Learn English with Songs - Danny Boy - Lyric Lab

Oh Danny boy the pipes the pipes are calling from Glen to Glen and down the

ای پسر دنی، لوله هایی که لوله ها از گلن به گلن می خوانند و از سمت

mountain side

the summer's gone and all the roses falling it's you it's you

کوه پایین می آیند، تابستان رفته است و تمام گل های رز که می ریزند این تو هستی، تو

must go and I must bide but come ye back when summer's in the meadow

باید بروی و من باید صبر کنم، اما وقتی تابستان است در چمنزار

Or when the valley's hushed and white with snow 'Tis I'll be here in sunshine or in shadow

یا وقتی دره خاموش است، برگرد. و سفید با برف 'Tis من اینجا خواهم بود در آفتاب یا در سایه

Oh Danny Boy, oh Danny boy, I love you so.

اوه دنی پسر، اوه دنی پسر، خیلی دوستت دارم.

But when ye come and all the flowers are dying, if I am dead, as dead as I well

اما وقتی تو آمدی و همه گلها می میرند، اگر من مرده باشم،

maybe he'll come and find the place where I am lying

شاید او بیاید و جایی را که در آن دراز کشیده ام پیدا کند

And kneel and say an ave there for me

و زانو بزند و برای من حرفی بزند

And I shall hear tho' soft you tread above me and on my grave my sweeter be

و صدای نرم را بشنوم تو بالای سر من قدم می گذاری و روی قبرم شیرین ترم

for you will bend and tell me that you love me and I shall sleep in peace until you come to me

برای تو خم می شوی و به من می گویی که دوستم داری و تا پیش من بیایی در آرامش خواهم خوابید