Weekly English Words with Alisha - Commonly Misspelled Words

Welcome back to Weekly Words. My name is Alisha, and this week we're gonna talk about commonly

Bienvenido de nuevo a Palabras semanales. Mi nombre es Alisha, y esta semana vamos a hablar sobre

misspelled words. I'm excited about this because I like catching misspellings.

palabras mal escritas comúnmente. Estoy entusiasmado con esto porque me gusta detectar faltas de ortografía.

“Believe.” To “believe” something just means “to accept something as true,”

"Creer." “Creer” algo simplemente significa “aceptar algo como verdadero”,

or not true in the negative. “Believe” is commonly misspelled? Do they spell it “belive”?

o no verdadero en forma negativa. ¿“Believe ” comúnmente se escribe mal? ¿Lo deletrean "creer"?

Well, “believe” is commonly misspelled. Don’t do that. So if you're having trouble

Bueno, "creer" comúnmente se escribe mal. No hagas eso. Entonces, si tiene problemas para

remembering the correct way to spell the word “believe,” consider that the word “lie”

recordar la forma correcta de deletrear la palabra "creer", considere que la palabra "mentira"

is in the middle up the word, which is kind of counter-intuitive if you've been paying

está en el medio de la palabra, lo cual es un poco contrario a la intuición si ha estado prestando

attention to the Weekly Word series. If you're trying to persuade

atención a la Serie de palabras semanales. Si estás tratando de persuadir a

a friend to do something, you might say, “Please believe me, this is gonna be the best party

un amigo para que haga algo, podrías decirle: “¡Créeme, esta será la mejor fiesta de

ever! You have to come.”

todas! Tienes que venir."

The next is “a lot.” This is commonly misspelled because people like to put that

El siguiente es "mucho". Esto suele estar mal escrito porque a la gente le gusta juntar la

“a” and the “lot” together. It's actually two separate words “a” and “lot.”

"a" y el "mucho". En realidad, son dos palabras separadas "a" y "mucho".

“A lot” just means “a large number of something” or “a large amount of something.”

“Mucho” simplemente significa “una gran cantidad de algo” o “una gran cantidad de algo”.

Uh, “many” of something in a sentence you might say something like, “I have a

Uh, "muchos" de algo en una oración podrías decir algo como, "Tengo

lot of hobbies. I like skiing, snowboarding, and whitewater rafting.” So just spell them

muchos pasatiempos. Me gusta esquiar, hacer snowboard y hacer rafting en aguas bravas”. Así que solo escríbelos por

separately. Don’t put it all together.

separado. No lo pongas todo junto.

Oh, the next, aah… “There,” “their,” and “they’re.” Students of English tend

Oh, el siguiente, aah... "Allí", "su" y "ellos son". Los estudiantes de inglés tienden

to be better about spelling these words than native speakers of English, and I find that

a deletrear mejor estas palabras que los hablantes nativos de inglés, y eso me parece

very interesting. The first “there,” T-H-E-R-E, refers to “a place,” as in, “He lives

muy interesante. El primer "allí", T-H-E-R-E, se refiere a "un lugar", como en "Él

over there.” “The book is over there.” Somewhere other than where you are right now.

vive allí". "El libro está allí". En otro lugar que no sea donde estás ahora mismo.

The second form, T-H-E-I-R, is the possessive form of “they,” as in, “That’s their

La segunda forma, T-H-E-I-R, es la forma posesiva de "ellos", como en "Esa es su

house.” “That's their dog.” Something that belongs to some other group of people.

casa". "Ese es su perro". Algo que pertenece a algún otro grupo de personas.

And the last form, T-H-E-Y-apostrophe-R-E, “they are,” refers to a quality about

Y la última forma, T-H-E-Y-apóstrofe-R-E, "ellos son", se refiere a una cualidad sobre

another group of people as in, “They are the students.” “They are the teachers.”

otro grupo de personas como en "Ellos son los estudiantes". “Ellos son los maestros”.

It's the contracted form of “they are.”

Es la forma contraída de "ellos son".

Onward. The next word is “grateful.” “Grateful.” The meaning of “grateful” just means that

Adelante. La siguiente palabra es "agradecido". "Agradecido." El significado de "agradecido" solo significa que

you are “appreciative” of something. In a sentence you might say, “Oh, I feel so

estás "agradecido" por algo. En una oración, podría decir: "Oh, me siento tan

grateful my teacher took time after class to explain this concept to me.” Grateful

agradecido de que mi maestro se haya tomado el tiempo después de clase para explicarme este concepto".

is commonly misspelled because this “G-R-A-T-E” sounds just like the word “great.” G-R-E-A-T.

Grateful suele estar mal escrito porque este "G-R-A-T-E" suena como la palabra "great". EXCELENTE.

But actually, that “great,” “good” meaning is not the correct spelling for this

Pero en realidad, ese significado de "excelente", "bueno" no es la ortografía correcta para esta

word. We use “grate (G-R-A-T-E)” instead. This spelling of “grate” is also used

palabra. Usamos "grate (G-R-A-T-E)" en su lugar. Esta ortografía de "rallar" también se usa

as a verb, as in to “grate” things in the kitchen. Umm...I don’t know if that

como verbo, como "rallar" cosas en la cocina. Umm... No sé si eso

has any relation to this or not. Probably not. It’s G-R-A-T-E.

tiene alguna relación con esto o no. Probablemente no. Es G-R-A-T-E.

Next is “receive.” “Receive.” To “receive” something as a verb means umm… “to be

Lo siguiente es "recibir". "Recibir." “Recibir” algo como verbo significa umm… “

given something” or “to get something.” “Receive” can be kind of tricky because

recibir algo” o “recibir algo”. "Recibir" puede ser un poco complicado debido

of the “I” in the “E” place where the “I” before “E” except after “C”

a la "I" en el lugar de la "E" donde se aplica la regla "I" antes de la "E", excepto después de la "C"

rule applies. It's not a 100 percent true rule, but typically after the letter “C,”

. No es una regla 100 por ciento cierta , pero generalmente después de la letra "C",

if the letters “E” and “I” need to follow it after the letter “C,” “I”

si las letras "E" e "I" deben seguirla después de la letra "C", la "I

is typically not the first letter to come. Usually it's “E” that’s the first letter.

" generalmente no es la primera letra en aparecer. Por lo general, la "E" es la primera letra.

So it should be C-E-I, “receive,” rather than “recieve.” Something like that. And

Entonces debería ser C-E-I, "recibir", en lugar de "recibir". Algo como eso. Y

a sample sentence, you might say, “I received a gift from my friend on my birthday. I was

una oración de muestra, podría decir: “Recibí un regalo de mi amigo en mi cumpleaños. Estaba

really happy about that.”

muy feliz por eso”.

The next word is “end.” The word “end” is not very commonly misspelled. But thank

La siguiente palabra es "fin". La palabra "fin " no suele estar mal escrita. Pero

you for joining us for this episode of Weekly Words. Please watch your spelling with these

gracias por acompañarnos en este episodio de Weekly Words. Tenga cuidado con la ortografía de estas

words, as it can be very important to get them right. Thanks again, and I will see you

palabras, ya que puede ser muy importante hacerlo bien. Gracias de nuevo, y te veré la

next week. Bye-bye.

próxima semana. Adiós.