Present Perfect Tense - Learn English Grammar

698,687 views ・ 2017-12-05

Learn English with EnglishClass101.com


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Wanna speak real English from your first lesson?
0
170
2510
Voulez-vous parler un vrai anglais dès votre première leçon ?
00:02
Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com.
1
2680
4660
Inscrivez-vous pour votre compte à vie gratuit sur EnglishClass101.com.
00:08
Hi, everybody!
2
8140
1140
Salut tout le monde!
00:09
My name is Alisha, and today I'm going to give a short explanation of some basic uses
3
9290
5760
Je m'appelle Alisha, et aujourd'hui je vais donner une brève explication de quelques utilisations
00:15
of the present perfect tense.
4
15050
2270
de base du présent parfait.
00:17
So, let's begin!
5
17320
1700
Alors, commençons !
00:19
Okay, the present perfect tense, what I'm going to talk about today, there are two basic
6
19029
6781
D'accord, le présent parfait, ce dont je vais parler aujourd'hui, il y a deux
00:25
points to think about when using the present perfect tense.
7
25810
4229
points fondamentaux à prendre en compte lors de l'utilisation du présent parfait.
00:30
We use the present perfect tense, first, number one, to express a life experience so this
8
30039
6141
Nous utilisons le présent parfait, d'abord, numéro un, pour exprimer une expérience de vie afin que cela
00:36
can be a life experience you have had, or a life experience you have never had.
9
36180
7409
puisse être une expérience de vie que vous avez eue, ou une expérience de vie que vous n'avez jamais eue.
00:43
So, we use this grammar point to talk about life experience but with one key nuance, this
10
43589
8930
Donc, nous utilisons ce point de grammaire pour parler de l'expérience de vie, mais avec une nuance clé, cette
00:52
life experience, it happened at a non-specific or an unimportant point in time, so the point
11
52519
8020
expérience de vie, elle s'est produite à un moment non spécifique ou sans importance, donc le
01:00
in time when this life experience happened is not important in this sentence.
12
60539
5781
moment où cette expérience de vie s'est produite n'est pas important dans cette phrase.
01:06
In the sentence where you use the present perfect tense, the point in time where you
13
66320
4891
Dans la phrase où vous utilisez le présent parfait, le moment où vous avez
01:11
had the experience is not the focus of your statement, the focus of your statement is
14
71211
5618
eu l'expérience n'est pas le centre de votre déclaration, le centre de votre déclaration est
01:16
just the life experience.
15
76829
1931
simplement l'expérience de vie.
01:18
So, to give a visualization of this on a timeline with past present and future, the present
16
78760
7910
Donc, pour donner une visualisation de cela sur une chronologie avec le passé, le présent et le futur, le
01:26
perfect tense is used to express a life experience at a non specific point in time meaning we
17
86670
8290
présent parfait est utilisé pour exprimer une expérience de vie à un moment non spécifique, ce qui signifie que nous l'
01:34
use it for some experience you had at some point before the present, some point before
18
94960
8869
utilisons pour une expérience que vous avez eue à un moment donné avant le présent , un certain point avant
01:43
the current conversation.
19
103829
2220
la conversation en cours.
01:46
So we use the present perfect tense to talk about a life experience that happened at a
20
106049
5231
Nous utilisons donc le présent parfait pour parler d'une expérience de vie qui s'est produite à un moment
01:51
non-specific point in the past.
21
111280
2339
non spécifique dans le passé.
01:53
So when specifically this experience happened is not important, this grammar point allows
22
113619
6390
Ainsi, lorsque spécifiquement cette expérience qui s'est produite n'est pas importante, ce point de grammaire
02:00
us to simply say that we have or have not had an experience.
23
120009
5491
nous permet de dire simplement que nous avons ou n'avons pas eu une expérience.
02:05
So this is the first grammar point about the present perfect tense, the simple use of the
24
125500
4990
C'est donc le premier point de grammaire sur le présent parfait, l'utilisation simple du
02:10
present perfect tense.
25
130490
2279
présent parfait.
02:12
The next point I want to talk about though, is the second point, number two, here we use
26
132769
6681
Le point suivant dont je veux parler est le deuxième point, le numéro deux, ici nous utilisons
02:19
the present perfect tense to talk about an action that started in the past and continues
27
139450
6929
le présent parfait pour parler d'une action qui a commencé dans le passé et continue
02:26
to the present.
28
146379
1341
jusqu'au présent.
02:27
The effect of an action that started in the past continues to the present.
29
147720
6290
L'effet d'une action commencée dans le passé se poursuit jusqu'au présent.
02:34
So this is a grammar point that's slightly different from number one that I talked about,
30
154010
6070
C'est donc un point de grammaire légèrement différent du numéro un dont j'ai parlé,
02:40
so the image here is an action that started at some point in the past, it began at some
31
160080
6070
donc l'image ici est une action qui a commencé à un moment donné dans le passé, elle a commencé à un
02:46
point in the past, and it continues to the present, or the effects of that action continue
32
166150
7839
moment donné dans le passé, et elle continue jusqu'au présent, ou les effets de cette action se poursuivent
02:53
to the present.
33
173989
1301
jusqu'à présent.
02:55
So this is something we can use to talk about where we live, our studies, our work experience,
34
175290
6610
C'est donc quelque chose que nous pouvons utiliser pour parler de l' endroit où nous vivons, de nos études, de notre expérience de travail,
03:01
for example.
35
181900
1000
par exemple.
03:02
I'll show you in a couple of example sentences a little bit later, but this is the second
36
182900
6280
Je vous montrerai quelques phrases d'exemple un peu plus tard, mais c'est la deuxième
03:09
use; the second grammar point I want to talk a little bit about today.
37
189180
4259
utilisation ; le deuxième point de grammaire dont je veux parler un peu aujourd'hui.
03:13
So, it's important to note that when we use this second point, when we use the second
38
193439
4671
Donc, il est important de noter que lorsque nous utilisons ce deuxième point, lorsque nous utilisons la deuxième
03:18
use of this grammar point, we often use the words “for” and “since” to express
39
198110
5440
utilisation de ce point de grammaire, nous utilisons souvent les mots "pour" et "depuis" pour exprimer
03:23
that action that began in the past and continued to the present.
40
203550
4070
cette action qui a commencé dans le passé et s'est poursuivie jusqu'au cadeau.
03:27
It gives the listener some extra information about the duration about how long that action
41
207620
6099
Cela donne à l'auditeur des informations supplémentaires sur la durée de l'
03:33
has continued, so the difference between “for” and “since,” many people make a mistake
42
213719
7261
action, donc la différence entre "pour" et "depuis", beaucoup de gens font une erreur
03:40
with this.
43
220980
1140
avec cela.
03:42
So use of “for” and “since” is important with grammar point number two here, especially
44
222120
5179
L'utilisation de "pour" et "depuis" est donc importante avec le point de grammaire numéro deux ici, en particulier
03:47
because it gives the listener some information about how long the action has been happening.
45
227299
6571
parce qu'elle donne à l'auditeur des informations sur la durée de l'action.
03:53
So in an example sentence, you could say, “I have lived in Paris for three years,”
46
233870
5410
Ainsi, dans une phrase d'exemple, vous pourriez dire : « J'habite à Paris depuis trois ans »
03:59
or you could say “I have lived in Paris since 2014.”
47
239280
4870
ou vous pourriez dire « J'habite à Paris depuis 2014 ».
04:04
So you can hear “for” is used for a period of time, “I have lived in Paris for three
48
244150
6319
Ainsi, vous pouvez entendre "pour" est utilisé pendant une période de temps, "j'ai vécu à Paris pendant trois
04:10
years.”
49
250469
1000
ans."
04:11
Three years is a period of time, your period of time can be years, months, days, minutes,
50
251469
5351
Trois ans est une période de temps, votre période de temps peut être des années, des mois, des jours, des minutes, des
04:16
hours, and so on.
51
256820
1420
heures, etc.
04:18
Any period of time can be used with the word “for.”
52
258240
4150
N'importe quelle période de temps peut être utilisée avec le mot "pour".
04:22
I have been teaching this lesson for few minutes.
53
262390
3180
J'enseigne cette leçon depuis quelques minutes.
04:25
I have been standing up for about an hour ,for example.
54
265570
4150
Je suis debout depuis environ une heure , par exemple.
04:29
You can use a different time duration for different expressions, you can use this actually
55
269720
5000
Vous pouvez utiliser une durée différente pour différentes expressions, vous pouvez en
04:34
a lot in your everyday life.
56
274720
2570
fait beaucoup l'utiliser dans votre vie quotidienne.
04:37
But on the other hand, let's talk about “since.”
57
277290
2180
Mais d'un autre côté, parlons de « depuis ».
04:39
So “since” is used for a point in time.
58
279470
2940
Donc "depuis" est utilisé pour un moment donné.
04:42
When we want to talk about a point in time where an action began, where an action started,
59
282410
6010
Lorsque nous voulons parler d'un moment où une action a commencé, où une action a commencé,
04:48
we can use “since.”
60
288420
1580
nous pouvons utiliser "depuis".
04:50
So for example, in my sentence, I said, I have lived in Paris since 2014.
61
290000
6060
Alors par exemple, dans ma phrase, j'ai dit, j'habite à Paris depuis 2014.
04:56
So that “since” shows the exact year when I started living in Paris, I have lived in
62
296060
7390
Alors que "depuis" indique l'année exacte où j'ai commencé à vivre à Paris, j'habite à
05:03
Paris since 2014, and the action continues to the present.
63
303450
6190
Paris depuis 2014, et l'action continue jusqu'à présent .
05:09
So we can use “for” and “since” to show when an action began, and we also know
64
309640
6690
Nous pouvons donc utiliser « pour » et « depuis » pour montrer quand une action a commencé, et nous savons également
05:16
that that action is going to be continuing, that action will continue to the present.
65
316330
6270
que cette action va se poursuivre, cette action se poursuivra jusqu'à présent.
05:22
So these are kind of the two grammar points I'd like to talk about.
66
322600
3920
Ce sont donc en quelque sorte les deux points de grammaire dont j'aimerais parler.
05:26
Then lastly, I want to talk about how to make this grammar point, how to make the present
67
326520
5310
Enfin, je veux parler de la façon de faire ressortir ce point de grammaire, comment faire le
05:31
perfect tense.
68
331830
1330
présent parfait.
05:33
So I have three categories here, there's positive statements, negative statements, and questions
69
333160
6880
J'ai donc trois catégories ici, il y a des déclarations positives, des déclarations négatives et des
05:40
statements.
70
340040
1000
déclarations de questions.
05:41
These are just the basic forms of these three types of sentences.
71
341040
3570
Ce ne sont que les formes de base de ces trois types de phrases.
05:44
So, let's talk about a few different sentence patterns that we can make.
72
344610
4520
Parlons donc de quelques modèles de phrases différents que nous pouvons créer.
05:49
I have positive statements, negative statements, and question statements.
73
349130
4420
J'ai des affirmations positives, des affirmations négatives et des interrogations.
05:53
These are just a few examples of the type of sentences and questions that you can make
74
353550
4980
Ce ne sont là que quelques exemples du type de phrases et de questions que vous pouvez formuler
05:58
with this grammar point.
75
358530
1570
avec ce point de grammaire.
06:00
So first, to make a positive statement, we’ll use “have” or “has,” depending on
76
360100
4940
Alors d'abord, pour faire une déclaration positive, nous utiliserons "avoir" ou "a", selon
06:05
your subject.
77
365040
1000
votre sujet.
06:06
If your subject is “I,” for example, we’ll say “I have,” “you have,” and “we have;”
78
366040
5030
Si votre sujet est "je", par exemple, nous dirons "j'ai", "tu as" et "nous avons" ;
06:11
for “he” and “she,” “he has,” “she has,” and so on.
79
371070
4850
pour « il » et « elle », « il a », « elle a », etc.
06:15
So depending on your subject, we will use “have” or “has,” next, we need to
80
375920
5340
Donc, selon votre sujet, nous utiliserons "avoir" ou "a", ensuite, nous devons
06:21
include the past participle form of the verb.
81
381270
3630
inclure la forme du participe passé du verbe.
06:24
So for example, “I have lived in Paris,” “lived” is the past participle form of
82
384900
5620
Ainsi, par exemple, "J'ai vécu à Paris", "vécu" est la forme du participe passé
06:30
the verb “live.”
83
390520
1220
du verbe "vivre".
06:31
"I have been to Paris," so we can use these past participle forms of verbs “been”
84
391740
7340
"J'ai été à Paris", nous pouvons donc utiliser ces formes de participe passé des verbes "été"
06:39
in this case to talk about the present perfect tense.
85
399080
3190
dans ce cas pour parler du présent parfait .
06:42
To use the present perfect tense, please try to remember your past participle forms of
86
402270
5580
Pour utiliser le présent parfait, essayez de vous souvenir de vos formes de
06:47
verbs.
87
407850
1220
verbes au participe passé.
06:49
But I find that one of the best ways to get used to using the correct form of the verb
88
409070
5610
Mais je trouve que l'une des meilleures façons de s'habituer à utiliser la forme correcte du verbe
06:54
here is just practicing in sentences, it's a little bit difficult to memorize all the
89
414680
4810
ici est simplement de s'entraîner dans des phrases, c'est un peu difficile de mémoriser tous les
06:59
verbs just from a list, so try practicing them in sentences to remember.
90
419490
5860
verbes juste à partir d'une liste, alors essayez de les pratiquer dans des phrases à retenir .
07:05
Let's talk then about how to make a negative statement.
91
425350
2790
Parlons alors de la façon de faire une déclaration négative.
07:08
So a life experience you have not had, this is the sentence pattern that you can use to
92
428140
6130
Donc, une expérience de vie que vous n'avez pas eue, c'est le modèle de phrase que vous pouvez utiliser pour
07:14
describe that.
93
434270
1500
décrire cela.
07:15
So again, depending on your subject, use “have” or “has;” “I have,” “he has,”
94
435770
6170
Donc encore une fois, selon votre sujet, utilisez "avoir" ou "a ;" « J'ai », « il a »
07:21
and so on.
95
441940
1000
, etc.
07:22
Next, we'll include “never.”
96
442940
1980
Ensuite, nous inclurons "jamais".
07:24
So “I have never,” “he has never,” “they have never,” “you have never,”
97
444920
5000
Donc "je n'ai jamais", "il n'a jamais", "ils n'ont jamais", "tu n'as jamais",
07:29
and so on.
98
449920
1390
et ainsi de suite.
07:31
So this “never” shows no experience, this is our negative expression.
99
451310
5040
Donc ce "jamais" ne montre aucune expérience, c'est notre expression négative.
07:36
Then finally, we'll include the past participle form of the verb, so “I have never eaten horse,”
100
456350
8510
Enfin, nous inclurons la forme du participe passé du verbe, donc "Je n'ai jamais mangé de cheval",
07:44
“He has never visited Italy,” and so on.
101
464860
3740
"Il n'a jamais visité l'Italie", etc.
07:48
These make negative statements with “never.”
102
468600
2940
Ceux-ci font des déclarations négatives avec "jamais".
07:52
Okay, and finally, a couple of different question patterns that we can use.
103
472320
4700
D'accord, et enfin, quelques modèles de questions différents que nous pouvons utiliser.
07:57
There are a lot of different questions, yes and no questions, information questions.
104
477030
5550
Il y a beaucoup de questions différentes, des questions oui et non, des questions d'information.
08:02
Let's take a look at a simple one, a simple yes/no pattern.
105
482580
3860
Jetons un coup d'œil à un simple, un simple modèle oui/non.
08:06
So again, we begin with our “has” and “have” depending on the subject here.
106
486440
5020
Donc, encore une fois, nous commençons par nos "a" et "avoir" selon le sujet ici.
08:11
So “have you been,” for example, with the past participle verb.
107
491460
5590
Ainsi "avez-vous été", par exemple, avec le verbe participe passé.
08:17
“Has she seen,” and so on.
108
497050
2690
« A-t-elle vu », etc.
08:19
So again, we need to use this past participle form of the verb when making our questions.
109
499740
6610
Encore une fois, nous devons utiliser cette forme de participe passé du verbe lorsque nous posons nos questions.
08:26
You might have heard people use “ever;” I have here at the bottom, this “ever”
110
506350
6120
Vous avez peut-être entendu des gens utiliser "jamais" ; J'ai ici en bas, ce « déjà »
08:32
in this sentence style, “have you ever been to France?”
111
512470
3580
dans ce style de phrase, « avez-vous déjà été en France ?
08:36
“Have you ever eaten something?”
112
516050
2859
« Avez-vous déjà mangé quelque chose ?
08:38
This “ever,” the nuance of this “ever” is in your whole life experience, so “ever”
113
518909
8180
Ce « jamais », la nuance de ce « jamais » est dans toute votre expérience de vie, donc « jamais
08:47
kind of amplifies, “ever” emphasizes the importance of your life experience, in your
114
527089
5381
» s'amplifie, « jamais » souligne l' importance de votre expérience de vie, dans
08:52
entire life, have you had the experience of something.
115
532470
5010
toute votre vie, avez-vous fait l'expérience de quelque chose .
08:57
This "ever" emphasizes your entire life's experience.
116
537480
5020
Ce "toujours" met l'accent sur l' expérience de toute votre vie.
09:02
If you say, for example, “have you seen that movie?”
117
542500
3740
Si vous dites, par exemple, « avez-vous vu ce film ? »
09:06
It sounds like maybe it's a recent movie, but if you say "have you ever seen such and
118
546240
5570
On dirait peut-être que c'est un film récent, mais si vous dites "avez-vous déjà vu tel ou
09:11
such movie?"
119
551810
1319
tel film ?"
09:13
It sounds like maybe the movie is a little bit older.
120
553129
3571
On dirait que le film est peut-être un peu plus ancien.
09:16
So especially in cases where you'd like to emphasize something that's not so recent,
121
556700
6179
Donc, en particulier dans les cas où vous souhaitez mettre l' accent sur quelque chose qui n'est pas si récent,
09:22
you might consider using "ever" in your questions.
122
562879
3121
vous pouvez envisager d'utiliser "jamais" dans vos questions.
09:26
"Have you ever been to a different country?"
123
566000
2350
« Avez-vous déjà été dans un autre pays ?
09:28
"Have you ever studied something else?"
124
568350
2770
« As-tu déjà étudié autre chose ?
09:31
So using ever shows that maybe you're thinking about something a little bit further back,
125
571120
6199
Donc, utiliser jamais montre que vous pensez peut-être à quelque chose d'un peu plus loin,
09:37
a little bit more in the past in someone's life.
126
577319
3531
un peu plus dans le passé de la vie de quelqu'un .
09:40
Okay, so now that we know this, let's take a look at a few examples sentences that I've
127
580850
6140
Bon, alors maintenant que nous savons cela, regardons quelques exemples de phrases que j'ai
09:46
prepared.
128
586990
1599
préparés.
09:48
So first I have, they ______ in Germany.
129
588589
4440
Alors d'abord j'ai, ils ______ en Allemagne.
09:53
So here, I want to use the verb "live," so the past participle form of the verb live
130
593029
6841
Donc ici, je veux utiliser le verbe "vivre", donc la forme du participe passé du verbe vivre
09:59
is lived, and my subject here is "they."
131
599870
3350
est vécue, et mon sujet ici est "ils".
10:03
So I need to use "they have lived in Germany."
132
603220
5559
J'ai donc besoin d'utiliser "ils ont vécu en Allemagne".
10:08
This is a very very simple sentence, they have lived in Germany.
133
608779
4711
C'est une phrase très très simple, ils ont vécu en Allemagne.
10:13
I'm using this simple structure, this simple grammar point number one which we talked about.
134
613490
6140
J'utilise cette structure simple, ce simple point de grammaire numéro un dont nous avons parlé.
10:19
So this is just a life experience, when did they live in Germany?
135
619630
4410
Donc c'est juste une expérience de vie, quand ont- ils vécu en Allemagne ?
10:24
We don't know, but it's just the experience that we want to focus on in this sentence.
136
624040
5589
Nous ne savons pas, mais c'est juste l'expérience sur laquelle nous voulons nous concentrer dans cette phrase.
10:29
I could change the sentence to say, "they have lived in Germany since 1999."
137
629629
7000
Je pourrais changer la phrase pour dire " ils vivent en Allemagne depuis 1999".
10:36
In that case, it means they live in Germany now, also.
138
636629
4960
Dans ce cas, cela signifie qu'ils vivent également en Allemagne maintenant.
10:41
However, if they do not live in Germany, they only want to express their life experience
139
641589
6300
Cependant, s'ils ne vivent pas en Allemagne, ils veulent seulement exprimer leur expérience
10:47
of living in Germany, they could say, they have lived in Germany.
140
647889
4870
de vie en Allemagne, ils pourraient dire qu'ils ont vécu en Allemagne.
10:52
They have lived in Germany, only that sentence.
141
652759
3401
Ils ont vécu en Allemagne, seulement cette phrase.
10:56
So please be careful, "they have lived in Germany since 1999" shows they still live
142
656160
5779
Alors s'il vous plaît soyez prudent, "ils ont vécu en Allemagne depuis 1999" signifie qu'ils vivent toujours
11:01
in Germany.
143
661939
1181
en Allemagne.
11:03
Saying "they have lived in Germany" shows only a life experience.
144
663120
6219
Dire "ils ont vécu en Allemagne" ne montre qu'une expérience de vie.
11:09
If you'd like to give more information about where they live now, do it in the next sentence.
145
669339
5110
Si vous souhaitez donner plus d'informations sur l' endroit où ils vivent actuellement, faites-le dans la phrase suivante.
11:14
"They have lived in Germany, but they travel around a lot, and now they're living in Paris,"
146
674449
7041
"Ils ont vécu en Allemagne, mais ils voyagent beaucoup, et maintenant ils vivent à Paris",
11:21
for example.
147
681490
1080
par exemple.
11:22
So using the present progressive tense to give some more information in the next sentence.
148
682570
5420
Utilisez donc le présent progressif pour donner plus d'informations dans la phrase suivante.
11:27
Okay, so here we see grammar point number one is being used in this first sentence.
149
687990
5940
D'accord, nous voyons donc ici que le point de grammaire numéro un est utilisé dans cette première phrase.
11:33
Let's take a look here at a negative sentence.
150
693930
2270
Examinons ici une phrase négative.
11:36
"I _____ never ______ to Italy" here.
151
696200
5060
"Je _____ jamais ______ en Italie" ici.
11:41
We have the subject "I" here, we know that it's a negative sentence because it's "never,"
152
701260
5619
Nous avons le sujet "je" ici, nous savons que c'est une phrase négative parce que c'est "jamais",
11:46
so we need to use "I have never," and then if I want to use the verb "be," if I want
153
706879
7320
donc nous devons utiliser "je n'ai jamais", et puis si je veux utiliser le verbe "être", si je
11:54
to use the verb "be," the past participle form of the verb be is been.
154
714199
4010
veux utilisez le verbe "être", la forme du participe passé du verbe être est été.
11:58
"I have never been to Italy" is the correct sentence here.
155
718209
6490
"Je ne suis jamais allé en Italie" est la phrase correcte ici.
12:04
So I'm expressing no experience in my life, "I have never been to Italy," meaning as we
156
724699
6430
Donc, je n'exprime aucune expérience de ma vie, "je ne suis jamais allé en Italie", ce qui signifie que, comme nous en
12:11
talked about with grammar point number one, in my whole life I have not had an experience.
157
731129
6620
avons parlé avec le point de grammaire numéro un, de toute ma vie, je n'ai pas eu d'expérience.
12:17
So there's no time point being used here, I have never had the experience of going to
158
737749
5500
Il n'y a donc pas de point de temps utilisé ici, je n'ai jamais eu l'expérience d'aller en
12:23
Italy.
159
743249
1161
Italie.
12:24
Ok, now, let's talk about the next example sentence, "she ______ the test three times."
160
744410
8270
Ok, maintenant, parlons de la prochaine phrase d'exemple, "elle ______ le test trois fois."
12:32
So here I want to use the verb "take," so to take a test, take is going to be the verb
161
752680
6139
Donc ici, je veux utiliser le verbe "prendre", donc pour passer un test, prendre va être le verbe
12:38
for this sentence.
162
758819
1351
pour cette phrase.
12:40
So here my subject is "she," and I know this is a positive sentence, a positive statement,
163
760170
6579
Donc ici, mon sujet est "elle", et je sais que c'est une phrase positive, une déclaration positive,
12:46
so I'm going to use "has," "she has."
164
766749
3760
donc je vais utiliser "a", "elle a".
12:50
And take, the past participle form of the verb take is taken.
165
770509
5080
Et prendre, la forme du participe passé du verbe prendre est prise.
12:55
"She has taken the test three times."
166
775589
5690
"Elle a passé le test trois fois."
13:01
So this sentence shows in her life experience, at three times, three points in her life,
167
781279
6720
Donc cette phrase montre dans son expérience de vie, à trois moments, trois moments de sa vie,
13:07
she has taken the test.
168
787999
2330
elle a passé le test.
13:10
So we don't know when she took the test but we know she has taken the three times at some
169
790329
6260
Nous ne savons donc pas quand elle a passé le test, mais nous savons qu'elle a passé les trois fois à un
13:16
point in the past.
170
796589
1891
moment donné dans le passé.
13:18
This is what this sentence teaches us, we don't know when, just that she has taken the
171
798480
4510
C'est ce que cette phrase nous apprend, on ne sait pas quand, juste qu'elle a passé le
13:22
test three times.
172
802990
1960
test trois fois.
13:24
Okay, next, let's look at this sentence, may be a very useful sentence for some people
173
804950
5699
Bon, ensuite, regardons cette phrase, peut être une phrase très utile pour certaines personnes
13:30
who are watching this video on this channel.
174
810649
3531
qui regardent cette vidéo sur cette chaîne.
13:34
So this is "I ________ English for two years."
175
814180
4980
Donc, c'est "Je ________ anglais pendant deux ans."
13:39
Okay, so there's a big hint word here, I have the word "for" included in this sentence.
176
819160
6159
D'accord, il y a donc un gros mot indice ici, j'ai le mot "pour" inclus dans cette phrase.
13:45
Remember we use "for" to talk about a time period, a time period.
177
825319
5741
N'oubliez pas que nous utilisons "pour" pour parler d'une période de temps, d'une période de temps.
13:51
So that connects to grammar point two which we talked about over here.
178
831060
5990
Cela rejoint donc le deuxième point de grammaire dont nous avons parlé ici.
13:57
So remember with grammar point number two for present perfect tense, we're showing an
179
837050
5240
Alors rappelez-vous avec le point de grammaire numéro deux pour le présent parfait, nous montrons une
14:02
action that started in the past and continues to the present.
180
842290
4640
action qui a commencé dans le passé et continue jusqu'au présent.
14:06
Okay, so the verb I want to use here is "study."
181
846930
5319
D'accord, donc le verbe que je veux utiliser ici est "étudier".
14:12
So my subject is "I," so I need to use "have" in this case, and the past participle form
182
852249
7381
Donc, mon sujet est "je", donc je dois utiliser "avoir" dans ce cas, et la forme
14:19
of study is studied, so "I have studied English for two years."
183
859630
6739
d'étude du participe passé est étudiée, donc "j'ai étudié l'anglais pendant deux ans".
14:26
This shows us a length of time, a period of time, a duration of your studies, it shows
184
866369
6150
Cela nous montre une durée, une période de temps, une durée de vos études, cela montre que
14:32
your studies are continuing, you are still studying English.
185
872519
4461
vos études se poursuivent, que vous étudiez toujours l' anglais.
14:36
Two years ago you started and you have continued since that time, you have continued study
186
876980
6049
Il y a deux ans, vous avez commencé et vous avez continué depuis, vous avez poursuivi vos
14:43
in for two years.
187
883029
2091
études pendant deux ans.
14:45
So this sentence shows us that you have studied English, and how long you have studied English,
188
885120
5730
Donc cette phrase nous montre que vous avez étudié l' anglais, et combien de temps vous avez étudié l'anglais,
14:50
lots of information here.
189
890850
2320
beaucoup d'informations ici.
14:53
Okay, let's talk about the next sentence, a question sentence now.
190
893170
5349
Bon, parlons de la phrase suivante, une phrase interrogative maintenant.
14:58
Okay, so here my subject, I have "he," "he" is here, so I know that because the subject
191
898519
6940
Ok, donc ici mon sujet, j'ai "il", "il" est ici, donc je sais que parce que le sujet
15:05
of the sentence is he, I need to begin my question with "has," "has he ______" So here
192
905459
6610
de la phrase est lui, je dois commencer ma question par "a", "a-t-il ______" Donc ici
15:12
I want to use the verb "take," take out the trash is sort of a set phrase.
193
912069
5240
Je veux utiliser le verbe "prendre", sortir les poubelles est une sorte de phrase toute faite.
15:17
So the past participle form of take is taken.
194
917309
4080
Ainsi, la forme du participe passé de prendre est prise.
15:21
"Has he taken out the trash?"
195
921389
2800
« A-t-il sorti les poubelles ?
15:24
Meaning perhaps today at some point has he taken out the trash?
196
924189
6351
Cela signifie peut-être qu'aujourd'hui, à un moment donné, a-t- il sorti la poubelle ?
15:30
So maybe we don't know when, and when he took out the trash is not important, just has he
197
930540
6380
Alors peut-être que nous ne savons pas quand, et quand il a sorti les poubelles n'est pas important, a-t-il juste
15:36
finished the task at some point today.
198
936920
3219
terminé la tâche à un moment donné aujourd'hui.
15:40
So we used the present perfect tense for that.
199
940139
3921
Nous avons donc utilisé le présent parfait pour cela.
15:44
So we can use the simple past sentence "did he take out the trash?"
200
944060
3730
Nous pouvons donc utiliser la phrase au passé simple "a-t- il sorti la poubelle ?"
15:47
But the reason that it sounds a little bit more natural to say "has he taken out the
201
947790
4710
Mais la raison pour laquelle cela semble un peu plus naturel de dire "a-t-il sorti la
15:52
trash" is because of this point we talked about here, the effects of that action.
202
952500
5589
poubelle" est à cause de ce point dont nous avons parlé ici, les effets de cette action.
15:58
So if he did or did not take out the trash, it could affect the people around him, or
203
958089
4331
Donc, s'il sortait ou ne sortait pas les poubelles, cela pourrait affecter les personnes qui l'entourent ou
16:02
the environment around him.
204
962420
2130
l'environnement qui l'entoure.
16:04
So "has he taken out the trash?"
205
964550
2310
Alors "a-t-il sorti la poubelle ?"
16:06
If the answer is no, it might mean there's some negative effect in the environment; if
206
966860
5969
Si la réponse est non, cela pourrait signifier qu'il y a un effet négatif sur l'environnement; si
16:12
the answer is yes, perhaps it means the people in the environment will be happy, there will
207
972829
5010
la réponse est oui, cela signifie peut-être que les gens de l'environnement seront heureux, cela
16:17
be a happy effect of that.
208
977839
1930
aura un effet heureux.
16:19
So this is the consideration, it's a very very small point.
209
979769
3671
Donc c'est la considération, c'est un très très petit point.
16:23
If you ask "did he take out the trash," it's okay to use but keep in mind though you may
210
983440
5170
Si vous demandez « a-t-il sorti les poubelles », vous pouvez l'utiliser, mais gardez à l'esprit que vous entendrez peut-
16:28
hear people say "has he taken out the trash" as well, and this is the reason why, the effect
211
988610
6190
être aussi des gens dire « a-t-il sorti les poubelles », et c'est la raison pour laquelle, l'effet
16:34
of taking out the trash is what's kind of the nuance of this expression.
212
994800
5050
de sortir le poubelle est ce qui est un peu la nuance de cette expression.
16:39
Great!
213
999850
930
Génial!
16:40
So let's talk about the next example sentence, "which countries _____ you ______ to?"
214
1000780
6780
Parlons donc de la prochaine phrase d'exemple, "dans quels pays _____ vous ______ ?"
16:47
So in casual kind of more everyday friendly spoke in English, it's okay to end your sentence
215
1007569
6630
Donc, dans un style décontracté ou amical de tous les jours parlé en anglais, vous pouvez terminer votre phrase
16:54
with a preposition, in this case, to.
216
1014199
2841
par une préposition, dans ce cas, à.
16:57
So here, I have an information question, which countries, I need to use "have" or "has" here,
217
1017040
7060
Donc ici, j'ai une question d'information, quels pays, je dois utiliser "avoir" ou "a" ici,
17:04
plus "you," so that tells me I should use "have," "which countries have you," and I
218
1024100
6300
plus "vous", donc cela me dit que je devrais utiliser "avoir", "quels pays vous ont", et je
17:10
want to use again the verb "be" here.
219
1030400
3390
veux utiliser à nouveau le verbe "être" ici.
17:13
So I know it should be been.
220
1033790
1880
Donc je sais que ça devrait être le cas.
17:15
"Which countries have you been to?"
221
1035670
3380
« Dans quels pays es-tu allé ? »
17:19
So again, in your life experience, which countries have you been to?When is not important, just
222
1039050
5870
Encore une fois, dans votre expérience de vie, dans quels pays avez-vous été ? Quand n'est pas important, juste
17:24
in your life, where, which countries.
223
1044920
3040
dans votre vie, où, dans quels pays.
17:27
Okay, let's look at the next one.
224
1047960
2190
Bon, regardons le suivant.
17:30
You'll see I have a little apostrophe, maybe you can see it on the screen there, there's
225
1050150
4440
Vous verrez que j'ai une petite apostrophe, peut-être que vous pouvez la voir sur l'écran là, il y a
17:34
a little apostrophe here, which is a pronunciation hint.
226
1054590
3870
une petite apostrophe ici, qui est un indice de prononciation.
17:38
So this is a yes-or-no question.
227
1058460
1760
C'est donc une question oui ou non.
17:40
"You' ____ never _____ a motorcycle?"
228
1060220
3970
« Vous ____ n'avez jamais _____ de moto ? »
17:44
So motorcycle, the verb I want to use with motorcycle is "ride."
229
1064190
4520
Donc moto, le verbe que je veux utiliser avec moto est "rouler".
17:48
The past participle form is ridden.
230
1068710
3500
La forme du participe passé est montée.
17:52
"You've never ridden a motorcycle?" is the complete sentence here.
231
1072210
6080
"Tu n'as jamais fait de moto ?" est la phrase complète ici.
17:58
So I mentioned this pronunciation hint, "you have" becomes "you've" in the contracted form,
232
1078290
6890
J'ai donc mentionné cette astuce de prononciation, "you have" devient "you've" sous la forme contractée,
18:05
you've.
233
1085180
1000
you've.
18:06
So try not to use "you have," "he has," "she has," tried to use that apostrophe-VE or apostrophe-S
234
1086180
7450
Essayez donc de ne pas utiliser "vous avez", "il a", "elle a", essayez d'utiliser ce son apostrophe-VE ou apostrophe-
18:13
sound when you're speaking.
235
1093630
1030
S lorsque vous parlez.
18:14
"You've never," "he's never," "she's never" sounds a lot more natural and a lot more fluid
236
1094660
6520
"Tu n'as jamais", "il n'a jamais", "elle n'a jamais" semble beaucoup plus naturel et
18:21
fluent as well than "he has" or "she has" or "you have."
237
1101180
4800
fluide que "il a" ou "elle a" ou "tu as".
18:25
So please try to use the contracted form here.
238
1105980
3400
Veuillez donc essayer d'utiliser le formulaire contractuel ici.
18:29
So this sentence, "you've never ridden a motorcycle?"
239
1109380
3580
Alors cette phrase, "tu n'as jamais fait de moto ?"
18:32
Meaning in your life experience, you have never ridden a motorcycle, so this is a yes
240
1112960
6970
Cela signifie que dans votre expérience de vie, vous n'avez jamais conduit de moto, c'est donc une question oui
18:39
or no question.
241
1119930
1030
ou non.
18:40
No, I've never ridden a motorcycle could be the answer; or yes, I have actually ridden
242
1120960
5310
Non, je n'ai jamais fait de moto pourrait être la réponse; ou oui, j'ai effectivement conduit
18:46
a motorcycle.
243
1126270
1440
une moto.
18:47
So this is a simple yes-or-no question but we use the negative form here, you've never,
244
1127710
5540
C'est donc une simple question oui ou non, mais nous utilisons la forme négative ici, vous n'avez jamais,
18:53
it sounds surprised, this sounds kind of shocked.
245
1133250
4060
cela semble surpris, cela semble plutôt choqué.
18:57
Okay, let's look at our next example sentence.
246
1137310
2800
Bon, regardons notre prochaine phrase d'exemple.
19:00
"We _____ never _______."
247
1140110
3090
"Nous _____ jamais _______."
19:03
The verb I want to use for this sentence is "work."
248
1143200
3390
Le verbe que je veux utiliser pour cette phrase est "travail".
19:06
Okay, so the past participle form of work is worked here, okay.
249
1146590
7220
D'accord, donc la forme de participe passé du travail est travaillée ici, d'accord.
19:13
And "we" is the subject of the sentence, so we're going to use "We have never worked internationally."
250
1153810
8420
Et "nous" est le sujet de la phrase, nous allons donc utiliser "Nous n'avons jamais travaillé à l'international".
19:22
In our life experience, we do not have the experience of working internationally.
251
1162230
5980
Dans notre expérience de vie, nous n'avons pas l' expérience de travailler à l'international.
19:28
Okay, finally, "They ______ in Paris since 2015."
252
1168210
7620
Bon, enfin, "Ils ______ à Paris depuis 2015."
19:35
So just as we practice with this example sentence with "for," here we see "since."
253
1175830
5700
Donc, tout comme nous nous entraînons avec cette phrase d'exemple avec "pour", nous voyons ici "depuis".
19:41
So this shows us that maybe a specific point in time, in this case, 2015, is going to give
254
1181530
6710
Donc, cela nous montre que peut-être un moment précis dans le temps, dans ce cas, 2015, va nous donner
19:48
us some extra information about this situation.
255
1188240
3950
des informations supplémentaires sur cette situation.
19:52
So let's use the verb "live" again, we know that the past participle form of live is lived.
256
1192190
11340
Utilisons donc à nouveau le verbe "vivre", nous savons que la forme du participe passé de vivre est vécue.
20:03
And we'll use "have" because our subject is "they."
257
1203530
3270
Et nous utiliserons "avoir" parce que notre sujet est "ils".
20:06
So "They have lived in Paris since 2015."
258
1206800
4010
Alors "Ils vivent à Paris depuis 2015."
20:10
So this sentence shows us that in 2015 they moved to Paris, and they have lived in Paris,
259
1210810
7010
Donc cette phrase nous montre qu'en 2015 ils ont déménagé à Paris, et ils ont vécu à Paris,
20:17
they have continued living in Paris since that time.
260
1217820
3850
ils ont continué à vivre à Paris depuis ce temps.
20:21
This sentence shows us that with "since."
261
1221670
3030
Cette phrase nous montre qu'avec "depuis".
20:24
Okay, so those are a few example sentences and a short introduction to how to use the
262
1224700
7480
D'accord, voici quelques exemples de phrases et une courte introduction à l'utilisation du
20:32
present perfect tense, and also a little bit of information on using "for" and "since."
263
1232180
5850
présent parfait, ainsi qu'un peu d'informations sur l'utilisation de "pour" et "depuis".
20:38
So I hope that this lesson was useful for you!
264
1238030
2590
J'espère donc que cette leçon vous a été utile !
20:40
If you have any questions or comments, or want to try making a few example sentences,
265
1240620
4520
Si vous avez des questions ou des commentaires, ou si vous voulez essayer de faire quelques exemples de phrases,
20:45
feel free to do so in the comment section of this video.
266
1245140
3540
n'hésitez pas à le faire dans la section commentaires de cette vidéo.
20:48
Also, please make sure to like this video and subscribe to our channel if you haven't
267
1248680
4490
Assurez-vous également d'aimer cette vidéo et de vous abonner à notre chaîne si vous ne l'avez pas
20:53
already, also check us out at EnglishClass101.com for more good stuff.
268
1253170
4600
déjà fait, consultez également notre site EnglishClass101.com pour plus de bonnes choses.
20:57
Thanks very much for watching this lesson, and I will see you again soon, bye!
269
1257770
4330
Merci beaucoup d'avoir regardé cette leçon, et je vous reverrai bientôt, au revoir !
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7