Learn the Top 10 Ways to Remember English Words - English Vocabulary

80,957 views ・ 2016-09-16

Learn English with EnglishClass101.com


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Hi, everybody! Welcome back to Top Words. My name is Alisha, and today we're going
0
0
3750
سلام به همه! به Top Words خوش آمدید. اسم من عالیشاه است و امروز
00:03
to talk about 10 different ways to remember words. So these are actually
1
3750
4230
در مورد 10 روش مختلف برای به خاطر سپردن کلمات صحبت خواهیم کرد. بنابراین اینها در واقع
00:07
some ways to remember words that you have sent into us, so I'm really excited
2
7980
4409
چند راه برای به خاطر سپردن کلماتی هستند که شما برای ما ارسال کرده اید، بنابراین من واقعاً
00:12
to see what your recommendations are! I study other languages, so let's talk
3
12389
4501
از دیدن توصیه های شما هیجان زده هستم! من زبان های دیگر را مطالعه می کنم، پس بیایید در
00:16
about it! Let's see. I associate new words with words that sound similar in my
4
16890
4559
مورد آن صحبت کنیم! اجازه بدید ببینم. من کلمات جدید را با کلماتی که در زبان مادری من شبیه به نظر می رسد مرتبط می کنم
00:21
native language. If you're studying English, your native language might share
5
21449
4891
. اگر در حال مطالعه انگلیسی هستید، زبان مادری شما ممکن است
00:26
some words. So, like, I'm studying Japanese, and for example the word "chocolate"
6
26340
4769
کلماتی را به اشتراک بگذارد. بنابراین، من در حال مطالعه ژاپنی هستم، و برای مثال کلمه "شکلات"
00:31
sounds very very similar in Japanese. So in English the word is "chocolate",
7
31109
5161
در ژاپنی بسیار شبیه به نظر می رسد. بنابراین در انگلیسی کلمه "chocolate" است،
00:36
in Japanese the word is "chokoretto" so it sounds similar. So that's an easy
8
36270
5010
در ژاپنی کلمه "chokoretto" است بنابراین شبیه به نظر می رسد. بنابراین این کلمه ای است که به راحتی می
00:41
word for me to remember. I learned about the roots of words and how different
9
41280
3869
توانم آن را به خاطر بسپارم. من در مورد ریشه کلمات و چگونگی
00:45
words are related to each other. Many words in English have roots in very very
10
45149
5701
ارتباط کلمات مختلف با یکدیگر آشنا شدم. بسیاری از کلمات در زبان انگلیسی ریشه در
00:50
old languages like Latin, so a word like omniscient, for example, can be broken
11
50850
5369
زبان های بسیار قدیمی مانند لاتین دارند، بنابراین برای مثال، کلمه ای مانند دانای کل را می توان
00:56
down into maybe two parts: the omni-, "omni" meaning "all" or "everything";
12
56219
4960
به دو بخش تقسیم کرد: omni-، "omni" به معنای "همه" یا "همه چیز".
01:01
and -scient, the "scient" part relates to "knowledge" or "knowing". So together the word means "all
13
61180
5900
و -scient، بخش "علم" مربوط به "دانش" یا "دانستن" است. پس با هم این کلمه به معنای «همه
01:07
knowing", omniscient. And maybe you can guess the meaning even if it's the first
14
67080
4170
دانا»، دانای کل است. و شاید بتوانید معنی را حدس بزنید حتی اگر اولین
01:11
time you've seen the word. Okay!
15
71250
1980
بار باشد که کلمه را می بینید. باشه!
01:13
I listened to songs and memorize the lyrics.
16
73720
2860
آهنگ ها را گوش کردم و شعرها را حفظ کردم.
01:16
This is also a common way to to help kids learn things, too, through songs.
17
76590
4410
این نیز یک روش متداول برای کمک به کودکان برای یادگیری چیزهایی از طریق آهنگ است.
01:21
Opposite of b, plus or minus the square root of b squared minus 4ac all over 2a.
18
81000
6119
در مقابل b، به علاوه یا منهای جذر b مجذور منهای 4ac در سراسر 2a.
01:27
It's a quadratic function equation; because of the song, it's still in my
19
87119
3631
این یک معادله تابع درجه دوم است. به خاطر آهنگ هنوز تو
01:30
head! Thank you Mrs. Syme.
20
90750
2000
سرمه! ممنون خانم سایم.
01:33
I often watch TV or YouTube videos that are designed for young children.
21
93920
4220
من اغلب ویدیوهای تلویزیون یا یوتیوب را که برای کودکان خردسال طراحی شده اند تماشا می کنم.
01:38
That's how children in the native language learn, so it's a
22
98140
3200
اینگونه است که کودکان در زبان مادری یاد می گیرند، بنابراین یک
01:41
great tool for you, don't be embarrassed to do that, I do that! In English, we have
23
101340
4169
ابزار عالی برای شماست، از انجام آن خجالت نکشید ، من آن را انجام می دهم! به زبان انگلیسی، ما
01:45
Dora the Explorer, we have Sesame Street, we have another channel that's made for
24
105509
5101
Dora the Explorer را داریم، ما خیابان Sesame را داریم، کانال دیگری داریم که برای محتوای کودکان ساخته شده
01:50
children's content, but it could be useful for you, it's called Kids VS Life.
25
110610
4690
است، اما می تواند برای شما مفید باشد، به نام Kids VS Life.
01:55
So please be sure to check that out.
26
115300
1960
پس لطفاً حتماً آن را بررسی کنید.
01:57
I speak as often as possible with native speakers. A native speaker can go, "ah!
27
117270
4320
من تا حد امکان با افراد بومی صحبت می کنم. یک زبان مادری می تواند بگوید، "آه!
02:01
that's a strange thing that you're saying." So there are a lot of
28
121590
2669
این چیز عجیبی است که شما می گویید." بنابراین فاکتورهای کوچک زیادی وجود دارد
02:04
small factors that you can't get unless you're speaking with a native speaker, so
29
124259
4590
که نمی توانید آنها را دریافت کنید مگر اینکه با یک زبان مادری صحبت کنید، بنابراین
02:08
this is a really really great tip. If you're interested in doing this with us,
30
128849
4140
این یک نکته واقعاً عالی است. اگر می‌خواهید این کار را با ما انجام دهید،
02:13
we have on EnglishClass101.com a special subscription which is called the
31
133319
5310
ما در EnglishClass101.com اشتراک ویژه‌ای داریم که
02:18
elite level of subscription, where you get to actually study with one of our
32
138629
3991
سطح اشتراک نخبگان نامیده می‌شود، جایی که می‌توانید با یکی از
02:22
teachers here. So if you don't have somebody that you can study with now,
33
142620
4530
معلمان ما در اینجا مطالعه کنید. بنابراین اگر کسی را ندارید که بتوانید در حال حاضر با او مطالعه کنید،
02:27
that might be a way to do it. Please check that out if you're interested.
34
147150
3640
این ممکن است راهی برای انجام آن باشد. لطفاً اگر علاقه مند هستید آن را بررسی کنید.
02:31
I tried to use the language routinely in the context of daily life.
35
151100
3820
سعی کردم از زبان به طور معمول در زمینه زندگی روزمره استفاده کنم.
02:35
when you're alone, just doing stuff at
36
155040
2780
وقتی تنها هستید، فقط کارهایی را در خانه انجام می دهید
02:37
home, like, making breakfast or cooking, or doing the laundry, if you use the
37
157829
3511
، مثلاً صبحانه درست کردن یا آشپزی یا شستن لباس ها، اگر از زبان استفاده می کنید
02:41
language, just to say, like, now I'm going to, I don't know, cut vegetables, or
38
161340
5100
، فقط برای این که بگویید، حالا می خواهم، نمی دانم، برش می دهم. سبزیجات، یا
02:46
Oh! I need to do laundry later today, or thinking about your appointment, whatever.
39
166440
4079
اوه! من باید بعداً امروز لباس‌ها را بشوییم یا به قرار ملاقات شما فکر کنم.
02:50
Another good example is, really, I put my phone into my target language. You're
40
170519
4500
مثال خوب دیگر این است که، من گوشی خود را در زبان مقصد خود قرار دادم. وقتی
02:55
telling little stories when you're having conversations with people, so get
41
175019
3541
با مردم صحبت می کنید، داستان های کوچکی تعریف می کنید، پس
02:58
used to telling yourself the story. I use repetition reading, writing, and speaking
42
178560
5129
عادت کنید که داستان را برای خودتان تعریف کنید. من بارها و بارها از خواندن، نوشتن و گفتن
03:03
words over and over again. Keep repeating in your studies, even if it feels like,
43
183689
5250
کلمات تکراری استفاده می کنم. در مطالعه خود به تکرار ادامه دهید، حتی اگر به نظر می رسد
03:08
you know, you're not making any progress, you are just the act of doing that
44
188939
4260
، می دانید که پیشرفتی ندارید، فقط انجام آن
03:13
repetition can be helpful for you. If a football player never throws a football,
45
193199
4560
تکرار می تواند برای شما مفید باشد. اگر یک بازیکن فوتبال هرگز توپ فوتبال را پرتاب
03:17
he's not going to be able to throw it very well, is he?
46
197759
3331
نکند، نمی تواند آن را خیلی خوب پرتاب کند، درست است؟
03:21
You have to repeat, repeat, repeat, and then when you're faced with the actual
47
201090
3929
شما باید تکرار کنید، تکرار کنید، تکرار کنید، و سپس وقتی با موقعیت واقعی مواجه شدید
03:25
situation where you need to throw the football, you need to use that vocabulary
48
205019
3750
که باید فوتبال را پرتاب کنید ، باید از آن کلمه واژگانی استفاده کنید
03:28
word, you're ready,
49
208769
1560
، آماده هستید، از
03:30
you already know how to say the word. So yes, repeat, it's good. I try to think in
50
210329
4470
قبل می دانید که چگونه کلمه را بگویید. پس بله، تکرار کنید، خوب است. من سعی می‌کنم به
03:34
English so it becomes natural to my thought process. I do this, I think about
51
214799
4890
انگلیسی فکر کنم تا برای فرآیند فکرم طبیعی شود . من این کار را انجام
03:39
what I need to do, I think about what I have done, I think about what I'm going
52
219689
3121
می‌دهم، به کارهایی که باید انجام دهم فکر می‌کنم، به کارهایی که انجام داده‌ام فکر می‌کنم، به کارهایی که قرار است انجام دهم فکر می‌کنم
03:42
to do, and so in that way, you can practice past tense, future tense, and
53
222810
4349
، و به این ترتیب، می‌توانید زمان گذشته، زمان آینده و زمان حال را تمرین کنید.
03:47
present tense. Recently this has been happening to me, I've started dreaming in
54
227159
3720
. اخیراً این اتفاق برای من افتاده است، من هر از گاهی به ژاپنی خواب دیدن را شروع
03:50
Japanese from time to time, or I dream bilingually. It's exciting, I think.
55
230879
4380
کرده ام یا به صورت دو زبانه خواب می بینم . به نظر من هیجان انگیز است.
03:55
I tried to use the word in a simple sentence. So I learned whole phrases, not
56
235259
3750
سعی کردم این کلمه را در یک جمله ساده به کار ببرم . بنابراین من عبارات کامل را یاد گرفتم، نه
03:59
just individual words. Yes, this is a huge tip! So vocabulary is important, of course.
57
239009
5220
فقط کلمات فردی. بله، این یک نکته بزرگ است! بنابراین واژگان، البته مهم است.
04:04
If you don't know a keyword you might miss the meaning of something, but
58
244229
4831
اگر کلمه کلیدی را نمی دانید ممکن است معنای چیزی را از دست بدهید، اما
04:09
context is important, too. So there might be two words which seemed very similar,
59
249060
4470
زمینه نیز مهم است. بنابراین ممکن است دو کلمه وجود داشته باشد که به نظر بسیار شبیه به هم باشند،
04:13
like big and large, for example, but when should i use large? When should i use big?
60
253530
4859
مثلاً بزرگ و بزرگ، اما چه زمانی باید از بزرگ استفاده کنم؟ چه زمانی باید از بزرگ استفاده کنم؟
04:18
Like, if you're clothes shopping and you say "do you have this in a big-sized?" It
61
258389
4441
مثلاً اگر در حال خرید لباس هستید و می گویید "این را در سایز بزرگ داری؟"
04:22
might not be the correct way to use the word, instead, "do you have this in a large
62
262830
4440
ممکن است روش صحیحی برای استفاده از کلمه نباشد، در عوض، "آیا این را در اندازه بزرگ
04:27
size?" is the correct phrase. so learning how to use the correct vocabulary word
63
267270
5160
دارید؟" عبارت صحیح است بنابراین یادگیری نحوه استفاده از واژه واژگان صحیح
04:32
at the correct time is important, and you can do that through studying sentences
64
272430
4289
در زمان صحیح مهم است و شما می توانید این کار را از طریق مطالعه جملات
04:36
and phrases instead of just vocabulary.
65
276719
2641
و عبارات به جای استفاده از واژگان انجام دهید.
04:39
This is why reading is important, i think. Reading as much as possible, especially
66
279360
4260
به همین دلیل است که به نظر من خواندن مهم است. خواندن تا حد امکان، به
04:43
the newspaper, helps me to remember words. When i was a kid, i just read everything
67
283620
4740
خصوص روزنامه، به من کمک می کند تا کلمات را به خاطر بسپارم. وقتی بچه بودم، فقط هر
04:48
I was so into reading, I loved it! And I think that it helped, it actually
68
288360
4410
چیزی را که دوست داشتم می خواندم، دوستش داشتم! و من فکر می کنم که کمک کرد، در واقع
04:52
helped my language skills improve even in my native language! Again, at first
69
292770
4649
به بهبود مهارت های زبانی من حتی در زبان مادری ام کمک کرد! باز هم، در ابتدا انجام
04:57
it's really hard to do and you might have to use a dictionary a lot, but
70
297419
3240
این کار واقعاً سخت است و ممکن است مجبور شوید زیاد از فرهنگ لغت استفاده کنید،
05:00
you'll learn gradually more natural speaking patterns, more natural writing
71
300659
4471
اما به تدریج الگوهای گفتاری طبیعی تر، الگوهای نوشتاری طبیعی تر را
05:05
patterns, too, which will help you to sound more natural when you speak, and maybe it
72
305130
4770
نیز یاد خواهید گرفت، که به شما کمک می کند هنگام صحبت کردن، طبیعی تر به نظر برسید. و شاید
05:09
can help your listening skills, too. When you can listen for those patterns that
73
309900
3480
بتواند به مهارت های شنیداری شما نیز کمک کند. وقتی می‌توانید به الگوهایی
05:13
you see in textbooks, that you see in newspapers and novels, whatever. It's a
74
313380
4259
که در کتاب‌های درسی، در روزنامه‌ها و رمان‌ها می‌بینید، گوش دهید. این یک
05:17
great tool, reading. And thank goodness! That's the end! So those are 10 tips that
75
317639
5250
ابزار عالی است، خواندن. و خدا را شکر! این پایان است! بنابراین این 10 نکته است که
05:22
you can use to remember new words and new phrases, try them out!
76
322889
3721
می توانید از آنها برای به خاطر سپردن کلمات جدید و عبارات جدید استفاده کنید، آنها را امتحان کنید!
05:26
I'm going to be doing my best with my target language, i hope that you do, too.
77
326610
3510
من تمام تلاشم را با زبان مقصدم انجام خواهم داد، امیدوارم شما نیز انجام دهید.
05:30
Thank you very much for watching, please, please, please subscribe to our channel
78
330120
3690
از تماشای شما بسیار متشکریم، لطفاً، لطفاً اگر قبلاً عضو کانال ما نشده اید، عضو شوید و به
05:33
if you have not already, and we will see you again soon for more exciting
79
333810
3960
زودی برای اطلاعات هیجان انگیز بیشتر شما را خواهیم دید
05:37
information. Bye!
80
337770
1720
. خدا حافظ!
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7