How to Correctly Use Auxiliary Verb COULD - Learn English Grammar

52,253 views ・ 2018-08-15

Learn English with EnglishClass101.com


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Want to speak real English from your first lesson?
0
160
2850
آیا می خواهید از اولین درس خود به زبان انگلیسی واقعی صحبت کنید ؟
00:03
Sign up for your free lifetime account at englishclass101.com.
1
3010
4070
برای حساب مادام العمر رایگان خود در englishclass101.com ثبت نام کنید .
00:08
Hi, everybody. My name is Alisha.
2
8360
1699
سلام به همه. اسم من علیشاه است.
00:10
Today, I'm going to talk about how to use the word “could” to express possibility
3
10059
5870
امروز، من قصد دارم در مورد نحوه استفاده از کلمه "could" برای بیان امکان
00:15
and a few other uses of this word too.
4
15929
2491
و چند کاربرد دیگر از این کلمه صحبت کنم.
00:18
So, let's get started.
5
18420
1679
بنابراین، بیایید شروع کنیم.
00:20
Okay, the first use of “could” that I want to mention is as the past tense of “can.”
6
20099
5941
بسیار خوب، اولین استفاده از "می تواند" که می خواهم به آن اشاره کنم به عنوان زمان گذشته "can" است.
00:26
So, “can” is the present tense word we use to talk about ability, we use it for ability.
7
26040
6980
بنابراین، "can" کلمه زمان حال است که ما برای صحبت در مورد توانایی استفاده می کنیم، ما آن را برای توانایی استفاده می کنیم.
00:33
However, in the past tense “can” becomes “could.”
8
33020
4629
با این حال، در زمان گذشته "can" به "می تواند" تبدیل می شود .
00:37
That means we use the word, “could,” to express past ability.
9
37649
4371
این بدان معناست که ما از کلمه "می تواند" برای بیان توانایی گذشته استفاده می کنیم.
00:42
Let's look at some example sentences.
10
42020
2469
بیایید به چند جمله مثال نگاه کنیم.
00:44
First one, “When I was young I could speak Spanish.”
11
44489
4341
اولی، «وقتی جوان بودم می‌توانستم اسپانیایی صحبت کنم ».
00:48
So, a past tense situation, this is a past ability.
12
48830
3229
بنابراین، یک موقعیت زمان گذشته، این یک توانایی گذشته است .
00:52
“I could speak Spanish.”
13
52059
1680
"من می توانستم اسپانیایی صحبت کنم."
00:53
“Three years ago, she could swim faster than all the other students in her class.”
14
53739
6361
سه سال پیش، او می‌توانست سریع‌تر از سایر دانش‌آموزان کلاسش شنا کند.»
01:00
So, again a past tense situation, three years ago here.
15
60100
3880
بنابراین، دوباره یک وضعیت زمان گذشته، سه سال پیش اینجا.
01:03
Okay, one more.
16
63980
1130
باشه یکی دیگه
01:05
“Last week, I couldn't use this software.
17
65110
2750
"هفته گذشته، من نتوانستم از این نرم افزار استفاده کنم.
01:07
Now, I can.”
18
67860
1370
حالا، من می‌توانم.»
01:09
So, here, I've used the negative “couldn't,” could not.
19
69230
3500
بنابراین، در اینجا، من از منفی "نتوانم"، نتوانستم استفاده کرده ام.
01:12
“Last week, I couldn't use this software.
20
72730
2240
"هفته گذشته، من نتوانستم از این نرم افزار استفاده کنم.
01:14
Now, I can.”
21
74970
1410
حالا، من می‌توانم.»
01:16
So, I used “can” in the present tense here.
22
76380
3530
بنابراین، من در اینجا از "can" در زمان حال استفاده کردم .
01:19
So, that's the first point that I want to mention for today.
23
79910
3000
بنابراین، این اولین نکته ای است که می خواهم برای امروز به آن اشاره کنم.
01:22
Using “could” as the past tense of the word, “can.”
24
82910
3940
استفاده از "could" به عنوان زمان گذشته کلمه، "can".
01:26
So, these all express past ability, a past capability.
25
86850
4520
بنابراین، همه اینها توانایی گذشته، یک قابلیت گذشته را بیان می کنند.
01:31
The second point I want to talk about for today is using “could” for suggestions
26
91370
4690
دومین نکته ای که امروز می خواهم در مورد آن صحبت کنم استفاده از "می تواند" برای پیشنهادات
01:36
and for advice.
27
96060
2590
و مشاوره است.
01:38
Please keep in mind when you use “could,” it's not giving maybe a promise about that
28
98650
7200
لطفاً به خاطر داشته باشید که وقتی از «می‌توانم» استفاده می‌کنید، احتمالاً قولی در مورد آن
01:45
activity.
29
105850
1000
فعالیت نمی‌دهد.
01:46
You're not making any promises about the activity.
30
106850
3320
شما هیچ قولی در مورد فعالیت نمی دهید.
01:50
The nuance of “could” or the meaning of “could” is just possibility.
31
110170
4880
تفاوت ظریف "می تواند" یا معنای "می تواند" فقط امکان است.
01:55
When you give a suggestion or when you give advice, using the word, “could,” you're
32
115050
5301
وقتی پیشنهادی می‌دهید یا وقتی توصیه می‌کنید، با استفاده از کلمه «می‌تواند»،
02:00
giving some information about possibility only.
33
120351
4219
اطلاعاتی را فقط در مورد امکان ارائه می‌دهید .
02:04
Something it is possible to do, an action it is possible to take.
34
124570
4490
کاری که انجام آن ممکن است، اقدامی که ممکن است انجام شود.
02:09
Let's look at some examples then.
35
129060
1640
سپس به چند نمونه نگاه می کنیم.
02:10
First, “We could go hiking this weekend.”
36
130700
2810
اول، "ما می توانیم این آخر هفته به پیاده روی برویم."
02:13
Here, I have “could.”
37
133510
1140
در اینجا، من "می توانستم" داشته باشم.
02:14
So, again, just a possibility.
38
134650
2040
بنابراین، دوباره، فقط یک احتمال.
02:16
“It's possible to go hiking this weekend,” “we could.”
39
136690
4390
«این آخر هفته ممکن است به کوهنوردی برویم،» «می‌توانیم».
02:21
So, this is a suggestion for a possible action.
40
141080
3770
بنابراین، این یک پیشنهاد برای یک اقدام ممکن است.
02:24
Next, “I could cook something spicy for dinner tonight.”
41
144850
3860
بعد، «امشب می‌توانم چیزی تند برای شام بپزم».
02:28
Again, possibility only.
42
148710
2070
باز هم فقط امکان.
02:30
“I could cook something spicy for dinner.”
43
150780
2810
"من می توانم برای شام چیزی تند درست کنم."
02:33
It's possible for me to make something spicy.
44
153590
2710
ممکنه یه چیز تند درست کنم
02:36
Third, “You could try talking to your landlord about the problem.”
45
156300
4710
سوم، "می توانید سعی کنید در مورد مشکل با صاحبخانه خود صحبت کنید ."
02:41
So, here, I have the word, “could.”
46
161010
3010
بنابراین، در اینجا، من کلمه "می تواند" را دارم.
02:44
Again, it's possible you could talk to your landlord.
47
164020
3170
باز هم، این امکان وجود دارد که بتوانید با صاحبخانه خود صحبت کنید .
02:47
It's possible, you could.
48
167190
1780
ممکن است، شما می توانید.
02:48
So, we can think of these two things as having a very similar meaning.
49
168970
6090
بنابراین، می‌توانیم این دو چیز را به‌عنوان معنایی بسیار مشابه تصور کنیم.
02:55
Keep in mind, of course, because this is a suggestion, if I suggest, for example, “I
50
175060
4530
البته به خاطر داشته باشید، چون این یک پیشنهاد است، اگر من به عنوان مثال پیشنهاد
02:59
could cook something for dinner tonight,” the nuance is that maybe the speaker wants
51
179590
4810
کنم «امشب می‌توانم چیزی برای شام درست کنم» ، نکته ظریف این است که ممکن است گوینده بخواهد
03:04
to do that activity or recommends that activity or that action.
52
184400
4510
آن فعالیت را انجام دهد یا آن فعالیت یا آن عمل را توصیه کند.
03:08
But, the nuance once, again, is just that it's possible, just that it's possible.
53
188910
4620
اما، یک بار دیگر، نکته ظریف این است که ممکن است، فقط ممکن است.
03:13
So, it's a fairly soft recommendation.
54
193530
2620
بنابراین، این یک توصیه نسبتاً نرم است.
03:16
Okay, so that's point number two I want to mention.
55
196150
4270
خوب، پس این نکته شماره دو است که می خواهم به آن اشاره کنم.
03:20
Before I go to point number three, I want to mention two kinds of smaller points within
56
200420
5100
قبل از اینکه به نقطه سه بروم، می خواهم به دو نوع نکته کوچکتر در
03:25
this.
57
205520
1000
این مورد اشاره کنم.
03:26
First, when we use “could” in the positive like I've used here, “She could swim,”
58
206520
6490
اولاً، وقتی از «می‌توانست» در مثبت استفاده می‌کنیم، مثلاً «او می‌توانست شنا کند»
03:33
or, “We could go hiking,” for example, this refers to something that is possible.
59
213010
5700
یا «می‌توانستیم پیاده‌روی کنیم»، این به چیزی اشاره دارد که ممکن است.
03:38
It is something that is possible to do.
60
218710
2600
کاری است که امکان انجام آن وجود دارد.
03:41
In the negative form, however, like “could not,” for example, in this sentence, “Last
61
221310
4710
اما در شکل منفی مانند « نمی‌توانستم» برای مثال در این جمله «
03:46
week, I couldn't use this software.”
62
226020
2930
هفته گذشته نتوانستم از این نرم‌افزار استفاده کنم».
03:48
When we use it in the negative form, it means impossible, 0% chance.
63
228950
6700
وقتی از آن به صورت منفی استفاده می کنیم، به معنای غیرممکن، 0% شانس است.
03:55
Positive is just something possible.
64
235650
2870
مثبت فقط چیزی ممکن است.
03:58
There's potential for an action to happen or for a status, but, impossible is the negative
65
238520
6270
امکان وقوع یک عمل یا وضعیت وجود دارد، اما شکل منفی آن غیرممکن است
04:04
form.
66
244790
1000
.
04:05
It is totally impossible, zero chance of something.
67
245790
2580
کاملا غیرممکن است، احتمال چیزی صفر است.
04:08
So, with these points in mind, let's look at the next item I want to talk about.
68
248370
4670
بنابراین، با در نظر گرفتن این نکات، بیایید به مورد بعدی که می خواهم در مورد آن صحبت کنم نگاه کنیم.
04:13
Okay.
69
253040
1000
باشه.
04:14
So, we can use “could” and “be,” the verb, “to be,” for a status.
70
254040
5410
بنابراین، می‌توانیم از «could» و «be» ، فعل «بودن» برای وضعیت استفاده کنیم.
04:19
So, a situation like to talk about a person or to talk about a thing.
71
259450
4390
بنابراین، موقعیتی مانند صحبت در مورد یک شخص یا صحبت در مورد یک چیز.
04:23
So, again, this expresses a possibility.
72
263840
3330
بنابراین، دوباره، این یک احتمال را بیان می کند.
04:27
We are making a guess.
73
267170
1560
ما داریم حدس میزنیم
04:28
So, in these cases, we don't have all the information about a situation but we are making
74
268730
6960
بنابراین، در این موارد، ما همه اطلاعات در مورد یک موقعیت را نداریم، اما در حال
04:35
a guess, a guess about potential, a guess about possibility.
75
275690
4360
حدس زدن، حدس در مورد پتانسیل، حدس در مورد احتمال هستیم.
04:40
For example, “This could be the right house.”
76
280050
4950
به عنوان مثال، "این می تواند خانه مناسبی باشد."
04:45
If you've seen the video we did about using “must,” you'll notice maybe I've used
77
285000
4590
اگر ویدیویی را که درباره استفاده از «باید» انجام دادیم دیده‌اید، متوجه خواهید شد که شاید من
04:49
a similar sentence here.
78
289590
1500
از جمله مشابهی در اینجا استفاده کرده باشم.
04:51
“This could be the right house,” and “This must be the right house.”
79
291090
3100
"این می تواند خانه مناسبی باشد" و "این باید خانه مناسبی باشد."
04:54
They're very similar sentences.
80
294190
2080
جملات بسیار شبیه به هم هستند
04:56
“Could” expresses only possibility, so a lower level of certainty than “must.”
81
296270
6320
«می‌تواند» تنها امکان را بیان می‌کند، بنابراین سطح اطمینان پایین‌تری نسبت به «باید» است.
05:02
If I say, “This must be the right house,” it means there's a very high chance this is
82
302590
4810
اگر من بگویم، "این باید خانه مناسبی باشد"، به این معنی است که احتمال زیادی وجود دارد که
05:07
the correct house.
83
307400
1400
این خانه درست باشد.
05:08
Here, “could” shows only possibility, so a lower level of chance, there's not so
84
308800
5790
در اینجا، «می‌تواند» تنها امکان را نشان می‌دهد، بنابراین یک سطح شانس پایین‌تر، در
05:14
much certainty here.
85
314590
2230
اینجا قطعیت چندانی وجود ندارد.
05:16
Let's look at another one.
86
316820
1000
بیایید به یکی دیگر نگاه کنیم.
05:17
“He couldn't be my teacher.
87
317820
1590
او نمی تواند معلم من باشد.
05:19
I heard my teacher wears glasses.”
88
319410
2300
شنیدم معلمم عینک می‌زند.»
05:21
Here, I have the negative, “couldn't,” “He couldn't be my teacher.”
89
321710
4600
در اینجا، من این منفی را دارم، «نمی‌توانست»، «او نمی‌تواند معلم من باشد».
05:26
That implies it is impossible.
90
326310
1889
یعنی غیرممکن است.
05:28
So, “That person, that man, couldn't be my teacher because I heard my teacher wears
91
328199
6470
بنابراین، "آن شخص، آن مرد، نمی تواند معلم من باشد، زیرا شنیدم که معلم من عینک می
05:34
glasses.”
92
334669
1000
زند."
05:35
So, I have some other information that tells me, “This person, this guy, he couldn't
93
335669
5941
بنابراین، من اطلاعات دیگری دارم که به من می گوید: «این شخص، این پسر، او نمی
05:41
be my teacher.
94
341610
1000
تواند معلم من باشد.
05:42
It's not possible for him to be my teacher.”
95
342610
3410
ممکن نیست که او معلم من باشد.»
05:46
One more example.
96
346020
1000
یک مثال دیگر
05:47
“They could be asleep, maybe that's why they're not answering the phone.”
97
347020
4160
آنها می توانند خواب باشند، شاید به همین دلیل است که تلفن را پاسخ نمی دهند.
05:51
So, here, I've used positive “could,” “They could be asleep,” so I'm showing
98
351180
4940
بنابراین، در اینجا، من از "می تواند" مثبت، "آنها می توانند خواب باشند" استفاده کرده ام، بنابراین
05:56
only possibility here.
99
356120
1920
در اینجا تنها امکان را نشان می دهم.
05:58
I'm giving a possible explanation for why these people are not answering their phone.
100
358040
6790
من یک توضیح احتمالی می دهم که چرا این افراد تلفن خود را پاسخ نمی دهند.
06:04
“They could be asleep.”
101
364830
1149
"آنها ممکن است خواب باشند."
06:05
It's possible they are asleep.
102
365979
2000
ممکن است آنها خواب باشند.
06:07
Okay.
103
367979
1000
باشه.
06:08
Now, let's consider how to explain points like this but in the past tense.
104
368979
5410
حال بیایید در نظر بگیریم که چگونه نکاتی مانند این اما در زمان گذشته را توضیح دهیم.
06:14
So, when we make the past tense, we use “have” and the past participle of a verb.
105
374389
5590
بنابراین، وقتی زمان گذشته را می سازیم، از "have" و فعل ماضی استفاده می کنیم.
06:19
So, for example, “She couldn't have been on the airplane.”
106
379979
3871
بنابراین، برای مثال، "او نمی توانست در هواپیما باشد."
06:23
“She couldn't,” again, impossible, “It was impossible she was on the airplane.”
107
383850
5260
«نمی‌توانست»، باز هم غیرممکن بود، « غیرممکن بود که او در هواپیما بود.»
06:29
“She couldn't have been on the airplane,” maybe her first flight was delayed.
108
389110
4620
"او نمی توانست در هواپیما باشد"، شاید اولین پرواز او به تعویق افتاد.
06:33
It's impossible.
109
393730
1000
غیر ممکنه.
06:34
It was impossible for her to be on the airplane.
110
394730
4040
غیرممکن بود که او در هواپیما باشد.
06:38
Another example, “This could have been finished faster.”
111
398770
4800
مثال دیگر، "این می توانست سریعتر تمام شود."
06:43
I have the positive here showing it's possible.
112
403570
3100
من مثبت اینجا را دارم که نشان می دهد امکان پذیر است.
06:46
So, a project, for example, it's possible that this project, maybe, “could.”
113
406670
7249
بنابراین، یک پروژه، برای مثال، ممکن است که این پروژه، شاید، "می تواند."
06:53
It's possible to have been finished faster here.
114
413919
3111
ممکن است در اینجا سریعتر تمام شده باشد.
06:57
So, again, the positive form shows only possibility and here in the past, “could have been finished
115
417030
7540
بنابراین، دوباره، شکل مثبت فقط امکان را نشان می دهد و در اینجا در گذشته، "می توانست
07:04
faster.”
116
424570
1000
سریعتر تمام شود."
07:05
One more, “I could’ve.”
117
425570
1290
یکی دیگر، "من می توانستم."
07:06
Here, I've used the contracted form.
118
426860
2080
در اینجا، من از فرم قرارداد استفاده کرده ام.
07:08
So, “could” plus “have” become “could've.”
119
428940
3590
بنابراین، «می‌توانست» به اضافه «have» به «می‌توانست» تبدیل می‌شود.
07:12
So, “I could’ve gotten up earlier.”
120
432530
3139
بنابراین، "من می توانستم زودتر بیدار شوم."
07:15
Maybe I got up at 10 o'clock but 8 o'clock was possible in the past.
121
435669
4961
شاید ساعت 10 بیدار می شدم اما ساعت 8 در گذشته امکان پذیر بود.
07:20
“I could have,” meaning maybe I didn't but it was possible in the past.
122
440630
5850
«می‌توانستم داشته باشم»، یعنی شاید این کار را نکردم، اما در گذشته امکان‌پذیر بود.
07:26
We can use “could've” to show that.
123
446480
2580
برای نشان دادن آن می‌توانیم از «می‌توانستیم» استفاده کنیم.
07:29
Okay.
124
449060
1000
باشه.
07:30
The final point I want to make today is about future situations.
125
450060
4490
آخرین نکته ای که امروز می خواهم بگویم در مورد موقعیت های آینده است.
07:34
Making guesses about future situations.
126
454550
3050
حدس زدن در مورد موقعیت های آینده
07:37
Just a couple of examples here.
127
457600
1840
فقط چند مثال در اینجا.
07:39
Remember, the same positive and negative point applies here as well.
128
459440
5060
به یاد داشته باشید که همین نکته مثبت و منفی در اینجا نیز صدق می کند.
07:44
So, in the first example, “I have your mom could call while we're out.”
129
464500
4690
بنابراین، در مثال اول، «من می‌خواهم که مادرت وقتی بیرون هستیم تماس بگیرد».
07:49
“Your mom could,” and then I have a verb after this, “call,” to call, make a phone
130
469190
5140
«مادرت می‌توانست» و بعد از این یک فعل دارم ، «تماس، تماس گرفتن، تماس تلفنی»
07:54
call.
131
474330
1000
.
07:55
So, “Your mom could call while we're out,” meaning, in the future, when we are out of
132
475330
4860
بنابراین، "مادرت می تواند تا زمانی که ما بیرون هستیم تماس بگیرد"، به این معنی که در آینده، زمانی که ما بیرون
08:00
the house, it's possible your mother may call.
133
480190
3520
از خانه هستیم، ممکن است مادرت تماس بگیرد.
08:03
This is the nuance of this expression.
134
483710
1410
این نکته ظریف این عبارت است.
08:05
So, I'm making a guess about a future situation with the word, “could.”
135
485120
5090
بنابراین، من در مورد وضعیت آینده با کلمه "می تواند" حدس بزنم.
08:10
“Your mother could call while we're out.”
136
490210
3179
"مادرت می تواند وقتی ما بیرون هستیم زنگ بزند."
08:13
We can use it in another situation.
137
493389
2051
می توانیم در موقعیت دیگری از آن استفاده کنیم.
08:15
“He could send the file before the meeting.”
138
495440
2550
او می‌تواند پرونده را قبل از جلسه ارسال کند.»
08:17
So, again, these are guesses, both cases, your mom and this, he, person, these are guesses
139
497990
6679
بنابراین، دوباره، اینها حدس هایی هستند، هر دو مورد، مادر شما و این، او، فرد، اینها حدس هایی
08:24
about other people.
140
504669
1381
در مورد افراد دیگر است.
08:26
We're making a guess about a future situation, a future possible situation.
141
506050
4500
ما در مورد یک موقعیت آینده، یک موقعیت ممکن آینده حدس می زنیم.
08:30
So, “He could send the files before the meeting,” but we don't know.
142
510550
4869
بنابراین، "او می تواند پرونده ها را قبل از جلسه ارسال کند"، اما ما نمی دانیم.
08:35
We're making a guess about the future.
143
515419
2490
ما در مورد آینده حدس می زنیم.
08:37
You can use “could” to express that as well.
144
517909
3010
برای بیان آن نیز می توانید از «می تواند» استفاده کنید .
08:40
So, those are a few different points about how to use the word “could.”
145
520919
4581
بنابراین، این چند نکته متفاوت در مورد نحوه استفاده از کلمه "می تواند" است.
08:45
We can use it as the past tense of “can.”
146
525500
2389
ما می توانیم آن را به عنوان زمان گذشته "can" استفاده کنیم.
08:47
We can use it to make suggestions and to give advice.
147
527889
3490
ما می توانیم از آن برای ارائه پیشنهادات و مشاوره استفاده کنیم.
08:51
We can use it to talk about a status, a possibility around a status.
148
531379
4971
ما می توانیم از آن برای صحبت در مورد یک وضعیت، یک امکان در اطراف یک وضعیت استفاده کنیم.
08:56
And, we can use it to talk about the past situations, past possible situations.
149
536350
4989
و، می توانیم از آن برای صحبت در مورد موقعیت های گذشته، موقعیت های ممکن گذشته استفاده کنیم.
09:01
And, finally, to make guesses about future possible situations too.
150
541339
4930
و در نهایت، حدس زدن در مورد موقعیت های احتمالی آینده نیز.
09:06
So, this is a lot of information and it's very quick but I hope that it was useful for
151
546269
4980
بنابراین، این اطلاعات زیادی است و بسیار سریع است، اما امیدوارم که برای شما مفید بوده باشد
09:11
you.
152
551249
1000
.
09:12
If you have any questions or comments, please feel free to let us know in the comment section
153
552249
3071
اگر سوال یا نظری دارید، لطفاً در قسمت نظرات
09:15
below this video.
154
555320
1600
زیر این ویدیو با ما در میان بگذارید.
09:16
If you liked this video please make sure to subscribe to our channel and hit the Like
155
556920
3680
اگر این ویدیو را دوست داشتید، لطفاً در کانال ما عضو شوید و دکمه لایک را
09:20
button on this video, as well.
156
560600
1789
در این ویدیو نیز بزنید.
09:22
Check us out at EnglishClass101.com for more good stuff too.
157
562389
3301
برای چیزهای خوب بیشتر نیز ما را در EnglishClass101.com بررسی کنید .
09:25
Thanks very much for watching this episode and I will see you again soon.
158
565690
3250
از تماشای این قسمت بسیار متشکرم و به زودی دوباره شما را خواهم دید.
09:28
Bye.
159
568940
500
خدا حافظ.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7