Present Perfect Tense - Learn English Grammar

698,687 views ・ 2017-12-05

Learn English with EnglishClass101.com


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Wanna speak real English from your first lesson?
0
170
2510
Vuoi parlare vero inglese dalla tua prima lezione?
00:02
Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com.
1
2680
4660
Registrati per il tuo account gratuito a vita su EnglishClass101.com.
00:08
Hi, everybody!
2
8140
1140
Ciao a tutti!
00:09
My name is Alisha, and today I'm going to give a short explanation of some basic uses
3
9290
5760
Mi chiamo Alisha e oggi spiegherò brevemente alcuni usi di base
00:15
of the present perfect tense.
4
15050
2270
del passato prossimo.
00:17
So, let's begin!
5
17320
1700
Quindi, cominciamo!
00:19
Okay, the present perfect tense, what I'm going to talk about today, there are two basic
6
19029
6781
Ok, il presente perfetto, quello di cui parlerò oggi, ci sono due
00:25
points to think about when using the present perfect tense.
7
25810
4229
punti fondamentali a cui pensare quando si usa il presente perfetto.
00:30
We use the present perfect tense, first, number one, to express a life experience so this
8
30039
6141
Usiamo il presente perfetto, primo, numero uno, per esprimere un'esperienza di vita in modo che questa
00:36
can be a life experience you have had, or a life experience you have never had.
9
36180
7409
possa essere un'esperienza di vita che hai avuto o un'esperienza di vita che non hai mai avuto.
00:43
So, we use this grammar point to talk about life experience but with one key nuance, this
10
43589
8930
Quindi, usiamo questo punto grammaticale per parlare dell'esperienza di vita ma con una sfumatura chiave, questa
00:52
life experience, it happened at a non-specific or an unimportant point in time, so the point
11
52519
8020
esperienza di vita, è accaduta in un momento non specifico o non importante, quindi il
01:00
in time when this life experience happened is not important in this sentence.
12
60539
5781
momento in cui è avvenuta questa esperienza di vita non è importante in questa frase.
01:06
In the sentence where you use the present perfect tense, the point in time where you
13
66320
4891
Nella frase in cui usi il presente perfetto, il momento in cui hai
01:11
had the experience is not the focus of your statement, the focus of your statement is
14
71211
5618
avuto l'esperienza non è il fulcro della tua affermazione, il fulcro della tua affermazione è
01:16
just the life experience.
15
76829
1931
solo l'esperienza di vita.
01:18
So, to give a visualization of this on a timeline with past present and future, the present
16
78760
7910
Quindi, per dare una visualizzazione di questo su una linea temporale con passato presente e futuro, il presente
01:26
perfect tense is used to express a life experience at a non specific point in time meaning we
17
86670
8290
perfetto è usato per esprimere un'esperienza di vita in un momento non specifico nel senso che
01:34
use it for some experience you had at some point before the present, some point before
18
94960
8869
lo usiamo per qualche esperienza che hai avuto ad un certo punto prima del presente , qualche punto prima
01:43
the current conversation.
19
103829
2220
della conversazione in corso.
01:46
So we use the present perfect tense to talk about a life experience that happened at a
20
106049
5231
Quindi usiamo il presente perfetto per parlare di un'esperienza di vita che è accaduta in un
01:51
non-specific point in the past.
21
111280
2339
momento non specifico nel passato.
01:53
So when specifically this experience happened is not important, this grammar point allows
22
113619
6390
Quindi quando specificamente questa esperienza è accaduta non è importante, questo punto grammaticale
02:00
us to simply say that we have or have not had an experience.
23
120009
5491
ci permette di dire semplicemente che abbiamo o non abbiamo avuto un'esperienza.
02:05
So this is the first grammar point about the present perfect tense, the simple use of the
24
125500
4990
Quindi questo è il primo punto grammaticale sul presente perfetto, il semplice uso del
02:10
present perfect tense.
25
130490
2279
presente perfetto.
02:12
The next point I want to talk about though, is the second point, number two, here we use
26
132769
6681
Il prossimo punto di cui voglio parlare, però, è il secondo punto, il numero due, qui usiamo
02:19
the present perfect tense to talk about an action that started in the past and continues
27
139450
6929
il passato prossimo per parlare di un'azione che è iniziata nel passato e continua
02:26
to the present.
28
146379
1341
nel presente.
02:27
The effect of an action that started in the past continues to the present.
29
147720
6290
L'effetto di un'azione iniziata nel passato continua nel presente.
02:34
So this is a grammar point that's slightly different from number one that I talked about,
30
154010
6070
Quindi questo è un punto grammaticale leggermente diverso dal numero uno di cui ho parlato,
02:40
so the image here is an action that started at some point in the past, it began at some
31
160080
6070
quindi l'immagine qui è un'azione che è iniziata a un certo punto nel passato, è iniziata a un certo
02:46
point in the past, and it continues to the present, or the effects of that action continue
32
166150
7839
punto nel passato e continua fino al presente, o gli effetti di tale azione continuano fino
02:53
to the present.
33
173989
1301
al presente.
02:55
So this is something we can use to talk about where we live, our studies, our work experience,
34
175290
6610
Quindi questo è qualcosa che possiamo usare per parlare di dove viviamo, dei nostri studi, della nostra esperienza lavorativa,
03:01
for example.
35
181900
1000
per esempio.
03:02
I'll show you in a couple of example sentences a little bit later, but this is the second
36
182900
6280
Ti mostrerò un paio di frasi di esempio un po' più tardi, ma questo è il secondo
03:09
use; the second grammar point I want to talk a little bit about today.
37
189180
4259
uso; il secondo punto grammaticale di cui voglio parlare un po' oggi.
03:13
So, it's important to note that when we use this second point, when we use the second
38
193439
4671
Quindi, è importante notare che quando usiamo questo secondo punto, quando usiamo il secondo
03:18
use of this grammar point, we often use the words “for” and “since” to express
39
198110
5440
uso di questo punto grammaticale, spesso usiamo le parole "for" e "since" per esprimere
03:23
that action that began in the past and continued to the present.
40
203550
4070
quell'azione iniziata nel passato e continuata nel presente.
03:27
It gives the listener some extra information about the duration about how long that action
41
207620
6099
Fornisce all'ascoltatore alcune informazioni extra sulla durata di quanto tempo
03:33
has continued, so the difference between “for” and “since,” many people make a mistake
42
213719
7261
è continuata quell'azione, quindi la differenza tra "per" e "da allora", molte persone commettono un errore
03:40
with this.
43
220980
1140
con questo.
03:42
So use of “for” and “since” is important with grammar point number two here, especially
44
222120
5179
Quindi l'uso di "for" e "since" è importante con il punto grammaticale numero due qui, soprattutto
03:47
because it gives the listener some information about how long the action has been happening.
45
227299
6571
perché fornisce all'ascoltatore alcune informazioni su quanto tempo è in corso l'azione.
03:53
So in an example sentence, you could say, “I have lived in Paris for three years,”
46
233870
5410
Quindi, in una frase di esempio, potresti dire "Ho vissuto a Parigi per tre anni"
03:59
or you could say “I have lived in Paris since 2014.”
47
239280
4870
oppure potresti dire "Ho vissuto a Parigi dal 2014".
04:04
So you can hear “for” is used for a period of time, “I have lived in Paris for three
48
244150
6319
Quindi puoi sentire "per" è usato per un periodo di tempo, "ho vissuto a Parigi per tre
04:10
years.”
49
250469
1000
anni".
04:11
Three years is a period of time, your period of time can be years, months, days, minutes,
50
251469
5351
Tre anni è un periodo di tempo, il tuo periodo di tempo può essere anni, mesi, giorni, minuti,
04:16
hours, and so on.
51
256820
1420
ore e così via.
04:18
Any period of time can be used with the word “for.”
52
258240
4150
Qualsiasi periodo di tempo può essere utilizzato con la parola "per".
04:22
I have been teaching this lesson for few minutes.
53
262390
3180
Sto insegnando questa lezione da pochi minuti.
04:25
I have been standing up for about an hour ,for example.
54
265570
4150
Sono stato in piedi per circa un'ora , per esempio.
04:29
You can use a different time duration for different expressions, you can use this actually
55
269720
5000
Puoi usare una durata di tempo diversa per espressioni diverse, puoi usarla davvero
04:34
a lot in your everyday life.
56
274720
2570
molto nella tua vita di tutti i giorni.
04:37
But on the other hand, let's talk about “since.”
57
277290
2180
Ma d'altra parte, parliamo di "da allora".
04:39
So “since” is used for a point in time.
58
279470
2940
Quindi "since" è usato per un punto nel tempo.
04:42
When we want to talk about a point in time where an action began, where an action started,
59
282410
6010
Quando vogliamo parlare di un punto nel tempo in cui è iniziata un'azione, in cui è iniziata un'azione,
04:48
we can use “since.”
60
288420
1580
possiamo usare "since".
04:50
So for example, in my sentence, I said, I have lived in Paris since 2014.
61
290000
6060
Quindi, ad esempio, nella mia frase, ho detto, vivo a Parigi dal 2014.
04:56
So that “since” shows the exact year when I started living in Paris, I have lived in
62
296060
7390
Quindi "da" mostra l'anno esatto in cui ho iniziato a vivere a Parigi, vivo a
05:03
Paris since 2014, and the action continues to the present.
63
303450
6190
Parigi dal 2014 e l'azione continua fino ad oggi .
05:09
So we can use “for” and “since” to show when an action began, and we also know
64
309640
6690
Quindi possiamo usare "for" e "since" per mostrare quando è iniziata un'azione, e sappiamo anche
05:16
that that action is going to be continuing, that action will continue to the present.
65
316330
6270
che quell'azione continuerà, quell'azione continuerà fino al presente.
05:22
So these are kind of the two grammar points I'd like to talk about.
66
322600
3920
Quindi questi sono i due punti grammaticali di cui vorrei parlare.
05:26
Then lastly, I want to talk about how to make this grammar point, how to make the present
67
326520
5310
Poi, infine, voglio parlare di come rendere questo punto grammaticale, come rendere il passato prossimo
05:31
perfect tense.
68
331830
1330
.
05:33
So I have three categories here, there's positive statements, negative statements, and questions
69
333160
6880
Quindi ho tre categorie qui, ci sono affermazioni positive, affermazioni negative e
05:40
statements.
70
340040
1000
dichiarazioni di domande.
05:41
These are just the basic forms of these three types of sentences.
71
341040
3570
Queste sono solo le forme base di questi tre tipi di frasi.
05:44
So, let's talk about a few different sentence patterns that we can make.
72
344610
4520
Quindi, parliamo di alcuni schemi di frasi diversi che possiamo creare.
05:49
I have positive statements, negative statements, and question statements.
73
349130
4420
Ho affermazioni positive, affermazioni negative e affermazioni interrogative.
05:53
These are just a few examples of the type of sentences and questions that you can make
74
353550
4980
Questi sono solo alcuni esempi del tipo di frasi e domande che puoi fare
05:58
with this grammar point.
75
358530
1570
con questo punto grammaticale.
06:00
So first, to make a positive statement, we’ll use “have” or “has,” depending on
76
360100
4940
Quindi, per prima cosa, per fare un'affermazione positiva, useremo "have" o "has", a seconda del
06:05
your subject.
77
365040
1000
soggetto.
06:06
If your subject is “I,” for example, we’ll say “I have,” “you have,” and “we have;”
78
366040
5030
Se il tuo soggetto è "I", per esempio, diremo "I have", "you have" e "we have";
06:11
for “he” and “she,” “he has,” “she has,” and so on.
79
371070
4850
per "lui" e "lei", "ha", "ha" e così via.
06:15
So depending on your subject, we will use “have” or “has,” next, we need to
80
375920
5340
Quindi, a seconda del soggetto, useremo "have" o "has", quindi dobbiamo
06:21
include the past participle form of the verb.
81
381270
3630
includere la forma del participio passato del verbo.
06:24
So for example, “I have lived in Paris,” “lived” is the past participle form of
82
384900
5620
Quindi, ad esempio, "ho vissuto a Parigi", "vissuto" è la forma del participio passato
06:30
the verb “live.”
83
390520
1220
del verbo "vivere".
06:31
"I have been to Paris," so we can use these past participle forms of verbs “been”
84
391740
7340
"Sono stato a Parigi", quindi possiamo usare queste forme di participio passato dei verbi "stato"
06:39
in this case to talk about the present perfect tense.
85
399080
3190
in questo caso per parlare del passato prossimo.
06:42
To use the present perfect tense, please try to remember your past participle forms of
86
402270
5580
Per usare il presente perfetto, prova a ricordare le forme del participio passato dei
06:47
verbs.
87
407850
1220
verbi.
06:49
But I find that one of the best ways to get used to using the correct form of the verb
88
409070
5610
Ma trovo che uno dei modi migliori per abituarsi a usare la forma corretta del verbo
06:54
here is just practicing in sentences, it's a little bit difficult to memorize all the
89
414680
4810
qui sia semplicemente esercitarsi nelle frasi, è un po' difficile memorizzare tutti i
06:59
verbs just from a list, so try practicing them in sentences to remember.
90
419490
5860
verbi solo da un elenco, quindi prova a esercitarli nelle frasi da ricordare .
07:05
Let's talk then about how to make a negative statement.
91
425350
2790
Parliamo allora di come fare una dichiarazione negativa.
07:08
So a life experience you have not had, this is the sentence pattern that you can use to
92
428140
6130
Quindi un'esperienza di vita che non hai avuto, questo è lo schema della frase che puoi usare per
07:14
describe that.
93
434270
1500
descriverlo.
07:15
So again, depending on your subject, use “have” or “has;” “I have,” “he has,”
94
435770
6170
Quindi, di nuovo, a seconda del soggetto, usa "have" o "has;" "Io ho", "lui ha"
07:21
and so on.
95
441940
1000
e così via.
07:22
Next, we'll include “never.”
96
442940
1980
Successivamente, includeremo "mai".
07:24
So “I have never,” “he has never,” “they have never,” “you have never,”
97
444920
5000
Quindi "io non ho mai", " lui non ha mai", "loro non hanno mai", "tu non hai mai"
07:29
and so on.
98
449920
1390
e così via.
07:31
So this “never” shows no experience, this is our negative expression.
99
451310
5040
Quindi questo "mai" non mostra alcuna esperienza, questa è la nostra espressione negativa.
07:36
Then finally, we'll include the past participle form of the verb, so “I have never eaten horse,”
100
456350
8510
Infine, includeremo la forma del participio passato del verbo, quindi “non ho mai mangiato cavallo”,
07:44
“He has never visited Italy,” and so on.
101
464860
3740
“non ha mai visitato l'Italia” e così via.
07:48
These make negative statements with “never.”
102
468600
2940
Questi fanno affermazioni negative con "mai".
07:52
Okay, and finally, a couple of different question patterns that we can use.
103
472320
4700
Ok, e infine, un paio di diversi schemi di domande che possiamo usare.
07:57
There are a lot of different questions, yes and no questions, information questions.
104
477030
5550
Ci sono molte domande diverse, domande sì e no, domande informative.
08:02
Let's take a look at a simple one, a simple yes/no pattern.
105
482580
3860
Diamo un'occhiata a uno semplice, un semplice schema sì/no.
08:06
So again, we begin with our “has” and “have” depending on the subject here.
106
486440
5020
Quindi, di nuovo, iniziamo con i nostri "ha" e "avere" a seconda dell'argomento qui.
08:11
So “have you been,” for example, with the past participle verb.
107
491460
5590
Quindi "sei stato", ad esempio, con il verbo participio passato.
08:17
“Has she seen,” and so on.
108
497050
2690
"Ha visto" e così via.
08:19
So again, we need to use this past participle form of the verb when making our questions.
109
499740
6610
Quindi, ancora una volta, dobbiamo usare questa forma di participio passato del verbo quando facciamo le nostre domande.
08:26
You might have heard people use “ever;” I have here at the bottom, this “ever”
110
506350
6120
Potresti aver sentito le persone usare "ever"; Ho qui in fondo, questo "sempre"
08:32
in this sentence style, “have you ever been to France?”
111
512470
3580
in questo stile di frase, "sei mai stato in Francia?"
08:36
“Have you ever eaten something?”
112
516050
2859
“Hai mai mangiato qualcosa?”
08:38
This “ever,” the nuance of this “ever” is in your whole life experience, so “ever”
113
518909
8180
Questo "sempre", la sfumatura di questo "sempre" è in tutta la tua esperienza di vita, quindi "sempre"
08:47
kind of amplifies, “ever” emphasizes the importance of your life experience, in your
114
527089
5381
amplifica, "sempre" sottolinea l' importanza della tua esperienza di vita, in
08:52
entire life, have you had the experience of something.
115
532470
5010
tutta la tua vita, hai avuto l'esperienza di qualcosa .
08:57
This "ever" emphasizes your entire life's experience.
116
537480
5020
Questo "sempre" sottolinea l'intera esperienza della tua vita .
09:02
If you say, for example, “have you seen that movie?”
117
542500
3740
Se dici, ad esempio, "hai visto quel film?"
09:06
It sounds like maybe it's a recent movie, but if you say "have you ever seen such and
118
546240
5570
Sembra che forse sia un film recente, ma se dici "hai mai visto questo o
09:11
such movie?"
119
551810
1319
quel film?"
09:13
It sounds like maybe the movie is a little bit older.
120
553129
3571
Sembra che forse il film sia un po' più vecchio.
09:16
So especially in cases where you'd like to emphasize something that's not so recent,
121
556700
6179
Quindi, specialmente nei casi in cui desideri enfatizzare qualcosa che non è così recente,
09:22
you might consider using "ever" in your questions.
122
562879
3121
potresti prendere in considerazione l'uso di "ever" nelle tue domande.
09:26
"Have you ever been to a different country?"
123
566000
2350
"Sei mai stato in un altro paese?"
09:28
"Have you ever studied something else?"
124
568350
2770
"Hai mai studiato qualcos'altro?"
09:31
So using ever shows that maybe you're thinking about something a little bit further back,
125
571120
6199
Quindi usare ever mostra che forse stai pensando a qualcosa un po' più indietro,
09:37
a little bit more in the past in someone's life.
126
577319
3531
un po' più nel passato nella vita di qualcuno .
09:40
Okay, so now that we know this, let's take a look at a few examples sentences that I've
127
580850
6140
Ok, ora che lo sappiamo, diamo un'occhiata ad alcuni esempi di frasi che ho
09:46
prepared.
128
586990
1599
preparato.
09:48
So first I have, they ______ in Germany.
129
588589
4440
Quindi prima ho, loro ______ in Germania.
09:53
So here, I want to use the verb "live," so the past participle form of the verb live
130
593029
6841
Quindi qui, voglio usare il verbo "vivere", quindi la forma del participio passato del verbo vivere
09:59
is lived, and my subject here is "they."
131
599870
3350
è vissuta, e il mio soggetto qui è "loro".
10:03
So I need to use "they have lived in Germany."
132
603220
5559
Quindi devo usare "hanno vissuto in Germania".
10:08
This is a very very simple sentence, they have lived in Germany.
133
608779
4711
Questa è una frase molto molto semplice, hanno vissuto in Germania.
10:13
I'm using this simple structure, this simple grammar point number one which we talked about.
134
613490
6140
Sto usando questa semplice struttura, questo semplice punto grammaticale numero uno di cui abbiamo parlato.
10:19
So this is just a life experience, when did they live in Germany?
135
619630
4410
Quindi questa è solo un'esperienza di vita, quando hanno vissuto in Germania?
10:24
We don't know, but it's just the experience that we want to focus on in this sentence.
136
624040
5589
Non lo sappiamo, ma è proprio l'esperienza su cui vogliamo concentrarci in questa frase.
10:29
I could change the sentence to say, "they have lived in Germany since 1999."
137
629629
7000
Potrei cambiare la frase in " vivono in Germania dal 1999".
10:36
In that case, it means they live in Germany now, also.
138
636629
4960
In tal caso, significa che ora vivono anche in Germania .
10:41
However, if they do not live in Germany, they only want to express their life experience
139
641589
6300
Tuttavia, se non vivono in Germania, vogliono solo esprimere la loro esperienza
10:47
of living in Germany, they could say, they have lived in Germany.
140
647889
4870
di vita vissuta in Germania, potrebbero dire di aver vissuto in Germania.
10:52
They have lived in Germany, only that sentence.
141
652759
3401
Hanno vissuto in Germania, solo quella frase.
10:56
So please be careful, "they have lived in Germany since 1999" shows they still live
142
656160
5779
Quindi per favore fai attenzione, "hanno vissuto in Germania dal 1999" mostra che vivono ancora
11:01
in Germany.
143
661939
1181
in Germania.
11:03
Saying "they have lived in Germany" shows only a life experience.
144
663120
6219
Dire "hanno vissuto in Germania" mostra solo un'esperienza di vita.
11:09
If you'd like to give more information about where they live now, do it in the next sentence.
145
669339
5110
Se desideri fornire maggiori informazioni su dove vivono ora, fallo nella frase successiva.
11:14
"They have lived in Germany, but they travel around a lot, and now they're living in Paris,"
146
674449
7041
"Hanno vissuto in Germania, ma viaggiano molto e ora vivono a Parigi",
11:21
for example.
147
681490
1080
per esempio.
11:22
So using the present progressive tense to give some more information in the next sentence.
148
682570
5420
Quindi usando il presente progressivo per dare qualche informazione in più nella frase successiva.
11:27
Okay, so here we see grammar point number one is being used in this first sentence.
149
687990
5940
Ok, quindi qui vediamo che il punto grammaticale numero uno viene utilizzato in questa prima frase.
11:33
Let's take a look here at a negative sentence.
150
693930
2270
Diamo un'occhiata qui a una frase negativa.
11:36
"I _____ never ______ to Italy" here.
151
696200
5060
"Non _____ mai ______ in Italia" qui.
11:41
We have the subject "I" here, we know that it's a negative sentence because it's "never,"
152
701260
5619
Abbiamo il soggetto "I" qui, sappiamo che è una frase negativa perché è "never",
11:46
so we need to use "I have never," and then if I want to use the verb "be," if I want
153
706879
7320
quindi dobbiamo usare "I have never", e poi se voglio usare il verbo "be", se voglio
11:54
to use the verb "be," the past participle form of the verb be is been.
154
714199
4010
usa il verbo "essere", la forma del participio passato del verbo essere è stato.
11:58
"I have never been to Italy" is the correct sentence here.
155
718209
6490
"Non sono mai stato in Italia" è la frase corretta qui.
12:04
So I'm expressing no experience in my life, "I have never been to Italy," meaning as we
156
724699
6430
Quindi non sto esprimendo alcuna esperienza nella mia vita, "non sono mai stato in Italia", intendendo come abbiamo
12:11
talked about with grammar point number one, in my whole life I have not had an experience.
157
731129
6620
parlato con la grammatica punto numero uno, in tutta la mia vita non ho avuto un'esperienza.
12:17
So there's no time point being used here, I have never had the experience of going to
158
737749
5500
Quindi qui non viene utilizzato alcun punto temporale, non ho mai avuto l'esperienza di andare in
12:23
Italy.
159
743249
1161
Italia.
12:24
Ok, now, let's talk about the next example sentence, "she ______ the test three times."
160
744410
8270
Ok, ora parliamo della prossima frase di esempio, "lei ______ il test tre volte".
12:32
So here I want to use the verb "take," so to take a test, take is going to be the verb
161
752680
6139
Quindi qui voglio usare il verbo "prendere", quindi per fare un test, prendere sarà il verbo
12:38
for this sentence.
162
758819
1351
per questa frase.
12:40
So here my subject is "she," and I know this is a positive sentence, a positive statement,
163
760170
6579
Quindi qui il mio soggetto è "lei", e so che questa è una frase positiva, un'affermazione positiva,
12:46
so I'm going to use "has," "she has."
164
766749
3760
quindi userò "has", "lei ha".
12:50
And take, the past participle form of the verb take is taken.
165
770509
5080
E prendi, si prende la forma del participio passato del verbo prendere.
12:55
"She has taken the test three times."
166
775589
5690
"Ha fatto il test tre volte."
13:01
So this sentence shows in her life experience, at three times, three points in her life,
167
781279
6720
Quindi questa frase mostra nella sua esperienza di vita, tre volte, tre punti della sua vita,
13:07
she has taken the test.
168
787999
2330
che ha sostenuto il test.
13:10
So we don't know when she took the test but we know she has taken the three times at some
169
790329
6260
Quindi non sappiamo quando ha fatto il test, ma sappiamo che ha fatto le tre volte
13:16
point in the past.
170
796589
1891
in passato.
13:18
This is what this sentence teaches us, we don't know when, just that she has taken the
171
798480
4510
Questo ci insegna questa frase, non si sa quando, solo che ha fatto il
13:22
test three times.
172
802990
1960
test tre volte.
13:24
Okay, next, let's look at this sentence, may be a very useful sentence for some people
173
804950
5699
Ok, ora diamo un'occhiata a questa frase, potrebbe essere molto utile per alcune persone
13:30
who are watching this video on this channel.
174
810649
3531
che stanno guardando questo video su questo canale.
13:34
So this is "I ________ English for two years."
175
814180
4980
Quindi questo è "Io ________ inglese da due anni".
13:39
Okay, so there's a big hint word here, I have the word "for" included in this sentence.
176
819160
6159
Ok, quindi c'è una grande parola di suggerimento qui, ho la parola "per" inclusa in questa frase.
13:45
Remember we use "for" to talk about a time period, a time period.
177
825319
5741
Ricorda che usiamo "for" per parlare di un periodo di tempo, un periodo di tempo.
13:51
So that connects to grammar point two which we talked about over here.
178
831060
5990
Questo si collega al secondo punto grammaticale di cui abbiamo parlato qui.
13:57
So remember with grammar point number two for present perfect tense, we're showing an
179
837050
5240
Quindi ricorda che con il punto grammaticale numero due per il passato prossimo, stiamo mostrando
14:02
action that started in the past and continues to the present.
180
842290
4640
un'azione che è iniziata nel passato e continua fino al presente.
14:06
Okay, so the verb I want to use here is "study."
181
846930
5319
Ok, quindi il verbo che voglio usare qui è "studiare".
14:12
So my subject is "I," so I need to use "have" in this case, and the past participle form
182
852249
7381
Quindi la mia materia è "I", quindi devo usare "have" in questo caso, e
14:19
of study is studied, so "I have studied English for two years."
183
859630
6739
viene studiata la forma di studio del participio passato, quindi "ho studiato inglese per due anni".
14:26
This shows us a length of time, a period of time, a duration of your studies, it shows
184
866369
6150
Questo ci mostra un periodo di tempo, un periodo di tempo, una durata dei tuoi studi, mostra che i
14:32
your studies are continuing, you are still studying English.
185
872519
4461
tuoi studi stanno continuando, stai ancora studiando inglese.
14:36
Two years ago you started and you have continued since that time, you have continued study
186
876980
6049
Due anni fa hai iniziato e da allora hai continuato, hai continuato a studiare
14:43
in for two years.
187
883029
2091
per due anni.
14:45
So this sentence shows us that you have studied English, and how long you have studied English,
188
885120
5730
Quindi questa frase ci mostra che hai studiato l'inglese e da quanto tempo hai studiato l'inglese,
14:50
lots of information here.
189
890850
2320
molte informazioni qui.
14:53
Okay, let's talk about the next sentence, a question sentence now.
190
893170
5349
Ok, parliamo della frase successiva, una frase interrogativa ora.
14:58
Okay, so here my subject, I have "he," "he" is here, so I know that because the subject
191
898519
6940
Ok, quindi qui il mio soggetto, ho "he", "he" è qui, quindi so che poiché l'oggetto
15:05
of the sentence is he, I need to begin my question with "has," "has he ______" So here
192
905459
6610
della frase è lui, devo iniziare la mia domanda con "has", "ha lui ______" Quindi qui
15:12
I want to use the verb "take," take out the trash is sort of a set phrase.
193
912069
5240
Voglio usare il verbo "prendere", portare fuori la spazzatura è una specie di frase fissa.
15:17
So the past participle form of take is taken.
194
917309
4080
Quindi viene presa la forma del participio passato di prendere.
15:21
"Has he taken out the trash?"
195
921389
2800
"Ha portato fuori la spazzatura?"
15:24
Meaning perhaps today at some point has he taken out the trash?
196
924189
6351
Significa che forse oggi a un certo punto ha portato fuori la spazzatura?
15:30
So maybe we don't know when, and when he took out the trash is not important, just has he
197
930540
6380
Quindi forse non sappiamo quando, e quando ha portato fuori la spazzatura non è importante, solo che ha
15:36
finished the task at some point today.
198
936920
3219
finito il compito a un certo punto oggi.
15:40
So we used the present perfect tense for that.
199
940139
3921
Quindi abbiamo usato il presente perfetto per quello.
15:44
So we can use the simple past sentence "did he take out the trash?"
200
944060
3730
Quindi possiamo usare la frase al passato semplice "ha portato fuori la spazzatura?"
15:47
But the reason that it sounds a little bit more natural to say "has he taken out the
201
947790
4710
Ma la ragione per cui suona un po' più naturale dire "ha portato fuori la
15:52
trash" is because of this point we talked about here, the effects of that action.
202
952500
5589
spazzatura" è a causa di questo punto di cui abbiamo parlato qui, gli effetti di quell'azione.
15:58
So if he did or did not take out the trash, it could affect the people around him, or
203
958089
4331
Quindi, se ha portato o meno la spazzatura, potrebbe influenzare le persone intorno a lui o
16:02
the environment around him.
204
962420
2130
l'ambiente che lo circonda.
16:04
So "has he taken out the trash?"
205
964550
2310
Quindi "ha portato fuori la spazzatura?"
16:06
If the answer is no, it might mean there's some negative effect in the environment; if
206
966860
5969
Se la risposta è no, potrebbe significare che c'è qualche effetto negativo nell'ambiente; se
16:12
the answer is yes, perhaps it means the people in the environment will be happy, there will
207
972829
5010
la risposta è sì, forse significa che le persone nell'ambiente saranno felici, ci
16:17
be a happy effect of that.
208
977839
1930
sarà un felice effetto di ciò.
16:19
So this is the consideration, it's a very very small point.
209
979769
3671
Quindi questa è la considerazione, è un punto molto piccolo.
16:23
If you ask "did he take out the trash," it's okay to use but keep in mind though you may
210
983440
5170
Se chiedi "ha portato fuori la spazzatura", va bene, ma tieni presente che potresti
16:28
hear people say "has he taken out the trash" as well, and this is the reason why, the effect
211
988610
6190
sentire anche persone dire "ha portato fuori la spazzatura" , e questo è il motivo per cui, l'effetto
16:34
of taking out the trash is what's kind of the nuance of this expression.
212
994800
5050
di portare fuori la spazzatura spazzatura è la sfumatura di questa espressione.
16:39
Great!
213
999850
930
Grande!
16:40
So let's talk about the next example sentence, "which countries _____ you ______ to?"
214
1000780
6780
Quindi parliamo della prossima frase di esempio, "in quali paesi _____ sei ______?"
16:47
So in casual kind of more everyday friendly spoke in English, it's okay to end your sentence
215
1007569
6630
Quindi, in un inglese informale più amichevole di tutti i giorni , va bene terminare la frase
16:54
with a preposition, in this case, to.
216
1014199
2841
con una preposizione, in questo caso, to.
16:57
So here, I have an information question, which countries, I need to use "have" or "has" here,
217
1017040
7060
Quindi qui, ho una domanda informativa, quali paesi, devo usare "have" o "has" qui,
17:04
plus "you," so that tells me I should use "have," "which countries have you," and I
218
1024100
6300
più "tu", quindi questo mi dice che dovrei usare "have", "quali paesi hanno te" e io
17:10
want to use again the verb "be" here.
219
1030400
3390
voglio usare di nuovo il verbo "essere" qui.
17:13
So I know it should be been.
220
1033790
1880
Quindi so che dovrebbe essere stato.
17:15
"Which countries have you been to?"
221
1035670
3380
"In quali paesi sei stato?"
17:19
So again, in your life experience, which countries have you been to?When is not important, just
222
1039050
5870
Quindi, di nuovo, nella tua esperienza di vita, in quali paesi sei stato? Quando non è importante, solo
17:24
in your life, where, which countries.
223
1044920
3040
nella tua vita, dove, in quali paesi.
17:27
Okay, let's look at the next one.
224
1047960
2190
Ok, diamo un'occhiata al prossimo.
17:30
You'll see I have a little apostrophe, maybe you can see it on the screen there, there's
225
1050150
4440
Vedrai che ho un piccolo apostrofo, forse puoi vederlo sullo schermo lì, c'è
17:34
a little apostrophe here, which is a pronunciation hint.
226
1054590
3870
un piccolo apostrofo qui, che è un suggerimento per la pronuncia.
17:38
So this is a yes-or-no question.
227
1058460
1760
Quindi questa è una domanda sì o no.
17:40
"You' ____ never _____ a motorcycle?"
228
1060220
3970
"Non ____ mai _____ una moto?"
17:44
So motorcycle, the verb I want to use with motorcycle is "ride."
229
1064190
4520
Quindi moto, il verbo che voglio usare con la moto è "cavalcare".
17:48
The past participle form is ridden.
230
1068710
3500
La forma del participio passato è cavalcata.
17:52
"You've never ridden a motorcycle?" is the complete sentence here.
231
1072210
6080
"Non hai mai guidato una moto?" è la frase completa qui.
17:58
So I mentioned this pronunciation hint, "you have" becomes "you've" in the contracted form,
232
1078290
6890
Quindi ho menzionato questo suggerimento per la pronuncia, "you have" diventa "you've" nella forma contratta,
18:05
you've.
233
1085180
1000
you've.
18:06
So try not to use "you have," "he has," "she has," tried to use that apostrophe-VE or apostrophe-S
234
1086180
7450
Quindi cerca di non usare "tu hai", "lui ha", "lei ha", prova a usare quel suono apostrofo-VE o apostrofo-S
18:13
sound when you're speaking.
235
1093630
1030
quando parli.
18:14
"You've never," "he's never," "she's never" sounds a lot more natural and a lot more fluid
236
1094660
6520
"Non hai mai", "lui non è mai", "lei non è mai" suona molto più naturale e molto più fluido e
18:21
fluent as well than "he has" or "she has" or "you have."
237
1101180
4800
fluido di "lui ha" o "lei ha" o "tu hai".
18:25
So please try to use the contracted form here.
238
1105980
3400
Quindi, prova a utilizzare il modulo contratto qui.
18:29
So this sentence, "you've never ridden a motorcycle?"
239
1109380
3580
Quindi questa frase, "non hai mai guidato una moto?"
18:32
Meaning in your life experience, you have never ridden a motorcycle, so this is a yes
240
1112960
6970
Significa che nella tua esperienza di vita, non hai mai guidato una moto, quindi questa è una
18:39
or no question.
241
1119930
1030
domanda sì o no.
18:40
No, I've never ridden a motorcycle could be the answer; or yes, I have actually ridden
242
1120960
5310
No, non ho mai guidato una moto potrebbe essere la risposta; o sì, ho effettivamente guidato
18:46
a motorcycle.
243
1126270
1440
una moto.
18:47
So this is a simple yes-or-no question but we use the negative form here, you've never,
244
1127710
5540
Quindi questa è una semplice domanda sì o no, ma qui usiamo la forma negativa, non l'hai mai fatto,
18:53
it sounds surprised, this sounds kind of shocked.
245
1133250
4060
sembra sorpreso, sembra un po' scioccato.
18:57
Okay, let's look at our next example sentence.
246
1137310
2800
Ok, diamo un'occhiata alla nostra prossima frase di esempio.
19:00
"We _____ never _______."
247
1140110
3090
"Noi mai _______."
19:03
The verb I want to use for this sentence is "work."
248
1143200
3390
Il verbo che voglio usare per questa frase è "lavoro".
19:06
Okay, so the past participle form of work is worked here, okay.
249
1146590
7220
Ok, quindi la forma di lavoro del participio passato è lavorata qui, ok.
19:13
And "we" is the subject of the sentence, so we're going to use "We have never worked internationally."
250
1153810
8420
E "noi" è il soggetto della frase, quindi useremo "Non abbiamo mai lavorato a livello internazionale".
19:22
In our life experience, we do not have the experience of working internationally.
251
1162230
5980
Nella nostra esperienza di vita, non abbiamo l' esperienza di lavorare a livello internazionale.
19:28
Okay, finally, "They ______ in Paris since 2015."
252
1168210
7620
Ok, infine, "Loro ______ a Parigi dal 2015".
19:35
So just as we practice with this example sentence with "for," here we see "since."
253
1175830
5700
Quindi, proprio come ci esercitiamo con questa frase di esempio con "for", qui vediamo "since".
19:41
So this shows us that maybe a specific point in time, in this case, 2015, is going to give
254
1181530
6710
Quindi questo ci mostra che forse un momento specifico, in questo caso, il 2015,
19:48
us some extra information about this situation.
255
1188240
3950
ci darà qualche informazione in più su questa situazione.
19:52
So let's use the verb "live" again, we know that the past participle form of live is lived.
256
1192190
11340
Quindi usiamo di nuovo il verbo "vivere", sappiamo che la forma del participio passato di vivere è vissuto.
20:03
And we'll use "have" because our subject is "they."
257
1203530
3270
E useremo "have" perché il nostro soggetto è "they".
20:06
So "They have lived in Paris since 2015."
258
1206800
4010
Quindi "Hanno vissuto a Parigi dal 2015".
20:10
So this sentence shows us that in 2015 they moved to Paris, and they have lived in Paris,
259
1210810
7010
Quindi questa frase ci mostra che nel 2015 si sono trasferiti a Parigi, e hanno vissuto a Parigi,
20:17
they have continued living in Paris since that time.
260
1217820
3850
hanno continuato a vivere a Parigi da allora.
20:21
This sentence shows us that with "since."
261
1221670
3030
Questa frase ci mostra che con "since".
20:24
Okay, so those are a few example sentences and a short introduction to how to use the
262
1224700
7480
Ok, queste sono alcune frasi di esempio e una breve introduzione su come usare il
20:32
present perfect tense, and also a little bit of information on using "for" and "since."
263
1232180
5850
present perfect, e anche un po' di informazioni sull'uso di "for" e "since".
20:38
So I hope that this lesson was useful for you!
264
1238030
2590
Quindi spero che questa lezione ti sia stata utile !
20:40
If you have any questions or comments, or want to try making a few example sentences,
265
1240620
4520
Se hai domande o commenti o vuoi provare a fare alcune frasi di esempio,
20:45
feel free to do so in the comment section of this video.
266
1245140
3540
sentiti libero di farlo nella sezione dei commenti di questo video.
20:48
Also, please make sure to like this video and subscribe to our channel if you haven't
267
1248680
4490
Inoltre, assicurati di mettere mi piace a questo video e iscriviti al nostro canale se non l'hai
20:53
already, also check us out at EnglishClass101.com for more good stuff.
268
1253170
4600
già fatto, controlla anche noi su EnglishClass101.com per altre cose interessanti.
20:57
Thanks very much for watching this lesson, and I will see you again soon, bye!
269
1257770
4330
Grazie mille per aver guardato questa lezione, e ci rivedremo presto, ciao!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7