How to Celebrate Christmas in the United States?
109,917 views ・ 2017-12-19
Learn English with EnglishClass101.com
Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.
00:06
hi everybody I'm Alicia from English
class 101.com in this lesson you'll
0
6940
6720
oi pessoal eu sou Alicia da
aula de inglês 101.com nesta lição você
00:13
learn some important phrases for
Christmas in the US and some valuable
1
13660
4260
aprenderá algumas frases importantes para
o natal nos EUA e algumas
00:17
cultural tips first let's hear the name
of the holiday Christmas Christmas
2
17920
16640
dicas culturais valiosas primeiro vamos ouvir o nome
do feriado natal natal
00:34
Christmas is traditionally celebrated as
a religious holiday this involves
3
34560
5580
natal é tradicionalmente comemorado como
um feriado religioso isso envolve
00:40
traditional customs such as decorating
Christmas trees putting lights on shops
4
40140
5550
costumes tradicionais, como decorar
árvores de Natal, colocar luzes em lojas
00:45
and houses getting gifts from Santa
church services and family dinners some
5
45690
7170
e casas, receber presentes dos
cultos da igreja do Papai Noel e jantares em família, alguns
00:52
places even hold Christmas parades on
Christmas or Christmas Day people in the
6
52860
13500
lugares até realizam desfiles de Natal no
Natal ou no dia de Natal.
01:06
u.s. greet each other by saying Merry
Christmas Merry Christmas when you meet
7
66360
8160
cumprimentem-se dizendo Feliz
Natal Feliz Natal quando encontrar
01:14
someone on Christmas Day be sure to
greet them with this phrase Merry
8
74520
8459
alguém no dia de Natal, certifique-se de
cumprimentá-lo com esta frase Feliz
01:22
Christmas in the u.s. people celebrate
the holiday with their own special
9
82979
14221
Natal nos EUA. as pessoas comemoram
o feriado com seus próprios
01:37
events and customs the most popular food
to eat on Christmas is turkey turkey
10
97200
9350
eventos especiais e costumes a comida mais popular
para comer no natal é peru peru
01:46
roasted turkey is a popular dish for
family Christmas dinners the whole
11
106550
5620
assado peru assado é um prato popular para
jantares de natal em família o
01:52
turkey is roasted and then carved during
the meal it's served with dressing also
12
112170
6300
peru inteiro é assado e depois cortado durante
a refeição é servido com molho também
01:58
called
stuffing and cranberry sauce other
13
118470
3720
chamado de
recheio e molho de cranberry outros
02:02
popular side dishes are a corn on the
cob and mashed potatoes
14
122190
6679
acompanhamentos populares são espigas de
milho e purê de batatas
02:12
let's wrap up this lesson by recapping
what you've learned listen to the words
15
132880
5770
vamos encerrar esta lição recapitulando
o que você aprendeu ouça as palavras
02:18
and repeat after me
Christmas
16
138650
6260
e repita depois de mim
Natal
02:29
Christmas
17
149980
3000
Natal
02:34
Merry Christmas
18
154090
3110
Feliz Natal
02:42
Merry Christmas
19
162500
2930
Feliz Natal
02:47
Turkey
20
167140
3000
Peru
02:54
Turkey
21
174500
3000
Peru
03:00
well done here's a fun fact do you know
what famous American city associated
22
180750
7660
bem feito aqui está uma curiosidade você sabe
qual cidade americana famosa associada
03:08
with the American Revolution was not big
on celebrating Christmas until the
23
188410
4980
à Revolução Americana não era grande
em celebrar o Natal até
03:13
middle of the 1800s
the Puritan pilgrims who settled in New
24
193390
5220
meados de 1800
os peregrinos puritanos que se estabeleceram na Nova
03:18
England did not approve of the
celebration of Christmas and it was
25
198610
4739
Inglaterra não aprovavam a
celebração do Natal e foi
03:23
banned in Boston until the late 1600s
even after the ban was lifted Christmas
26
203349
7411
proibido em Boston até o final de 1600
mesmo depois que a proibição foi suspensa, o Natal
03:30
in Boston didn't become popular until
the middle of the 1800s you just learned
27
210760
6509
em Boston não se tornou popular até
meados de 1800, você acabou de aprender
03:37
about how people in the u.s. celebrate
Christmas and some important facts about
28
217269
5071
sobre como p pessoas nos eua comemore o
Natal e alguns fatos importantes sobre
03:42
the holiday if you want to learn English
even faster just click the link in the
29
222340
5580
o feriado se você quiser aprender inglês
ainda mais rápido, basta clicar no link na
03:47
description and download tons of PDF
lessons for free see you soon
30
227920
6920
descrição e baixar toneladas de
lições em PDF gratuitamente até breve
03:58
hi everybody I think most of you know me
by now maybe you've been watching this
31
238600
5590
oi pessoal acho que a maioria de vocês já me conhece
talvez já tenha tenho assistido a este
04:04
channel all year so just a quick
end-of-the-year message for me to say
32
244190
5610
canal o ano todo, então apenas uma
mensagem rápida de final de ano para eu
04:09
thank you a lot of people have started
watching the channel this year and it's
33
249800
4290
agradecer muitas pessoas começaram a
assistir o canal este ano e tem
04:14
been really really exciting to see
viewers coming from all over the world
34
254090
4250
sido realmente emocionante ver
espectadores vindo de todo o mundo
04:18
we have so many people watching now from
so many different countries and it's
35
258340
6070
temos tantas pessoas assistindo agora de
tantos países diferentes e tem
04:24
been really amazing to connect with you
especially over the last six months so
36
264410
4470
sido realmente incrível conectar com você
especialmente nos últimos seis meses, então
04:28
thank you thank you for joining the live
streams we've been doing every week
37
268880
3990
obrigado por participar das transmissões ao vivo que
temos feito todas as semanas
04:32
thank you for sending your questions to
ask Alisha the Q&A series we're doing
38
272870
4730
obrigado por enviar suas perguntas para
perguntar a Alisha a série de perguntas e respostas que estamos fazendo,
04:37
thank you for helping each other so much
during like all of the live 24/7 stuff
39
277600
6370
obrigado por se ajudarem tanto
durante todas as coisas ao vivo 24 horas por dia, 7 dias por semana, que
04:43
we've been doing it's really really cool
to see so many people that don't know
40
283970
5430
estamos fazendo, é realmente muito legal
ver tantas pessoas que não se conhecem,
04:49
each other actually coming together and
helping one another to learn and giving
41
289400
4800
na verdade chegando juntos e
ajudando uns aos outros a aprender e dando
04:54
people like advice or assistance and
also just generally being really really
42
294200
4830
conselhos ou assistência às pessoas e
também sendo realmente muito
04:59
positive like it's really it's really
great to see that everybody is able to
43
299030
5430
positivos como se fosse realmente
ótimo ver que todos são capazes de
05:04
work together effectively and is being
really really respectful as well so
44
304460
6560
trabalhar juntos de forma eficaz e estão sendo
muito respeitosos também, então
05:11
watching all of the comments come in and
interacting with you guys especially
45
311020
4959
assistindo a todos os comentários chegam e
interagir com vocês, especialmente
05:15
over the last year has been really cool
for me personally and so and also
46
315979
4981
no ano passado, tem sido muito legal
para mim pessoalmente e também me
05:20
connecting with you guys just being able
to do that on this on these kind of like
47
320960
4410
conectar com vocês, apenas ser capaz de
fazer isso nesses
05:25
cool social channels so like some of
some of us have connected on like
48
325370
3690
canais sociais legais, então como alguns de
alguns de nós se conectou no
05:29
Twitter or Instagram or like you've left
comments on our Facebook page too that's
49
329060
5220
Twitter ou Instagram ou como você deixou
comentários em nossa página do Facebook também isso é
05:34
really really cool it's really cool for
me and for our team to see everybody
50
334280
4320
muito legal é muito legal para
mim e para nossa equipe ver todos se
05:38
connecting in all these different ways
and sharing and interacting so thank you
51
338600
4980
conectando de todas essas maneiras diferentes
e compartilhando e interagindo então obrigado
05:43
from all of us for me as well thank you
so much for watching thank you so much
52
343580
4320
de todos nós para mim também
muito obrigado por assistir muito obrigado
05:47
for sharing and liking and everything
that you do because if we didn't have
53
347900
4769
por compartilhar e curtir e tudo o
que você faz porque se não tivéssemos
05:52
you we couldn't do what we're doing so
it's thanks to you that we get to
54
352669
4171
você não poderíamos fazer o que estamos fazendo então é
graças a vocês que
05:56
continue making videos and we can
continue working and continue connecting
55
356840
4079
continuamos fazendo vídeos e podemos
continuar trabalhando e continuar nos conectando
06:00
so just from all of us here at the end
of the year thank you so much for
56
360919
5911
então só de todos nós aqui no final
do ano muito obrigado por
06:06
everything
we're really looking forward to making
57
366830
2510
tudo que
estamos realmente ansiosos para fazer
06:09
more good stuff and working more
together next year as well so we hope
58
369340
4890
mais coisas boas e trabalhar mais
juntos no próximo ano também, então esperamos que
06:14
you keep watching and we hope you keep
submitting your great feedback and
59
374230
3440
você continue assistindo e esperamos que continue
enviando seu ótimo feedback e
06:17
participating and we hope to continue
making things that are good and positive
60
377670
5260
participando e esperamos continuar
fazendo coisas boas e positivas
06:22
things that can really contribute to
everybody's progress around the world so
61
382930
5520
que possam realmente contribuir para o
progresso de todos em todo o mundo,
06:28
thank you so much for watching thank you
from everybody here at the English class
62
388450
3480
muito obrigado por assistir, obrigado
de todos aqui na
06:31
101.com team have a great new year enjoy
your holiday season and we look forward
63
391930
5910
equipe de classe 101.com de inglês, tenha um ótimo ano novo, aproveite
suas férias e esperamos
06:37
to seeing you again soon
happy new year
64
397840
4160
vê-lo novamente em breve,
feliz ano novo,
06:42
oh it was all heartfelt
65
402810
7370
oh, foi tudo sincero
New videos
Sobre este site
Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.