Learn English with Songs - Danny Boy - Lyric Lab

Oh Danny boy the pipes the pipes are calling from Glen to Glen and down the

Oh Danny boy, những chiếc tẩu những chiếc tẩu đang gọi từ Glen đến Glen và xuống

mountain side

sườn núi

the summer's gone and all the roses falling it's you it's you

mùa hè đã qua và tất cả những bông hồng rơi xuống đó là bạn, bạn

must go and I must bide but come ye back when summer's in the meadow

phải đi và tôi phải chờ đợi nhưng hãy quay lại khi mùa hè đến trên đồng cỏ

Or when the valley's hushed and white with snow 'Tis I'll be here in sunshine or in shadow

Hoặc khi thung lũng im lặng và tuyết trắng 'Tis Tôi sẽ ở đây trong nắng hay trong bóng tối

Oh Danny Boy, oh Danny boy, I love you so.

Oh Danny Boy, oh Danny boy, I love you so.

But when ye come and all the flowers are dying, if I am dead, as dead as I well

Nhưng khi bạn đến và tất cả những bông hoa đang úa tàn, nếu tôi chết, cũng như tôi đã chết,

maybe he'll come and find the place where I am lying

có lẽ anh ấy sẽ đến và tìm thấy nơi tôi đang nằm

And kneel and say an ave there for me

Và quỳ xuống và nói một tiếng ở đó cho tôi

And I shall hear tho' soft you tread above me and on my grave my sweeter be

Và tôi sẽ nghe thấy tiếng êm ái đó bạn bước lên trên tôi và trên mộ của tôi, sự ngọt ngào của tôi hơn

for you will bend and tell me that you love me and I shall sleep in peace until you come to me

vì bạn sẽ cúi xuống và nói với tôi rằng bạn yêu tôi và tôi sẽ ngủ yên cho đến khi bạn đến với tôi