How to Correctly Use Auxiliary Verb COULD - Learn English Grammar

52,168 views ・ 2018-08-15

Learn English with EnglishClass101.com


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Want to speak real English from your first lesson?
0
160
2850
Quer falar inglês de verdade desde a primeira aula?
00:03
Sign up for your free lifetime account at englishclass101.com.
1
3010
4070
Inscreva-se para sua conta vitalícia gratuita em englishclass101.com.
00:08
Hi, everybody. My name is Alisha.
2
8360
1699
Oi pessoal. Meu nome é Alisha.
00:10
Today, I'm going to talk about how to use the word “could” to express possibility
3
10059
5870
Hoje, falarei sobre como usar a palavra “poderia” para expressar possibilidade
00:15
and a few other uses of this word too.
4
15929
2491
e alguns outros usos dessa palavra também.
00:18
So, let's get started.
5
18420
1679
Então vamos começar.
00:20
Okay, the first use of “could” that I want to mention is as the past tense of “can.”
6
20099
5941
Ok, o primeiro uso de "poderia" que quero mencionar é como o pretérito de "can".
00:26
So, “can” is the present tense word we use to talk about ability, we use it for ability.
7
26040
6980
Então, “can” é a palavra do tempo presente que usamos para falar sobre habilidade, usamos para habilidade.
00:33
However, in the past tense “can” becomes “could.”
8
33020
4629
No entanto, no pretérito “can” se torna “could”.
00:37
That means we use the word, “could,” to express past ability.
9
37649
4371
Isso significa que usamos a palavra “poderia” para expressar habilidades passadas.
00:42
Let's look at some example sentences.
10
42020
2469
Vejamos algumas frases de exemplo. A
00:44
First one, “When I was young I could speak Spanish.”
11
44489
4341
primeira, “Quando eu era jovem, eu falava espanhol”.
00:48
So, a past tense situation, this is a past ability.
12
48830
3229
Então, uma situação de tempo passado, esta é uma habilidade passada.
00:52
“I could speak Spanish.”
13
52059
1680
“Eu sabia falar espanhol.”
00:53
“Three years ago, she could swim faster than all the other students in her class.”
14
53739
6361
“Três anos atrás, ela nadava mais rápido do que todos os outros alunos de sua classe.”
01:00
So, again a past tense situation, three years ago here.
15
60100
3880
Então, novamente uma situação do passado, três anos atrás aqui.
01:03
Okay, one more.
16
63980
1130
Ok, mais um.
01:05
“Last week, I couldn't use this software.
17
65110
2750
“Na semana passada, não consegui usar este software.
01:07
Now, I can.”
18
67860
1370
Agora eu posso."
01:09
So, here, I've used the negative “couldn't,” could not.
19
69230
3500
Então, aqui, usei o negativo "não poderia", não poderia.
01:12
“Last week, I couldn't use this software.
20
72730
2240
“Na semana passada, não consegui usar este software.
01:14
Now, I can.”
21
74970
1410
Agora eu posso."
01:16
So, I used “can” in the present tense here.
22
76380
3530
Então, eu usei “can” no presente aqui.
01:19
So, that's the first point that I want to mention for today.
23
79910
3000
Então, esse é o primeiro ponto que quero mencionar hoje.
01:22
Using “could” as the past tense of the word, “can.”
24
82910
3940
Usando “poderia” como o pretérito da palavra, “can”.
01:26
So, these all express past ability, a past capability.
25
86850
4520
Então, tudo isso expressa uma habilidade passada, uma capacidade passada.
01:31
The second point I want to talk about for today is using “could” for suggestions
26
91370
4690
O segundo ponto sobre o qual quero falar hoje é usar “poderia” para sugestões
01:36
and for advice.
27
96060
2590
e conselhos.
01:38
Please keep in mind when you use “could,” it's not giving maybe a promise about that
28
98650
7200
Lembre-se de que quando você usa "poderia", não está dando talvez uma promessa sobre essa
01:45
activity.
29
105850
1000
atividade.
01:46
You're not making any promises about the activity.
30
106850
3320
Você não está fazendo nenhuma promessa sobre a atividade.
01:50
The nuance of “could” or the meaning of “could” is just possibility.
31
110170
4880
A nuance de “poderia” ou o significado de “poderia” é apenas possibilidade.
01:55
When you give a suggestion or when you give advice, using the word, “could,” you're
32
115050
5301
Quando você dá uma sugestão ou um conselho, usando a palavra “poderia”, você está
02:00
giving some information about possibility only.
33
120351
4219
dando alguma informação apenas sobre a possibilidade .
02:04
Something it is possible to do, an action it is possible to take.
34
124570
4490
Algo que é possível fazer, uma ação que é possível realizar.
02:09
Let's look at some examples then.
35
129060
1640
Vejamos então alguns exemplos.
02:10
First, “We could go hiking this weekend.”
36
130700
2810
Primeiro: “Poderíamos fazer caminhadas neste fim de semana”.
02:13
Here, I have “could.”
37
133510
1140
Aqui, eu tenho "poderia".
02:14
So, again, just a possibility.
38
134650
2040
Então, novamente, apenas uma possibilidade.
02:16
“It's possible to go hiking this weekend,” “we could.”
39
136690
4390
“É possível fazer caminhadas neste fim de semana”, “poderíamos”.
02:21
So, this is a suggestion for a possible action.
40
141080
3770
Então, essa é uma sugestão para uma possível ação.
02:24
Next, “I could cook something spicy for dinner tonight.”
41
144850
3860
Em seguida, “Eu poderia cozinhar algo picante para o jantar hoje à noite.”
02:28
Again, possibility only.
42
148710
2070
Mais uma vez, apenas possibilidade.
02:30
“I could cook something spicy for dinner.”
43
150780
2810
“Eu poderia cozinhar algo picante para o jantar.”
02:33
It's possible for me to make something spicy.
44
153590
2710
É possível para mim fazer algo picante.
02:36
Third, “You could try talking to your landlord about the problem.”
45
156300
4710
Terceiro, “Você pode tentar conversar com o seu senhorio sobre o problema”.
02:41
So, here, I have the word, “could.”
46
161010
3010
Então, aqui, eu tenho a palavra “poderia”.
02:44
Again, it's possible you could talk to your landlord.
47
164020
3170
Novamente, é possível que você fale com o seu senhorio.
02:47
It's possible, you could.
48
167190
1780
É possível, você poderia.
02:48
So, we can think of these two things as having a very similar meaning.
49
168970
6090
Então, podemos pensar nessas duas coisas como tendo um significado muito semelhante.
02:55
Keep in mind, of course, because this is a suggestion, if I suggest, for example, “I
50
175060
4530
Lembre-se, é claro, porque se trata de uma sugestão, se eu sugerir, por exemplo, “Eu
02:59
could cook something for dinner tonight,” the nuance is that maybe the speaker wants
51
179590
4810
poderia cozinhar algo para o jantar hoje à noite”, a nuance é que talvez o palestrante queira
03:04
to do that activity or recommends that activity or that action.
52
184400
4510
fazer essa atividade ou recomende essa atividade ou essa ação.
03:08
But, the nuance once, again, is just that it's possible, just that it's possible.
53
188910
4620
Mas, a nuance mais uma vez, é apenas que é possível, apenas que é possível.
03:13
So, it's a fairly soft recommendation.
54
193530
2620
Portanto, é uma recomendação bastante suave.
03:16
Okay, so that's point number two I want to mention.
55
196150
4270
Ok, então esse é o ponto número dois que quero mencionar.
03:20
Before I go to point number three, I want to mention two kinds of smaller points within
56
200420
5100
Antes de ir para o ponto número três, quero mencionar dois tipos de pontos menores dentro
03:25
this.
57
205520
1000
dele.
03:26
First, when we use “could” in the positive like I've used here, “She could swim,”
58
206520
6490
Primeiro, quando usamos “poderia” no positivo, como eu usei aqui, “Ela poderia nadar”
03:33
or, “We could go hiking,” for example, this refers to something that is possible.
59
213010
5700
ou “Poderíamos fazer caminhadas”, por exemplo, isso se refere a algo que é possível.
03:38
It is something that is possible to do.
60
218710
2600
É algo que é possível fazer.
03:41
In the negative form, however, like “could not,” for example, in this sentence, “Last
61
221310
4710
Na forma negativa, no entanto, como “não foi possível ”, por exemplo, nesta frase, “
03:46
week, I couldn't use this software.”
62
226020
2930
Semana passada, não consegui usar este software”.
03:48
When we use it in the negative form, it means impossible, 0% chance.
63
228950
6700
Quando usamos na forma negativa, significa impossível, 0% de chance.
03:55
Positive is just something possible.
64
235650
2870
Positivo é apenas algo possível.
03:58
There's potential for an action to happen or for a status, but, impossible is the negative
65
238520
6270
Existe potencial para uma ação acontecer ou para um status, mas, impossível é a
04:04
form.
66
244790
1000
forma negativa.
04:05
It is totally impossible, zero chance of something.
67
245790
2580
É totalmente impossível, chance zero de alguma coisa.
04:08
So, with these points in mind, let's look at the next item I want to talk about.
68
248370
4670
Então, com esses pontos em mente, vamos ver o próximo item sobre o qual quero falar.
04:13
Okay.
69
253040
1000
OK.
04:14
So, we can use “could” and “be,” the verb, “to be,” for a status.
70
254040
5410
Assim, podemos usar “could” e “be”, o verbo “to be”, para um status.
04:19
So, a situation like to talk about a person or to talk about a thing.
71
259450
4390
Então, uma situação como falar sobre uma pessoa ou falar sobre uma coisa.
04:23
So, again, this expresses a possibility.
72
263840
3330
Então, novamente, isso expressa uma possibilidade.
04:27
We are making a guess.
73
267170
1560
Estamos fazendo um palpite.
04:28
So, in these cases, we don't have all the information about a situation but we are making
74
268730
6960
Então, nesses casos, não temos todas as informações sobre uma situação, mas estamos fazendo
04:35
a guess, a guess about potential, a guess about possibility.
75
275690
4360
uma suposição, uma suposição sobre o potencial, uma suposição sobre a possibilidade.
04:40
For example, “This could be the right house.”
76
280050
4950
Por exemplo: “Esta pode ser a casa certa”.
04:45
If you've seen the video we did about using “must,” you'll notice maybe I've used
77
285000
4590
Se você assistiu ao vídeo que fizemos sobre o uso de "must", notará que talvez eu tenha usado
04:49
a similar sentence here.
78
289590
1500
uma frase semelhante aqui.
04:51
“This could be the right house,” and “This must be the right house.”
79
291090
3100
“Esta pode ser a casa certa” e “Esta deve ser a casa certa”.
04:54
They're very similar sentences.
80
294190
2080
São frases muito parecidas.
04:56
“Could” expresses only possibility, so a lower level of certainty than “must.”
81
296270
6320
“Poderia” expressa apenas possibilidade, portanto, um nível de certeza mais baixo do que “deve”.
05:02
If I say, “This must be the right house,” it means there's a very high chance this is
82
302590
4810
Se eu disser: “Esta deve ser a casa certa”, isso significa que há uma chance muito alta de que esta seja
05:07
the correct house.
83
307400
1400
a casa correta.
05:08
Here, “could” shows only possibility, so a lower level of chance, there's not so
84
308800
5790
Aqui, “poderia” mostra apenas possibilidade, então um nível menor de chance, não há
05:14
much certainty here.
85
314590
2230
tanta certeza aqui.
05:16
Let's look at another one.
86
316820
1000
Vejamos outro.
05:17
“He couldn't be my teacher.
87
317820
1590
“Ele não poderia ser meu professor.
05:19
I heard my teacher wears glasses.”
88
319410
2300
Ouvi dizer que meu professor usa óculos.”
05:21
Here, I have the negative, “couldn't,” “He couldn't be my teacher.”
89
321710
4600
Aqui, eu tenho a negativa, “não poderia”, “Ele não poderia ser meu professor”.
05:26
That implies it is impossible.
90
326310
1889
Isso implica que é impossível.
05:28
So, “That person, that man, couldn't be my teacher because I heard my teacher wears
91
328199
6470
Então, “Aquela pessoa, aquele homem, não poderia ser meu professor porque ouvi dizer que meu professor usa
05:34
glasses.”
92
334669
1000
óculos”.
05:35
So, I have some other information that tells me, “This person, this guy, he couldn't
93
335669
5941
Então, tenho outras informações que me dizem: “Essa pessoa, esse cara, não pode
05:41
be my teacher.
94
341610
1000
ser meu professor.
05:42
It's not possible for him to be my teacher.”
95
342610
3410
Não é possível para ele ser meu professor.”
05:46
One more example.
96
346020
1000
Mais um exemplo.
05:47
“They could be asleep, maybe that's why they're not answering the phone.”
97
347020
4160
“Eles podem estar dormindo, talvez seja por isso que não atendem o telefone.”
05:51
So, here, I've used positive “could,” “They could be asleep,” so I'm showing
98
351180
4940
Então, aqui, usei "poderia" positivo, " Eles podem estar dormindo", então estou mostrando
05:56
only possibility here.
99
356120
1920
apenas a possibilidade aqui.
05:58
I'm giving a possible explanation for why these people are not answering their phone.
100
358040
6790
Estou dando uma possível explicação para o motivo pelo qual essas pessoas não atendem o telefone.
06:04
“They could be asleep.”
101
364830
1149
“Eles podem estar dormindo.”
06:05
It's possible they are asleep.
102
365979
2000
É possível que estejam dormindo.
06:07
Okay.
103
367979
1000
OK.
06:08
Now, let's consider how to explain points like this but in the past tense.
104
368979
5410
Agora, vamos considerar como explicar pontos como este, mas no passado.
06:14
So, when we make the past tense, we use “have” and the past participle of a verb.
105
374389
5590
Então, quando fazemos o pretérito, usamos “have” e o particípio passado de um verbo.
06:19
So, for example, “She couldn't have been on the airplane.”
106
379979
3871
Então, por exemplo, “Ela não poderia estar no avião.”
06:23
“She couldn't,” again, impossible, “It was impossible she was on the airplane.”
107
383850
5260
“Ela não podia”, novamente, impossível, “ Era impossível que ela estivesse no avião.”
06:29
“She couldn't have been on the airplane,” maybe her first flight was delayed.
108
389110
4620
“Ela não poderia estar no avião”, talvez seu primeiro voo tenha atrasado.
06:33
It's impossible.
109
393730
1000
É impossível.
06:34
It was impossible for her to be on the airplane.
110
394730
4040
Era impossível para ela estar no avião.
06:38
Another example, “This could have been finished faster.”
111
398770
4800
Outro exemplo: “Isso poderia ter sido concluído mais rapidamente”.
06:43
I have the positive here showing it's possible.
112
403570
3100
Eu tenho o positivo aqui mostrando que é possível.
06:46
So, a project, for example, it's possible that this project, maybe, “could.”
113
406670
7249
Então, um projeto, por exemplo, é possível que esse projeto, talvez, “poderia”.
06:53
It's possible to have been finished faster here.
114
413919
3111
É possível ter terminado mais rápido aqui.
06:57
So, again, the positive form shows only possibility and here in the past, “could have been finished
115
417030
7540
Então, novamente, a forma positiva mostra apenas possibilidade e aqui no passado, “poderia ter sido finalizado
07:04
faster.”
116
424570
1000
mais rápido”.
07:05
One more, “I could’ve.”
117
425570
1290
Mais um, “eu poderia”.
07:06
Here, I've used the contracted form.
118
426860
2080
Aqui, usei a forma contraída.
07:08
So, “could” plus “have” become “could've.”
119
428940
3590
Assim, "poderia" mais "ter" se tornou "poderia ter".
07:12
So, “I could’ve gotten up earlier.”
120
432530
3139
Então, “eu poderia ter me levantado mais cedo”.
07:15
Maybe I got up at 10 o'clock but 8 o'clock was possible in the past.
121
435669
4961
Talvez eu tenha acordado às 10 horas, mas às 8 horas era possível no passado.
07:20
“I could have,” meaning maybe I didn't but it was possible in the past.
122
440630
5850
“Eu poderia”, significando que talvez não, mas era possível no passado.
07:26
We can use “could've” to show that.
123
446480
2580
Podemos usar "could've" para mostrar isso.
07:29
Okay.
124
449060
1000
OK.
07:30
The final point I want to make today is about future situations.
125
450060
4490
O ponto final que quero fazer hoje é sobre situações futuras.
07:34
Making guesses about future situations.
126
454550
3050
Fazendo palpites sobre situações futuras.
07:37
Just a couple of examples here.
127
457600
1840
Apenas alguns exemplos aqui.
07:39
Remember, the same positive and negative point applies here as well.
128
459440
5060
Lembre-se, o mesmo ponto positivo e negativo se aplica aqui também.
07:44
So, in the first example, “I have your mom could call while we're out.”
129
464500
4690
Então, no primeiro exemplo, “Sua mãe pode ligar enquanto estivermos fora”.
07:49
“Your mom could,” and then I have a verb after this, “call,” to call, make a phone
130
469190
5140
“Sua mãe poderia”, e então eu tenho um verbo depois disso, “ligar”, ligar, fazer uma
07:54
call.
131
474330
1000
ligação.
07:55
So, “Your mom could call while we're out,” meaning, in the future, when we are out of
132
475330
4860
Então, “Sua mãe pode ligar enquanto estivermos fora”, ou seja, no futuro, quando estivermos fora de
08:00
the house, it's possible your mother may call.
133
480190
3520
casa, é possível que sua mãe ligue.
08:03
This is the nuance of this expression.
134
483710
1410
Esta é a nuance desta expressão.
08:05
So, I'm making a guess about a future situation with the word, “could.”
135
485120
5090
Então, estou fazendo um palpite sobre uma situação futura com a palavra "poderia".
08:10
“Your mother could call while we're out.”
136
490210
3179
“Sua mãe pode ligar enquanto estamos fora.”
08:13
We can use it in another situation.
137
493389
2051
Podemos usá-lo em outra situação.
08:15
“He could send the file before the meeting.”
138
495440
2550
“Ele poderia enviar o arquivo antes da reunião.”
08:17
So, again, these are guesses, both cases, your mom and this, he, person, these are guesses
139
497990
6679
Então, novamente, esses são palpites, ambos os casos, sua mãe e este, ele, pessoa, são palpites
08:24
about other people.
140
504669
1381
sobre outras pessoas.
08:26
We're making a guess about a future situation, a future possible situation.
141
506050
4500
Estamos fazendo um palpite sobre uma situação futura, uma situação futura possível.
08:30
So, “He could send the files before the meeting,” but we don't know.
142
510550
4869
Então, “Ele poderia enviar os arquivos antes da reunião”, mas não sabemos.
08:35
We're making a guess about the future.
143
515419
2490
Estamos fazendo um palpite sobre o futuro.
08:37
You can use “could” to express that as well.
144
517909
3010
Você pode usar “could” para expressar isso também.
08:40
So, those are a few different points about how to use the word “could.”
145
520919
4581
Então, esses são alguns pontos diferentes sobre como usar a palavra “poderia”.
08:45
We can use it as the past tense of “can.”
146
525500
2389
Podemos usá-lo como o pretérito de “can”.
08:47
We can use it to make suggestions and to give advice.
147
527889
3490
Podemos usá-lo para fazer sugestões e dar conselhos.
08:51
We can use it to talk about a status, a possibility around a status.
148
531379
4971
Podemos usá-lo para falar sobre um status, uma possibilidade em torno de um status.
08:56
And, we can use it to talk about the past situations, past possible situations.
149
536350
4989
E podemos usá-lo para falar sobre as situações passadas, situações possíveis do passado.
09:01
And, finally, to make guesses about future possible situations too.
150
541339
4930
E, por fim, também fazer palpites sobre possíveis situações futuras.
09:06
So, this is a lot of information and it's very quick but I hope that it was useful for
151
546269
4980
Então, isso é muita informação e é muito rápido, mas espero que tenha sido útil para
09:11
you.
152
551249
1000
você.
09:12
If you have any questions or comments, please feel free to let us know in the comment section
153
552249
3071
Se você tiver alguma dúvida ou comentário, sinta-se à vontade para nos informar na seção de comentários
09:15
below this video.
154
555320
1600
abaixo deste vídeo.
09:16
If you liked this video please make sure to subscribe to our channel and hit the Like
155
556920
3680
Se você gostou deste vídeo, certifique-se de se inscrever em nosso canal e clicar no
09:20
button on this video, as well.
156
560600
1789
botão Curtir neste vídeo também.
09:22
Check us out at EnglishClass101.com for more good stuff too.
157
562389
3301
Visite-nos em EnglishClass101.com para mais coisas boas também.
09:25
Thanks very much for watching this episode and I will see you again soon.
158
565690
3250
Muito obrigado por assistir a este episódio e nos veremos novamente em breve.
09:28
Bye.
159
568940
500
Tchau.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7