Learn the Top 10 Ways to Remember English Words - English Vocabulary

81,012 views ・ 2016-09-16

Learn English with EnglishClass101.com


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hi, everybody! Welcome back to Top Words. My name is Alisha, and today we're going
0
0
3750
Cześć wszystkim! Witamy z powrotem w Top Words. Nazywam się Alisha i dzisiaj
00:03
to talk about 10 different ways to remember words. So these are actually
1
3750
4230
porozmawiamy o 10 różnych sposobach zapamiętywania słów. Oto
00:07
some ways to remember words that you have sent into us, so I'm really excited
2
7980
4409
kilka sposobów na zapamiętanie słów, które do nas przesłaliście, więc nie mogę się doczekać, aby
00:12
to see what your recommendations are! I study other languages, so let's talk
3
12389
4501
zobaczyć, jakie są wasze rekomendacje! Uczę się innych języków, więc porozmawiajmy
00:16
about it! Let's see. I associate new words with words that sound similar in my
4
16890
4559
o tym! Zobaczmy. Nowe słowa kojarzę ze słowami, które brzmią podobnie w moim
00:21
native language. If you're studying English, your native language might share
5
21449
4891
ojczystym języku. Jeśli uczysz się angielskiego, Twój język ojczysty może zawierać
00:26
some words. So, like, I'm studying Japanese, and for example the word "chocolate"
6
26340
4769
kilka słów. Więc na przykład uczę się japońskiego i na przykład słowo „czekolada”
00:31
sounds very very similar in Japanese. So in English the word is "chocolate",
7
31109
5161
brzmi bardzo podobnie po japońsku. Tak więc w języku angielskim słowo to „chocolate”,
00:36
in Japanese the word is "chokoretto" so it sounds similar. So that's an easy
8
36270
5010
w języku japońskim słowo to „chokoretto”, więc brzmi podobnie. Więc to
00:41
word for me to remember. I learned about the roots of words and how different
9
41280
3869
słowo jest dla mnie łatwe do zapamiętania. Dowiedziałem się o korzeniach słów i o tym, jak różne
00:45
words are related to each other. Many words in English have roots in very very
10
45149
5701
słowa są ze sobą powiązane. Wiele słów w języku angielskim ma korzenie w bardzo, bardzo
00:50
old languages like Latin, so a word like omniscient, for example, can be broken
11
50850
5369
starych językach, takich jak łacina, więc na przykład słowo takie jak wszechwiedzący można
00:56
down into maybe two parts: the omni-, "omni" meaning "all" or "everything";
12
56219
4960
podzielić na dwie części: omni-, „ omni” oznaczające „wszystko” lub „wszystko”;
01:01
and -scient, the "scient" part relates to "knowledge" or "knowing". So together the word means "all
13
61180
5900
i -naukowy, część „naukowa” odnosi się do „wiedzy” lub „wiedzy”. Więc razem słowo oznacza „
01:07
knowing", omniscient. And maybe you can guess the meaning even if it's the first
14
67080
4170
wszechwiedzący”, wszechwiedzący. A może odgadniesz znaczenie, nawet jeśli
01:11
time you've seen the word. Okay!
15
71250
1980
widzisz to słowo po raz pierwszy. Dobra!
01:13
I listened to songs and memorize the lyrics.
16
73720
2860
Słuchałem piosenek i zapamiętywałem teksty.
01:16
This is also a common way to to help kids learn things, too, through songs.
17
76590
4410
Jest to również powszechny sposób pomagania dzieciom w nauce poprzez piosenki.
01:21
Opposite of b, plus or minus the square root of b squared minus 4ac all over 2a.
18
81000
6119
Przeciwieństwo b, plus lub minus pierwiastek kwadratowy z b do kwadratu minus 4ac na całym 2a.
01:27
It's a quadratic function equation; because of the song, it's still in my
19
87119
3631
To równanie funkcji kwadratowej; z powodu piosenki, wciąż jest w mojej
01:30
head! Thank you Mrs. Syme.
20
90750
2000
głowie! Dziękuję pani Syme.
01:33
I often watch TV or YouTube videos that are designed for young children.
21
93920
4220
Często oglądam filmy w telewizji lub YouTube, które są przeznaczone dla małych dzieci.
01:38
That's how children in the native language learn, so it's a
22
98140
3200
Tak uczą się dzieci w ojczystym języku, więc jest to
01:41
great tool for you, don't be embarrassed to do that, I do that! In English, we have
23
101340
4169
świetne narzędzie dla Ciebie, nie wstydź się tego robić, ja to robię! W języku angielskim mamy
01:45
Dora the Explorer, we have Sesame Street, we have another channel that's made for
24
105509
5101
Dorę Odkrywcę, mamy Ulicę Sezamkową, mamy inny kanał stworzony dla
01:50
children's content, but it could be useful for you, it's called Kids VS Life.
25
110610
4690
treści dla dzieci, ale może ci się przydać, nazywa się Kids VS Life.
01:55
So please be sure to check that out.
26
115300
1960
Więc proszę koniecznie to sprawdzić.
01:57
I speak as often as possible with native speakers. A native speaker can go, "ah!
27
117270
4320
Jak najczęściej rozmawiam z native speakerami. Native speaker może powiedzieć: „Ach! to
02:01
that's a strange thing that you're saying." So there are a lot of
28
121590
2669
dziwne, co mówisz”. Jest więc wiele
02:04
small factors that you can't get unless you're speaking with a native speaker, so
29
124259
4590
drobnych czynników, których nie można zrozumieć, chyba że rozmawia się z native speakerem, więc
02:08
this is a really really great tip. If you're interested in doing this with us,
30
128849
4140
jest to naprawdę świetna wskazówka. Jeśli jesteś zainteresowany robieniem tego z nami,
02:13
we have on EnglishClass101.com a special subscription which is called the
31
133319
5310
mamy na EnglishClass101.com specjalną subskrypcję, która nazywa się
02:18
elite level of subscription, where you get to actually study with one of our
32
138629
3991
elitarnym poziomem subskrypcji, gdzie możesz faktycznie uczyć się z jednym z naszych
02:22
teachers here. So if you don't have somebody that you can study with now,
33
142620
4530
nauczycieli tutaj. Więc jeśli nie masz nikogo, z kim możesz się teraz uczyć,
02:27
that might be a way to do it. Please check that out if you're interested.
34
147150
3640
może to być sposób na zrobienie tego. Proszę to sprawdzić, jeśli jesteś zainteresowany.
02:31
I tried to use the language routinely in the context of daily life.
35
151100
3820
Starałem się używać języka rutynowo w kontekście życia codziennego.
02:35
when you're alone, just doing stuff at
36
155040
2780
kiedy jesteś sam, po prostu robisz coś w
02:37
home, like, making breakfast or cooking, or doing the laundry, if you use the
37
157829
3511
domu, na przykład robisz śniadanie, gotujesz lub robisz pranie, jeśli używasz tego
02:41
language, just to say, like, now I'm going to, I don't know, cut vegetables, or
38
161340
5100
języka, tylko po to, żeby powiedzieć, na przykład, teraz mam zamiar, nie wiem, ciąć warzywa lub
02:46
Oh! I need to do laundry later today, or thinking about your appointment, whatever.
39
166440
4079
O! Muszę później zrobić pranie, albo pomyśleć o twoim spotkaniu, cokolwiek.
02:50
Another good example is, really, I put my phone into my target language. You're
40
170519
4500
Innym dobrym przykładem jest to, że naprawdę ustawiłem telefon w moim języku docelowym.
02:55
telling little stories when you're having conversations with people, so get
41
175019
3541
Kiedy rozmawiasz z ludźmi, opowiadasz krótkie historie, więc
02:58
used to telling yourself the story. I use repetition reading, writing, and speaking
42
178560
5129
przyzwyczaj się do opowiadania sobie historii. Powtarzam czytanie, pisanie i wypowiadanie
03:03
words over and over again. Keep repeating in your studies, even if it feels like,
43
183689
5250
słów w kółko. Powtarzaj w swoich badaniach, nawet jeśli czujesz
03:08
you know, you're not making any progress, you are just the act of doing that
44
188939
4260
, że nie robisz żadnych postępów, jesteś po prostu aktem robienia tego, że
03:13
repetition can be helpful for you. If a football player never throws a football,
45
193199
4560
powtarzanie może być dla ciebie pomocne. Jeśli piłkarz nigdy nie rzuca piłką nożną,
03:17
he's not going to be able to throw it very well, is he?
46
197759
3331
nie będzie w stanie rzucać nią zbyt dobrze, prawda?
03:21
You have to repeat, repeat, repeat, and then when you're faced with the actual
47
201090
3929
Musisz powtarzać, powtarzać, powtarzać, a kiedy znajdziesz się w rzeczywistej
03:25
situation where you need to throw the football, you need to use that vocabulary
48
205019
3750
sytuacji, w której musisz rzucić piłkę, musisz użyć tego
03:28
word, you're ready,
49
208769
1560
słownictwa, jesteś gotowy,
03:30
you already know how to say the word. So yes, repeat, it's good. I try to think in
50
210329
4470
już wiesz, jak to słowo powiedzieć. Więc tak , powtarzam, jest dobrze. Staram się myśleć po
03:34
English so it becomes natural to my thought process. I do this, I think about
51
214799
4890
angielsku, więc staje się to naturalne dla mojego procesu myślowego. Robię to, myślę o tym, co
03:39
what I need to do, I think about what I have done, I think about what I'm going
52
219689
3121
muszę zrobić, myślę o tym, co zrobiłem, myślę o tym, co zamierzam
03:42
to do, and so in that way, you can practice past tense, future tense, and
53
222810
4349
zrobić, więc w ten sposób możesz ćwiczyć czas przeszły, przyszły i
03:47
present tense. Recently this has been happening to me, I've started dreaming in
54
227159
3720
teraźniejszy . Ostatnio mi się to przytrafia,
03:50
Japanese from time to time, or I dream bilingually. It's exciting, I think.
55
230879
4380
od czasu do czasu zacząłem śnić po japońsku, albo śnię dwujęzycznie. Myślę, że to ekscytujące.
03:55
I tried to use the word in a simple sentence. So I learned whole phrases, not
56
235259
3750
Starałem się użyć tego słowa w prostym zdaniu. Nauczyłem się więc całych zwrotów, a nie
03:59
just individual words. Yes, this is a huge tip! So vocabulary is important, of course.
57
239009
5220
pojedynczych słów. Tak, to jest ogromna wskazówka! Słownictwo jest więc oczywiście ważne.
04:04
If you don't know a keyword you might miss the meaning of something, but
58
244229
4831
Jeśli nie znasz słowa kluczowego, możesz przegapić znaczenie czegoś, ale
04:09
context is important, too. So there might be two words which seemed very similar,
59
249060
4470
kontekst też jest ważny. Mogą więc istnieć dwa słowa, które wydają się bardzo podobne,
04:13
like big and large, for example, but when should i use large? When should i use big?
60
253530
4859
na przykład duży i duży, ale kiedy powinienem użyć dużego? Kiedy powinienem używać dużego? Na
04:18
Like, if you're clothes shopping and you say "do you have this in a big-sized?" It
61
258389
4441
przykład, jeśli robisz zakupy w ubraniach i mówisz „masz to w dużym rozmiarze?” To
04:22
might not be the correct way to use the word, instead, "do you have this in a large
62
262830
4440
może nie być właściwy sposób użycia słowa, zamiast tego „czy masz to w dużym
04:27
size?" is the correct phrase. so learning how to use the correct vocabulary word
63
267270
5160
rozmiarze?” jest poprawnym zwrotem. dlatego ważne jest nauczenie się, jak używać właściwego słownictwa
04:32
at the correct time is important, and you can do that through studying sentences
64
272430
4289
we właściwym czasie, i możesz to zrobić, studiując zdania
04:36
and phrases instead of just vocabulary.
65
276719
2641
i wyrażenia zamiast samego słownictwa.
04:39
This is why reading is important, i think. Reading as much as possible, especially
66
279360
4260
Dlatego uważam, że czytanie jest ważne. Czytanie jak najwięcej, zwłaszcza
04:43
the newspaper, helps me to remember words. When i was a kid, i just read everything
67
283620
4740
gazet, pomaga mi zapamiętywać słowa. Kiedy byłem dzieckiem, po prostu czytałem wszystko, co
04:48
I was so into reading, I loved it! And I think that it helped, it actually
68
288360
4410
tak bardzo lubiłem czytać, uwielbiałem to! I myślę, że to pomogło, naprawdę
04:52
helped my language skills improve even in my native language! Again, at first
69
292770
4649
pomogło poprawić moje umiejętności językowe, nawet w moim ojczystym języku! Ponownie, na początku
04:57
it's really hard to do and you might have to use a dictionary a lot, but
70
297419
3240
jest to naprawdę trudne i być może będziesz musiał często korzystać ze słownika, ale
05:00
you'll learn gradually more natural speaking patterns, more natural writing
71
300659
4471
stopniowo nauczysz się bardziej naturalnych wzorców mówienia, bardziej naturalnych
05:05
patterns, too, which will help you to sound more natural when you speak, and maybe it
72
305130
4770
wzorców pisania, co pomoże ci brzmieć bardziej naturalnie, kiedy mówisz, i może to
05:09
can help your listening skills, too. When you can listen for those patterns that
73
309900
3480
również pomóc w umiejętności słuchania. Kiedy możesz słuchać tych wzorców, które
05:13
you see in textbooks, that you see in newspapers and novels, whatever. It's a
74
313380
4259
widzisz w podręcznikach, które widzisz w gazetach i powieściach, cokolwiek. To
05:17
great tool, reading. And thank goodness! That's the end! So those are 10 tips that
75
317639
5250
świetne narzędzie, czytanie. I dzięki Bogu! To koniec! Oto 10 wskazówek, których
05:22
you can use to remember new words and new phrases, try them out!
76
322889
3721
możesz użyć do zapamiętania nowych słów i nowych zwrotów, wypróbuj je!
05:26
I'm going to be doing my best with my target language, i hope that you do, too.
77
326610
3510
Dam z siebie wszystko z moim językiem docelowym, mam nadzieję, że ty też.
05:30
Thank you very much for watching, please, please, please subscribe to our channel
78
330120
3690
Dziękuję bardzo za oglądanie, proszę, proszę, zasubskrybuj nasz kanał,
05:33
if you have not already, and we will see you again soon for more exciting
79
333810
3960
jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś, a wkrótce zobaczymy się ponownie, aby uzyskać więcej ekscytujących
05:37
information. Bye!
80
337770
1720
informacji. Do widzenia!
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7