How to Celebrate Christmas in the United States?

hi everybody I'm Alicia from English class 101.com in this lesson you'll

سلام به همه من آلیسیا هستم از کلاس انگلیسی 101.com در این درس شما

learn some important phrases for Christmas in the US and some valuable

عبارات مهم کریسمس در ایالات متحده و چند

cultural tips first let's hear the name of the holiday Christmas Christmas

نکته فرهنگی ارزشمند را یاد خواهید گرفت ابتدا نام تعطیلات کریسمس را بشنویم کریسمس

Christmas is traditionally celebrated as a religious holiday this involves

کریسمس به طور سنتی به عنوان یک تعطیلات مذهبی جشن گرفته می شود. این شامل

traditional customs such as decorating Christmas trees putting lights on shops

آداب و رسوم سنتی مانند تزئین درخت‌های کریسمس است که چراغ‌ها را روی مغازه‌ها

and houses getting gifts from Santa church services and family dinners some

و خانه‌ها دریافت می‌کنند و از خدمات کلیسای بابانوئل هدایایی دریافت می‌کنند و شام‌های خانوادگی در برخی

places even hold Christmas parades on Christmas or Christmas Day people in the

مکان‌ها حتی رژه‌های کریسمس در کریسمس یا روز کریسمس در مردم ایالات متحده برگزار می‌شود

u.s. greet each other by saying Merry Christmas Merry Christmas when you meet

. وقتی با کسی در روز کریسمس ملاقات می کنید، با گفتن کریسمس مبارک، کریسمس مبارک، به یکدیگر سلام

someone on Christmas Day be sure to greet them with this phrase Merry

کنید، حتماً با این عبارت Merry

Christmas in the u.s. people celebrate the holiday with their own special

Christmas in the U.s به او تبریک بگویید. مردم تعطیلات را با

events and customs the most popular food to eat on Christmas is turkey turkey

مراسم و آداب و رسوم خاص خود جشن می گیرند محبوب ترین غذا برای خوردن در کریسمس

roasted turkey is a popular dish for family Christmas dinners the whole

بوقلمون بوقلمون است.

turkey is roasted and then carved during the meal it's served with dressing also

called stuffing and cranberry sauce other

و سس کرن بری دیگر

popular side dishes are a corn on the cob and mashed potatoes

غذاهای جانبی محبوب عبارتند از ذرت روی لپه و پوره سیب زمینی،

let's wrap up this lesson by recapping what you've learned listen to the words

بیایید این درس را با جمع بندی مطالبی که آموخته اید به پایان برسانیم به کلمات گوش دهید

and repeat after me Christmas

و بعد از من تکرار

Christmas

Merry Christmas

Merry Christmas

Turkey

Turkey

well done here's a fun fact do you know what famous American city associated

کنید آیا می دانید کدام شهر معروف آمریکایی مرتبط

with the American Revolution was not big on celebrating Christmas until the

با انقلاب آمریکا در جشن کریسمس بزرگ نبود تا

middle of the 1800s the Puritan pilgrims who settled in New

اواسط دهه 1800، زائران پیوریتن که در نیوانگلند مستقر شده

England did not approve of the celebration of Christmas and it was

بودند جشن کریسمس را تأیید نکردند و

banned in Boston until the late 1600s even after the ban was lifted Christmas

تا اواخر دهه 1600 در بوستون ممنوع بود. حتی پس از لغو ممنوعیت کریسمس

in Boston didn't become popular until the middle of the 1800s you just learned

در بوستون تا اواسط دهه 1800 محبوبیت پیدا نکرد، شما به تازگی در

about how people in the u.s. celebrate Christmas and some important facts about

مورد چگونگی پ مردم در ایالات متحده کریسمس را جشن بگیرید و برخی از حقایق مهم در

the holiday if you want to learn English even faster just click the link in the

مورد تعطیلات را جشن بگیرید اگر می خواهید انگلیسی را حتی سریعتر یاد بگیرید، فقط روی لینک موجود در

description and download tons of PDF lessons for free see you soon

توضیحات کلیک کنید و هزاران درس PDF را به صورت رایگان دانلود کنید به زودی شما را می بینم

hi everybody I think most of you know me by now maybe you've been watching this

سلام به همه فکر می کنم بیشتر شما تا به حال من را می شناسید. من در

channel all year so just a quick end-of-the-year message for me to say

تمام طول سال این کانال را تماشا می‌کردم، بنابراین فقط یک پیام سریع پایان سال برای من بود تا

thank you a lot of people have started watching the channel this year and it's

از شما تشکر کنم، بسیاری از مردم امسال تماشای کانال را شروع

been really really exciting to see viewers coming from all over the world

کرده‌اند و دیدن بینندگانی که از سراسر جهان می‌آیند واقعاً هیجان‌انگیز است.

we have so many people watching now from so many different countries and it's

ما در حال حاضر افراد زیادی را از کشورهای مختلف تماشا می کنیم و

been really amazing to connect with you especially over the last six months so

ارتباط با شما به خصوص در شش ماه گذشته واقعاً شگفت انگیز بوده است، بنابراین

thank you thank you for joining the live streams we've been doing every week

از شما برای پیوستن به پخش جریانی زنده که ما هر هفته انجام می

thank you for sending your questions to ask Alisha the Q&A series we're doing

دهیم متشکرم. برای پرسیدن از علیشا سری پرسش و پاسخی که در حال انجام آن هستیم،

thank you for helping each other so much during like all of the live 24/7 stuff

از شما برای کمک بسیار به همدیگر متشکرم، مانند تمام کارهای زنده 24 ساعته

we've been doing it's really really cool to see so many people that don't know

که انجام می‌دهیم، واقعاً دیدن افراد زیادی که

each other actually coming together and helping one another to learn and giving

واقعاً یکدیگر را نمی‌شناسند بسیار جالب است. آینده با هم و کمک به یکدیگر برای یادگیری و دادن به

people like advice or assistance and also just generally being really really

افراد مانند مشاوره یا کمک و همچنین به طور کلی واقعاً واقعاً

positive like it's really it's really great to see that everybody is able to

مثبت بودن مانند این واقعاً بسیار عالی است که می بینیم همه می توانند به

work together effectively and is being really really respectful as well so

طور مؤثر با هم کار کنند و همچنین واقعاً واقعاً محترم هستند بنابراین

watching all of the comments come in and interacting with you guys especially

تماشای همه موارد نظرات وارد می شود و تعامل با شما بچه ها به خصوص

over the last year has been really cool for me personally and so and also

در سال گذشته برای من شخصاً بسیار جالب بوده است و همینطور و همچنین

connecting with you guys just being able to do that on this on these kind of like

ارتباط با شما بچه ها فقط می توانم این کار را در این نوع

cool social channels so like some of some of us have connected on like

کانال های اجتماعی جالب انجام دهم، مانند برخی از آنها از ما

Twitter or Instagram or like you've left comments on our Facebook page too that's

مانند توییتر یا اینستاگرام وصل شده‌ایم یا اینکه شما نظراتی را در صفحه فیس بوک ما گذاشته‌اید

really really cool it's really cool for me and for our team to see everybody

که واقعاً عالی است، برای من و برای تیم ما بسیار جالب است که ببیند همه افراد

connecting in all these different ways and sharing and interacting so thank you

به روش‌های مختلف با هم ارتباط برقرار می‌کنند و به اشتراک می‌گذارند و تعامل دارند، پس از شما متشکرم

from all of us for me as well thank you so much for watching thank you so much

از همه ما برای من نیز بسیار سپاسگزارم از تماشای شما بسیار سپاسگزارم

for sharing and liking and everything that you do because if we didn't have

برای اشتراک گذاری و لایک و هر کاری که انجام می دهید زیرا اگر

you we couldn't do what we're doing so it's thanks to you that we get to

شما را نداشتیم نمی توانستیم انجام دهیم کاری که ما انجام می‌دهیم، به لطف شماست که به

continue making videos and we can continue working and continue connecting

ساختن ویدیوها ادامه می‌دهیم و می‌توانیم به کار و اتصال ادامه دهیم،

so just from all of us here at the end of the year thank you so much for

بنابراین فقط از همه ما در اینجا در پایان سال بسیار سپاسگزاریم برای

everything we're really looking forward to making

همه چیزهایی که واقعاً مشتاقانه منتظریم برای ساختن

more good stuff and working more together next year as well so we hope

چیزهای خوب بیشتر و همکاری بیشتر با هم در سال آینده، بنابراین امیدواریم

you keep watching and we hope you keep submitting your great feedback and

که به تماشای شما ادامه دهید و امیدواریم بازخورد عالی خود را ارسال کنید و

participating and we hope to continue making things that are good and positive

شرکت کنید و امیدواریم به ساختن چیزهای خوب و مثبت ادامه

things that can really contribute to everybody's progress around the world so

دهیم که واقعاً می تواند به پیشرفت همه کمک کند. در سرتاسر جهان، پس

thank you so much for watching thank you from everybody here at the English class

از تماشای شما بسیار سپاسگزارم. از همه شما در اینجا در تیم انگلیسی کلاس

101.com team have a great new year enjoy your holiday season and we look forward

101.com سال جدید خوبی داشته باشید از فصل تعطیلات خود لذت ببرید و ما مشتاقانه منتظر

to seeing you again soon happy new year

دیدار دوباره شما هستیم.

oh it was all heartfelt