Weekly English Words with Alisha - Commonly Misspelled Words

Welcome back to Weekly Words. My name is Alisha, and this week we're gonna talk about commonly

Bienvenue à Words hebdomadaires. Je m'appelle Alisha, et cette semaine, nous allons parler de

misspelled words. I'm excited about this because I like catching misspellings.

mots couramment mal orthographiés. Je suis excité à ce sujet parce que j'aime attraper les fautes d'orthographe.

“Believe.” To “believe” something just means “to accept something as true,”

"Croire." "Croire" quelque chose signifie simplement "accepter quelque chose comme vrai",

or not true in the negative. “Believe” is commonly misspelled? Do they spell it “belive”?

ou pas vrai dans le négatif. "Croire" est souvent mal orthographié ? Est-ce qu'ils l'épellent "croire"?

Well, “believe” is commonly misspelled. Don’t do that. So if you're having trouble

Eh bien, "croire" est souvent mal orthographié. Ne faites pas ça. Donc, si vous avez du mal à

remembering the correct way to spell the word “believe,” consider that the word “lie”

vous souvenir de la bonne façon d'épeler le mot "croire", considérez que le mot "mentir"

is in the middle up the word, which is kind of counter-intuitive if you've been paying

est au milieu du mot, ce qui est un peu contre-intuitif si vous avez prêté

attention to the Weekly Word series. If you're trying to persuade

attention à la Série Word hebdomadaire. Si vous essayez de persuader

a friend to do something, you might say, “Please believe me, this is gonna be the best party

un ami de faire quelque chose, vous pourriez lui dire : « s'il te plaît, crois-moi, ça va être la meilleure fête de

ever! You have to come.”

tous les temps ! Tu dois venir."

The next is “a lot.” This is commonly misspelled because people like to put that

Le suivant est "beaucoup". C'est souvent mal orthographié parce que les gens aiment mettre ce

“a” and the “lot” together. It's actually two separate words “a” and “lot.”

"a" et le "lot" ensemble. Il s'agit en fait de deux mots distincts "a" et "lot".

“A lot” just means “a large number of something” or “a large amount of something.”

"Beaucoup" signifie simplement "un grand nombre de quelque chose" ou "une grande quantité de quelque chose".

Uh, “many” of something in a sentence you might say something like, “I have a

Euh, "beaucoup" de quelque chose dans une phrase, vous pourriez dire quelque chose comme "J'ai

lot of hobbies. I like skiing, snowboarding, and whitewater rafting.” So just spell them

beaucoup de passe-temps. J'aime le ski, le snowboard et le rafting. Donc épelez-les

separately. Don’t put it all together.

séparément. Ne mélangez pas tout.

Oh, the next, aah… “There,” “their,” and “they’re.” Students of English tend

Oh, le suivant, aah… "Là", "leur" et "ils sont". Les étudiants en anglais ont tendance

to be better about spelling these words than native speakers of English, and I find that

à mieux épeler ces mots que les locuteurs natifs de l'anglais, et je trouve cela

very interesting. The first “there,” T-H-E-R-E, refers to “a place,” as in, “He lives

très intéressant. Le premier « là », T-H-E-R-E, fait référence à « un lieu », comme dans « Il

over there.” “The book is over there.” Somewhere other than where you are right now.

habite là-bas ». "Le livre est là-bas." Ailleurs que là où vous êtes en ce moment.

The second form, T-H-E-I-R, is the possessive form of “they,” as in, “That’s their

La deuxième forme, T-H-E-I-R, est la forme possessive de "ils", comme dans "C'est leur

house.” “That's their dog.” Something that belongs to some other group of people.

maison". "C'est leur chien." Quelque chose qui appartient à un autre groupe de personnes.

And the last form, T-H-E-Y-apostrophe-R-E, “they are,” refers to a quality about

Et la dernière forme, T-H-E-Y-apostrophe-R-E, "ils sont", fait référence à une qualité concernant

another group of people as in, “They are the students.” “They are the teachers.”

un autre groupe de personnes comme dans "Ce sont les étudiants". "Ce sont les enseignants."

It's the contracted form of “they are.”

C'est la forme contractée de "ils sont".

Onward. The next word is “grateful.” “Grateful.” The meaning of “grateful” just means that

En avant. Le mot suivant est « reconnaissant ». "Reconnaissant." Le sens de « reconnaissant » signifie simplement que

you are “appreciative” of something. In a sentence you might say, “Oh, I feel so

vous « appréciez » quelque chose. En une phrase, vous pourriez dire : « Oh, je suis tellement

grateful my teacher took time after class to explain this concept to me.” Grateful

reconnaissante que mon professeur ait pris du temps après le cours pour m'expliquer ce concept ». Grateful

is commonly misspelled because this “G-R-A-T-E” sounds just like the word “great.” G-R-E-A-T.

est souvent mal orthographié car ce "G-R-A-T-E" sonne comme le mot "génial". GÉNIAL.

But actually, that “great,” “good” meaning is not the correct spelling for this

Mais en fait, ce sens « excellent », « bon » n'est pas l'orthographe correcte de ce

word. We use “grate (G-R-A-T-E)” instead. This spelling of “grate” is also used

mot. Nous utilisons "grille (G-R-A-T-E)" à la place. Cette orthographe de « râper » est également utilisée

as a verb, as in to “grate” things in the kitchen. Umm...I don’t know if that

comme verbe, comme pour « râper » les choses dans la cuisine. Umm ... Je ne sais pas si cela

has any relation to this or not. Probably not. It’s G-R-A-T-E.

a un rapport avec cela ou non. Probablement pas. C'est G-R-A-T-E.

Next is “receive.” “Receive.” To “receive” something as a verb means umm… “to be

Vient ensuite « recevoir ». "Recevoir." "Recevoir" quelque chose en tant que verbe signifie euh... "

given something” or “to get something.” “Receive” can be kind of tricky because

recevoir quelque chose" ou "obtenir quelque chose". "Recevoir" peut être un peu délicat à cause

of the “I” in the “E” place where the “I” before “E” except after “C”

du "I" à l'endroit "E" où le "I" avant "E" sauf après la règle "C"

rule applies. It's not a 100 percent true rule, but typically after the letter “C,”

s'applique. Ce n'est pas une règle vraie à 100 % , mais généralement après la lettre « C »,

if the letters “E” and “I” need to follow it after the letter “C,” “I”

si les lettres « E » et « I » doivent la suivre après la lettre « C », « I »

is typically not the first letter to come. Usually it's “E” that’s the first letter.

n'est généralement pas la première lettre à venir. Habituellement, c'est "E" qui est la première lettre.

So it should be C-E-I, “receive,” rather than “recieve.” Something like that. And

Il devrait donc être C-E-I, "recevoir", plutôt que "recevoir". Quelque chose comme ca. Et

a sample sentence, you might say, “I received a gift from my friend on my birthday. I was

un exemple de phrase, vous pourriez dire : « J'ai reçu un cadeau de mon ami le jour de mon anniversaire. J'étais

really happy about that.”

vraiment heureux à ce sujet.

The next word is “end.” The word “end” is not very commonly misspelled. But thank

Le mot suivant est "fin". Le mot "fin" n'est pas très souvent mal orthographié. Mais merci de

you for joining us for this episode of Weekly Words. Please watch your spelling with these

vous joindre à nous pour cet épisode de Weekly Words. Veuillez faire attention à votre orthographe avec ces

words, as it can be very important to get them right. Thanks again, and I will see you

mots, car il peut être très important de les faire correctement. Merci encore et je vous verrai

next week. Bye-bye.

la semaine prochaine. Bye Bye.