Learn English with Songs - Danny Boy - Lyric Lab

Oh Danny boy the pipes the pipes are calling from Glen to Glen and down the

ダニー・ボーイ パイプが グレンからグレンへ パイプが鳴っている 山側を下っ

mountain side

the summer's gone and all the roses falling it's you it's you

て 夏は 過ぎ去って バラの花が落ちていく それはあなただ あなた

must go and I must bide but come ye back when summer's in the meadow

は行かなければならない そして私は入札しなければならない でも あなたは戻ってくる 夏が牧草地にある

Or when the valley's hushed and white with snow 'Tis I'll be here in sunshine or in shadow

とき または谷が静かになるとき そして雪で白く 'Tis 私はここに太陽の光か影の中にいるでしょう

Oh Danny Boy, oh Danny boy, I love you so.

ああ、ダニー・ボーイ、ああ、ダニー・ボーイ、私はあなたをとても愛しています。

But when ye come and all the flowers are dying, if I am dead, as dead as I well

でも、あなたが来て、すべての花が 枯れかけているとき もし私が死んでいたら、私と同じように死んでいる

maybe he'll come and find the place where I am lying

かもしれません 彼は来て、私が横たわっている場所を見つけて、

And kneel and say an ave there for me

ひざまずいて、私のためにそこにアベニューを言ってください。

And I shall hear tho' soft you tread above me and on my grave my sweeter be

あなたは 私の上を歩き、私の墓の上で私の甘いもの

for you will bend and tell me that you love me and I shall sleep in peace until you come to me

はあなたが曲がって、あなたが私を愛している と私に言ってくれます。