon.
141
414090
1770
prossima domanda viene da Imon.
06:55
Hi, again, Imon.
142
415860
1309
Ciao, di nuovo, Imon.
06:57
“What does ‘there's still a lot of room for improvement’ mean?”
143
417169
3831
"Cosa significa 'c'è ancora molto spazio per migliorare'?"
07:01
Yeah, nice question.
144
421000
1419
Sì, bella domanda.
07:02
It means improvement is still possible.
145
422419
3441
Significa che il miglioramento è ancora possibile.
07:05
This is an expression that's used to give like criticism and encouragement.
146
425860
4320
Questa è un'espressione usata per criticare e incoraggiare.
07:10
So, the speaker is communicating to the listener.
147
430180
3370
Quindi, l'oratore sta comunicando con l'ascoltatore.
07:13
Like, “I think you can do better,” something better is possible.
148
433550
4670
Ad esempio, "Penso che tu possa fare di meglio", è possibile qualcosa di meglio.
07:18
“There's room for improvement” means something better than this is still possible.
149
438220
4960
"C'è spazio per miglioramenti" significa che qualcosa di meglio è ancora possibile.
07:23
So, “I think you can do better than this.”
150
443180
3120
Quindi, "Penso che tu possa fare di meglio".
07:26
Alright.
151
446300
1000
Bene.
07:27
Those are all the questions that I want to answer for this week.
152
447300
2790
Queste sono tutte le domande a cui voglio rispondere per questa settimana.
07:30
Thank you, as always, for sending me your great questions.
153
450090
3170
Grazie, come sempre, per avermi inviato le tue fantastiche domande.
07:33
Remember, you can send them to me at EnglishClass101.com/ask-alisha.
154
453260
5710
Ricorda, puoi inviarmeli su EnglishClass101.com/ask-alisha.
07:38
If you liked the video, please make sure to give us a thumbs up, subscribe to the channel
155
458970
3919
Se ti è piaciuto il video, assicurati di darci un pollice in su, iscriviti al canale
07:42
and check us out at EnglishClass101.com for some other good study tools.
156
462889
4721
e dai un'occhiata a EnglishClass101.com per altri buoni strumenti di studio.
07:47
Thanks very much for watching this episode of Ask Alisha and I will see you again next week.
157
467610
4030
Grazie mille per aver guardato questo episodio di Ask Alisha e ci rivedremo la prossima settimana.
07:51
Bye-bye.
158
471640
920
Ciao ciao.
07:52
Such air traffic. Many plane.
159
472560
3600
Tale traffico aereo. Molti aereo.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7