Weekly English Words with Alisha - Commonly Misspelled Words

Welcome back to Weekly Words. My name is Alisha, and this week we're gonna talk about commonly

Bentornati a Weekly Words. Mi chiamo Alisha e questa settimana parleremo di

misspelled words. I'm excited about this because I like catching misspellings.

parole comunemente scritte in modo errato. Sono entusiasta di questo perché mi piace cogliere gli errori di ortografia.

“Believe.” To “believe” something just means “to accept something as true,”

"Credere." "Credere" qualcosa significa semplicemente "accettare qualcosa come vero"

or not true in the negative. “Believe” is commonly misspelled? Do they spell it “belive”?

o non vero in senso negativo. "Credere" è comunemente scritto male? Lo scrivono "credere"?

Well, “believe” is commonly misspelled. Don’t do that. So if you're having trouble

Bene, "credere" è comunemente scritto male. Non farlo. Quindi, se hai problemi

remembering the correct way to spell the word “believe,” consider that the word “lie”

a ricordare il modo corretto di scrivere la parola "believe", considera che la parola "lie"

is in the middle up the word, which is kind of counter-intuitive if you've been paying

è al centro della parola, il che è piuttosto controintuitivo se hai prestato

attention to the Weekly Word series. If you're trying to persuade

attenzione al Serie di parole settimanali. Se stai cercando di convincere

a friend to do something, you might say, “Please believe me, this is gonna be the best party

un amico a fare qualcosa, potresti dire: "Per favore, credimi, questa sarà la festa più bella

ever! You have to come.”

di sempre! Devi venire."

The next is “a lot.” This is commonly misspelled because people like to put that

Il prossimo è "molto". Questo è comunemente scritto in modo errato perché alle persone piace mettere

“a” and the “lot” together. It's actually two separate words “a” and “lot.”

insieme quella "a" e il "lotto". In realtà sono due parole separate "a" e "lot".

“A lot” just means “a large number of something” or “a large amount of something.”

"Molto" significa semplicemente "un gran numero di qualcosa" o "una grande quantità di qualcosa".

Uh, “many” of something in a sentence you might say something like, “I have a

Uh, "molti" di qualcosa in una frase potresti dire qualcosa come "Ho

lot of hobbies. I like skiing, snowboarding, and whitewater rafting.” So just spell them

molti hobby. Mi piace lo sci, lo snowboard e il rafting in acque bianche. Quindi scrivili

separately. Don’t put it all together.

separatamente. Non mettere tutto insieme.

Oh, the next, aah… “There,” “their,” and “they’re.” Students of English tend

Oh, il prossimo, aah... "Ecco", "loro" e "loro sono". Gli studenti di inglese tendono

to be better about spelling these words than native speakers of English, and I find that

ad essere più bravi nell'ortografia di queste parole rispetto ai madrelingua inglesi, e lo trovo

very interesting. The first “there,” T-H-E-R-E, refers to “a place,” as in, “He lives

molto interessante. Il primo "lì", T-H-E-R-E, si riferisce a "un luogo", come in "Lui abita

over there.” “The book is over there.” Somewhere other than where you are right now.

laggiù". «Il libro è laggiù.» In un posto diverso da dove sei adesso.

The second form, T-H-E-I-R, is the possessive form of “they,” as in, “That’s their

La seconda forma, T-H-E-I-R, è la forma possessiva di "loro", come in "Quella è la loro

house.” “That's their dog.” Something that belongs to some other group of people.

casa". "Quello è il loro cane." Qualcosa che appartiene a qualche altro gruppo di persone.

And the last form, T-H-E-Y-apostrophe-R-E, “they are,” refers to a quality about

E l'ultima forma, T-H-E-Y-apostrofo-R-E, "loro sono", si riferisce a una qualità di un

another group of people as in, “They are the students.” “They are the teachers.”

altro gruppo di persone come in "Sono gli studenti". "Sono gli insegnanti".

It's the contracted form of “they are.”

È la forma contratta di "loro sono".

Onward. The next word is “grateful.” “Grateful.” The meaning of “grateful” just means that

Avanti. La parola successiva è "grato". "Grato." Il significato di "grato" significa semplicemente che

you are “appreciative” of something. In a sentence you might say, “Oh, I feel so

sei "apprezzato" per qualcosa. In una frase potresti dire: "Oh, mi sento così

grateful my teacher took time after class to explain this concept to me.” Grateful

grato che il mio insegnante si sia preso del tempo dopo la lezione per spiegarmi questo concetto". Grato

is commonly misspelled because this “G-R-A-T-E” sounds just like the word “great.” G-R-E-A-T.

è comunemente scritto male perché questo "G-R-A-T-E" suona proprio come la parola "grande". GRANDE.

But actually, that “great,” “good” meaning is not the correct spelling for this

Ma in realtà, quel significato di "grande", "buono" non è l'ortografia corretta per questa

word. We use “grate (G-R-A-T-E)” instead. This spelling of “grate” is also used

parola. Usiamo invece "grate (G-R-A-T-E)". Questa ortografia di "grattare" è usata anche

as a verb, as in to “grate” things in the kitchen. Umm...I don’t know if that

come verbo, come "grattugiare" le cose in cucina. Umm... non so se questo

has any relation to this or not. Probably not. It’s G-R-A-T-E.

ha qualche relazione con questo o no. Probabilmente no. È G-R-A-T-E. Il

Next is “receive.” “Receive.” To “receive” something as a verb means umm… “to be

prossimo è "ricevi". "Ricevere." "Ricevere" qualcosa come verbo significa umm... "

given something” or “to get something.” “Receive” can be kind of tricky because

ricevere qualcosa" o "ottenere qualcosa". "Ricevere" può essere piuttosto complicato a causa

of the “I” in the “E” place where the “I” before “E” except after “C”

della "I" nel punto "E" dove si applica la regola "I" prima della "E" tranne dopo la "C"

rule applies. It's not a 100 percent true rule, but typically after the letter “C,”

. Non è una regola vera al 100% , ma in genere dopo la lettera "C",

if the letters “E” and “I” need to follow it after the letter “C,” “I”

se le lettere "E" e "I" devono seguirla dopo la lettera "C", "I"

is typically not the first letter to come. Usually it's “E” that’s the first letter.

in genere non è la prima lettera a venire. Di solito è la "E" la prima lettera.

So it should be C-E-I, “receive,” rather than “recieve.” Something like that. And

Quindi dovrebbe essere C-E-I, "ricevere", piuttosto che "ricevere". Qualcosa del genere. E

a sample sentence, you might say, “I received a gift from my friend on my birthday. I was

una frase di esempio, potresti dire: "Ho ricevuto un regalo dal mio amico per il mio compleanno. Ne sono stato

really happy about that.”

davvero felice.

The next word is “end.” The word “end” is not very commonly misspelled. But thank

La parola successiva è "fine". La parola "fine" non è molto comunemente scritta in modo errato. Ma

you for joining us for this episode of Weekly Words. Please watch your spelling with these

grazie per esserti unito a noi per questo episodio di Weekly Words. Fai attenzione all'ortografia di queste

words, as it can be very important to get them right. Thanks again, and I will see you

parole, poiché può essere molto importante scriverle correttamente. Grazie ancora e ci vediamo la

next week. Bye-bye.

prossima settimana. Ciao ciao.