Learn English with Songs - Danny Boy - Lyric Lab

120,567 views ・ 2015-06-05

Learn English with EnglishClass101.com


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:06
Oh Danny boy the pipes the pipes are calling from Glen to Glen and down the
0
6190
10820
Oh Danny boy les tuyaux les tuyaux appellent de Glen à Glen et en bas du
00:17
mountain side
1
17010
3029
flanc de la montagne
00:20
the summer's gone and all the roses falling it's you it's you
2
20210
8850
l'été est parti et toutes les roses tombent c'est toi c'est tu
00:29
must go and I must bide but come ye back when summer's in the meadow
3
29060
12000
dois y aller et je dois attendre mais reviens quand l'été est dans la prairie
00:41
Or when the valley's hushed and white with snow 'Tis I'll be here in sunshine or in shadow
4
41060
13680
Ou quand la vallée est étouffée et blanc de neige C'est que je serai ici sous le soleil ou dans l'ombre
00:54
Oh Danny Boy, oh Danny boy, I love you so.
5
54940
7960
Oh Danny Boy, oh Danny boy, je t'aime tellement.
01:08
But when ye come and all the flowers are dying, if I am dead, as dead as I well
6
68820
12320
Mais quand vous venez et que toutes les fleurs meurent, si je suis mort, aussi mort que moi,
01:21
maybe he'll come and find the place where I am lying
7
81140
8530
peut-être viendra-t-il et trouvera-t-il l'endroit où je suis couché
01:29
And kneel and say an ave there for me
8
89670
6410
Et s'agenouillera et me dira un ave là-bas
01:36
And I shall hear tho' soft you tread above me and on my grave my sweeter be
9
96140
13860
Et j'entendrai si doux tu marches au-dessus de moi et sur ma tombe ma plus douce soit
01:50
for you will bend and tell me that you love me and I shall sleep in peace until you come to me
10
110060
14760
car tu te plieras et me diras que tu m'aimes et je dormirai en paix jusqu'à ce que tu viennes à moi
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7