Checking in at a Hotel - Innovative English
163,812 views ・ 2016-04-22
Learn English with EnglishClass101.com
لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:04
you've arrived at your hotel and are
almost ready to relax after your long
0
4520
4630
شما به هتل خود رسیده اید و
تقریباً آماده استراحت پس از سفر طولانی خود هستید،
00:09
trip but the person at the front desk
only speaks English how do you check-in
1
9150
4430
اما فرد پشت میز پذیرش
فقط
00:13
hi Alicia here checking in at a hotel in
English is easy in this lesson you'll
2
13580
6250
انگلیسی صحبت می کند.
00:19
learn how the tsavo just arrived at his
hotel in New York let's watch good
3
19830
7170
یاد خواهم گرفت که
چگونه تساوو به هتل خود در نیویورک رسیده است
00:27
evening sir
hi my name is Gustavo Silva I have a
4
27000
4439
00:31
reservation thank you very much mr.
Silva could you spell your name please
5
31439
5271
.
سیلوا میشه اسمت رو
00:36
si LV egg thank you
ah yes mr. Silva here's your room key is
6
36710
9970
بنویسی لطفا si LV egg ممنون
آه بله آقای. سیلوا اینجا کلید اتاق شماست
00:46
there a shop in this hotel no but
there's a small grocery store in the
7
46680
5490
آیا در این هتل مغازه ای
وجود دارد نه اما یک خواربارفروشی کوچک در
00:52
next building and is there any shampoo
or conditioner in the room yes sir thank
8
52170
7170
ساختمان بعدی وجود دارد و آیا شامپو
یا نرم کننده ای در اتاق وجود دارد بله قربان متشکرم
00:59
you
oh and a wake-up call please of course
9
59340
4249
اوه و یک زنگ بیدارباش لطفاً
01:03
what time at 7:00 but what time's
breakfast from 6:00 to 7:30 a.m. in the
10
63589
7960
در چه ساعتی ساعت 7:00 اما صبحانه چه ساعتی است
از ساعت 6:00 تا 7:30 صبح در
01:11
dining room on the first floor
11
71549
3740
اتاق غذاخوری در طبقه اول،
01:17
now the lesson focus here's how to check
in at a hotel ready
12
77670
6410
اکنون تمرکز درس در اینجا نحوه ثبت نام
در هتل آماده است،
01:24
do you remember the first thing gu
stavos said to the hotel clerk in the
13
84710
4800
آیا اولین چیزی را که گو
استاووس به کارمند هتل گفت را به یاد دارید؟ در
01:29
scene after he introduces himself
I have a reservation
14
89510
6100
صحنه بعد از اینکه خودش را معرفی می کند
من یک رزرو دارم
01:35
first is the phrase I have next is the
phrase
15
95610
7140
ابتدا عبارت I have next
عبارت
01:42
reservation together it's I have a
reservation use this expression to
16
102750
7650
رزرو با هم است I have a
reservation از این عبارت برای
01:50
indicate that you've reserved a room in
advance you can also use this phrase in
17
110400
5280
نشان دادن اینکه اتاقی را از
قبل رزرو کرده اید استفاده کنید می توانید از این عبارت در
01:55
other situations where you made a
reservation such as at a restaurant now
18
115680
4860
موارد دیگر استفاده کنید موقعیت‌هایی که رزرو کرده‌اید،
مثلاً در یک رستوران، اکنون
02:00
you try
imagine you have just come to a
19
120540
3090
سعی
می‌کنید تصور کنید به
02:03
restaurant where you've made a
reservation what would you say
20
123630
5599
رستورانی آمده‌اید که در آن رزرو کرده‌اید،
چه می‌گویید
02:13
I have a reservation now imagine you've
booked a rental car online and you're
21
133140
6390
من اکنون رزرو کرده‌ام، تصور کنید
یک ماشین کرایه‌ای آنلاین رزرو کرده‌اید و
02:19
checking in to pick up your car what
would you say
22
139530
5330
برای تحویل گرفتن ماشین خود دوباره چک کردن چه
می گویید
02:28
I have a reservation do you remember how
gustavo asked if the hotel has a shop is
23
148760
8009
من یک رزرو دارم، یادتان هست چگونه
گوستاوو پرسید که آیا هتل مغازه
02:36
there a shop in this hotel first is the
phrase is there
24
156769
6661
دارد آیا فروشگاه در این هتل وجود دارد اول
عبارت است وجود دارد
02:43
and next is the phrase a shop last is
the phrase
25
163430
6450
و بعد عبارت a shop
last عبارت
02:49
in this hotel together its is there a
shop in this hotel this structure allows
26
169880
8250
در این هتل با هم این است یک
فروشگاه در این هتل وجود دارد، این ساختار به
02:58
you to easily ask if something is nearby
or in a particular location start your
27
178130
6030
شما اجازه می دهد تا به راحتی بپرسید که آیا چیزی در این نزدیکی هست
یا در یک مکان خاص سوال خود را با آن شروع کنید
03:04
question with is there and then insert
something you are looking for finally
28
184160
7110
و سپس
چیزی را که به دنبال آن هستید درج کنید، در نهایت
03:11
add a location now you try
imagine you're checking into a hotel and
29
191270
6060
مکان را اضافه کنید، اکنون سعی می کنید
تصور کنید در حال بررسی هستید هتل و
03:17
want to know if there's an ATM in the
hotel what would you say
30
197330
6770
می خواهید بدانید که آیا در
هتل
03:28
is there an ATM in this hotel now
imagine you're in a shopping mall and
31
208020
6180
یک دستگاه خودپرداز وجود دارد چه می گویید آیا یک دستگاه خودپرداز در این هتل وجود دارد، حالا
تصور کنید در یک مرکز خرید هستید و
03:34
want to find out if there's a coffee
shop in the mall what would you say
32
214200
6470
می خواهید بدانید که آیا کافی
شاپ در مرکز خرید وجود
03:44
is there a coffee shop in this mall
do you remember how gustavo asks if
33
224540
6630
دارد یا خیر. یک کافی شاپ در این مرکز خرید
به یاد دارید که چگونه گوستاوو می پرسد
03:51
there is shampoo or conditioner in the
room is there any shampoo or conditioner
34
231170
6270
که آیا شامپو یا نرم کننده در
اتاق وجود دارد آیا شامپو یا نرم کننده
03:57
in the room
first is the phrase is there any next is
35
237440
7439
در اتاق وجود دارد
اول عبارت is there any
04:04
the phrase shampoo or conditioner and
last is the phrase in the room together
36
244879
9571
next عبارت شامپو یا نرم کننده است و
آخرین عبارت در اتاق با هم
04:14
it's is there any shampoo or conditioner
in the room this phrase structure is
37
254450
7499
این است که آیا شامپو یا نرم کننده ای
در اتاق وجود دارد این ساختار عبارت
04:21
very similar to the one we just learned
except the word NE is used to refer to
38
261949
7280
بسیار شبیه به چیزی است که ما یاد گرفتیم
به جز کلمه NE که برای اشاره به
04:29
uncountable nouns such as shampoo water
or bread the structure is is there any
39
269229
8581
اسم های غیرقابل شمارش مانند آب شامپو
یا نان استفاده می شود.
04:37
followed by the item and location now
you try
40
277810
4829
موقعیت مکانی
اکنون سعی می کنید
04:42
imagine you're checking into a hotel and
you want to know if there is bottled
41
282639
4961
تصور کنید در حال چک کردن یک هتل
هستید و می خواهید بدانید که آیا در اتاق آب بطری وجود دارد یا خیر
04:47
water in the room what would you say
42
287600
4640
چه می
04:56
is there any bottled water in the room
imagine you're baking cookies and you
43
296169
6120
گویید آیا در اتاق آب بطری وجود دارد
تصور کنید در حال پختن کلوچه هستید و می
05:02
want to know if there's any milk in the
refrigerator what would you say
44
302289
6201
خواهید بدانید که آیا در اتاق آب بطری وجود دارد یا خیر. هر شیری در
یخچال چه می
05:12
is there any milk in the refrigerator
45
312470
4070
گویید آیا شیری در یخچال وجود دارد
05:17
like this quick lesson watch the full
version in English class 101.com to
46
317150
4810
مانند این درس سریع نسخه کامل را
در کلاس انگلیسی 101.com تماشا کنید تا
05:21
understand the whole dialogue while
you're there learn all about American
47
321960
3359
زمانی
که آنجا هستید همه چیز را در مورد
05:25
culture with our audio lessons and
cultural word-lists sign up for your
48
325319
4171
فرهنگ آمریکایی با درس های صوتی و ما بیاموزید.
فهرست واژه های فرهنگی برای
05:29
free lifetime account in English class
101.com
49
329490
2429
حساب مادام العمر رایگان خود در کلاس انگلیسی
101.com ثبت نام
05:31
see you next time
50
331919
2780
کنید دفعه بعد شما را می بینم
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.