Me vs Mine: Show Possession in English - Basic English Grammar

hi everybody welcome back to ask Alicia

سلام به همه خوش آمدید تا از آلیشیا

the weekly series where you ask me questions and I answer them

سری هفتگی بپرسید که در آن شما از من سؤال می کنید و من به آنها پاسخ می دهم

maybe first question comes from Isaac Alexander again hi Isaac what's the

شاید اولین سؤال از طرف اسحاق الکساندر باشد سلام آیزاک چه

difference between switch on and off and turn on and off which is more casual

تفاوتی بین سوئیچ روشن و خاموش و روشن و خاموش کردن وجود دارد که بیشتر معمولی است

less so than casual in American English turn on and turn off is more common

کمتر از معمولی در انگلیسی آمریکایی روشن و خاموش کردن رایج‌تر است

switch ON or switch off is just less common that's all hope that helps you

کلید ON یا خاموش کردن معمولی‌تر است، این همه امیدواریم که به شما کمک کند

thanks for the question okay let's go to your next question next question comes

با تشکر از سؤال بسیار خوب، بیایید به سؤال بعدی شما برویم سؤال بعدی

from Zachary hi Zachary the khari says I hear Americans pronounce the article a

از Zachary سلام Zachary خاری می‌گوید من آمریکایی‌ها را می‌شنوم مقاله a را

before a word in a sentence with the sound a and sometimes pronounced with

قبل از یک کلمه در جمله با صدای a تلفظ کنید و گاهی اوقات

the sound uh is there a rule about that no there's no rule there is absolutely

با صدا تلفظ می شود، آیا قانونی وجود دارد که نه، هیچ قاعده ای وجود ندارد،

not a rule for this it's just Speaker preference though I do feel personally

مطلقاً قانونی برای این وجود ندارد، این فقط ترجیح گوینده است، اگرچه من شخصاً وقتی احساس می

when I'm trying to emphasize something I'll use a more it's up to personal

کنم من سعی می کنم بر چیزی تأکید کنم که بیشتر استفاده خواهم کرد، این به

preference it's all just a speaker's preference so I hope that that helps you

ترجیحات شخصی بستگی دارد، همه اینها فقط ترجیح یک گوینده است، بنابراین امیدوارم که به شما کمک کند

know rule thanks for the question okay let's go to the next question next

قانون را بدانید با تشکر از سؤال، خوب اجازه دهید به سوال بعدی سوال بعدی

question comes from Harris hi Harris Harris says hi Alicia what is the

از هریس سلام است هریس هریس می گوید سلام آلیشیا چه

difference between using yet and instead of and despite let's begin by comparing

تفاوتی بین استفاده از هنوز وجود دارد و به جای و با وجود بیایید با مقایسه

yet and despite we'll talk about instead of at the end let's begin by comparing

هنوز شروع کنیم و علیرغم اینکه در مورد آن صحبت خواهیم کرد به جای اینکه در پایان صحبت کنیم با مقایسه

two sentences I wanted to go to the party yet I stayed home I wanted to go

دو جمله من شروع کنیم می خواستم به مهمانی بروم اما من در خانه ماندم می خواستم

to the party despite that I stayed home let's look at the first example sentence

به مهمانی بروم علیرغم اینکه در خانه ماندم، بیایید به اولین جمله مثال

here which uses yet so yet is a conjunction here it's connecting these

در اینجا نگاه کنیم که در اینجا استفاده می کند اما هنوز یک ترکیب ربط است در اینجا این

two ideas I wanted to go to the party and I stayed home yet gives us the

دو ایده را به هم متصل می کند. مهمانی و من در خانه ماندیم اما به ما

meaning of even though or but so we see it's kind of like saying a which is the

معنی هر چند یا اما را به ما می دهد. ما می بینیم که به نوعی می گوییم a است که

desire I wanted to go to the party a and B the outcome the actual result I stayed

میل من می خواستم به مهمانی بروم a و B نتیجه واقعی که من

at home are connected with this yet statement so

در خانه ماندم با آن مرتبط است. این

a yet be desire yet outcome let's compare this to despite so a key

بیانیه هنوز یک میل و در عین حال نتیجه است بیایید این را با علیرغم اینکه یک

difference between despite and yet is that we cannot use despite as a

تفاوت کلیدی بین علیرغم وجود دارد مقایسه کنیم این است که ما نمی توانیم علیرغم را به عنوان یک

conjunction we need to include despite with that initial desire that a point

ترکیب استفاده کنیم که باید علیرغم آن میل اولیه که نکته ای را

that I talked about in the yet explanation so it's like saying despite

که در مورد آن صحبت کردم اضافه کنیم در توضیح هنوز مثل این است که بگوییم علیرغم

a be so it has the same meaning yes but it just has a different structure the

a باشد پس معنی یکسانی دارد بله اما فقط ساختار متفاوتی دارد

sentence has a different structure when you make a sentence like this you can

جمله ساختار متفاوتی دارد وقتی جمله ای مانند این می سازید می توانید

introduce a the desire then connect it to the next sentence not using a comma

یک خواسته را معرفی کنید سپس آن را به بعدی متصل کنید جمله بدون استفاده از کاما،

but with the next sentence you can say despite this or despite that where that

اما با جمله بعدی می توانید با وجود این یا با وجود آن بگویید که در

means part a so I wanted to go to the party a despite that despite wanting to

آن قسمت a است بنابراین من می خواستم به مهمانی بروم a با وجود اینکه می

go to the party B I stayed at home so you need to connect your despite with

خواستم به مهمانی B بروم در خانه ماندم بنابراین باید وصل شوید شما با

something like this or that or the specific noun phrase you might also hear

چیزی شبیه به این یا آن یا عبارت اسمی خاص ممکن است

the very common expressions despite the fact that or despite wanting to blah

عبارات بسیار رایج را نیز بشنوید علیرغم این واقعیت که یا علیرغم اینکه

blah blah we need to use some kind of noun phrase to introduce that point so

می‌خواهیم بلاهههههه باید از نوعی عبارت اسمی برای معرفی آن نقطه استفاده کنیم، بنابراین

this is a key difference between yet and despite finally let's take a look at

این یک کلید است. تفاوت بین هنوز و علیرغم در نهایت اجازه دهید به

instead of instead of refers to a substitution so you're doing something

جای به جای اشاره به یک جایگزین نگاهی بیندازیم بنابراین شما در حال انجام کاری

in place of something else I stay at home instead of going to the party so

به جای چیز دیگری هستید من به جای رفتن به مهمانی در خانه می مانم پس

this means in place of going to the party I stayed at home so despite and

این به معنای جای رفتن است در مهمانی که من در خانه ماندم، بنابراین علیرغم

yet have very similar uses but we need to make slightly different grammatical

استفاده های بسیار مشابه، اما باید ساختارهای گرامری کمی

structures in order to use them instead of just refers to something that is

متفاوت ایجاد کنیم تا از آنها استفاده کنیم به جای اینکه فقط به چیزی اشاره کنیم

being substituted for something else so I hope that that helps thanks very much

که جایگزین چیز دیگری شده است، بنابراین امیدوارم که کمک کند با تشکر خیلی

for the question alright let's go on to the next question next question comes

برای سوال خوب بیایید به سوال بعدی برویم سوال بعدی

from Karima hi crema hi again karema says hi Alicia I want you to

از کریما سلام کرما سلام دوباره karema می گوید سلام آلیشیا می خواهم

explain the phrase get started grammatically if it's possible when do

عبارت get start را به صورت دستوری توضیح دهید اگر ممکن است

we use get plus adjective or get plus a verb yeah okay so we can use get plus a

کی از صفت get plus یا get plus a استفاده کنیم فعل بله خوب است، بنابراین ما می توانیم از دریافت به علاوه یک

verb when we're talking about the getting the process of that verb so when

فعل استفاده کنیم زمانی که ما در مورد فرآیند دریافت آن فعل صحبت می کنیم، بنابراین

I start videos on this channel with the expression let's get started I'm saying

وقتی ویدیوهای این کانال را با عبارت let's start شروع می کنم، می گویم

let's begin the first steps of starting some examples I gotta get going that

بیایید اولین مراحل شروع برخی را شروع کنیم. مثال‌هایی که باید شروع کنم،

means I need to begin to leave let's get cookin that means let's start the

یعنی باید شروع به ترک کنم let's get cookin، یعنی بیایید

process of cooking something you should get writing so we can't pair all verbs

فرآیند پختن چیزی را که باید بنویسید شروع کنیم تا نتوانیم همه افعال را

with this get plus verb pattern but there are quite a few that we can use to

با این الگوی فعل get + جفت کنیم، اما t در اینجا تعدادی از آنها وجود دارد که می توانیم از آنها برای

move on to your next question though get plus adjective

رفتن به سؤال بعدی شما استفاده کنیم، اگرچه صفت بعلاوه دریافت کنید

yet just means become here but become sounds very formal so we use gift

اما فقط به معنای تبدیل شدن به اینجا است اما بسیار رسمی به نظر می رسد بنابراین ما

instead some examples I'm gonna get pretty for my date tonight the fight got

به جای آن از چند نمونه از هدیه استفاده می کنیم که من برای قرار ملاقات امشبم زیبا خواهم شد.

ugly it's getting dark outside don't get drunk so I hope that this helps answer

زشت بیرون تاریک می شود مست نشو پس امیدوارم که این به پاسخ سوال شما کمک کند.

your question thanks very much let's move on to your next question next

خیلی ممنون بیایید به سوال بعدی شما برویم سوال بعدی

question comes from Milan hi Milan Milan says hi Alicia I would like to ask is

از میلان می آید سلام میلان میلان می گوید سلام آلیشیا می خواهم

there any difference between my and mine for example he is my friend and he is

بپرسم آیا تفاوتی بین آنها وجود دارد من و من برای مثال او دوست من است و او

friend of mine okay your example sentences have the same

دوست من است خوب جملات مثال شما به همین

meaning just one small correction he is a friend of mine he is a friend of mine

معنا هستند فقط یک تصحیح کوچک او دوست من است او دوست من است

don't forget that article that you need with your singular now I would say

آن مقاله ای را که با شما نیاز دارید فراموش نکنید در حال حاضر منفرد می‌توانم بگویم

though that the my pattern is more commonly used than the mine pattern I

که الگوی من بیشتر از الگوی من استفاده می‌شود،

think that this comes from the fact that when we end a sentence with mine it kind

فکر می‌کنم این از این واقعیت ناشی می‌شود که وقتی جمله‌ای را با جمله من تمام

of sounds like we're being greedy or possessive in your example like he's a

می‌کنیم به نظر می‌رسد که در مثال شما حریص یا تملک می‌شویم. او یک

friend of mine that's very very common that's kind of a set phrase that we use

fr است از نظر من این بسیار بسیار رایج است که نوعی عبارت مجموعه ای است که ما زیاد از آن استفاده می

a lot but in other examples I would just go with the simple my pattern this

کنیم، اما در مثال های دیگر من فقط با الگوی ساده من این کار را

something is my something or this is my bla bla bla I just feel that that sounds

انجام می دهم یا این چیزی است که من می دانم یا این چیزی است که من فقط احساس می کنم که به نظر می

a little bit less like greedy like mine you sometimes hear kids or like even

رسد کمی کمتر شبیه حریصانی مثل من، گاهی اوقات صدای بچه‌ها یا حتی

adults sometimes when they get really excited about owning something or having

بزرگسالان را می‌شنوید، گاهی اوقات وقتی واقعاً در مورد داشتن چیزی یا داشتن

something they might say like this is mine so it can have kind of a negative

چیزی هیجان‌زده می‌شوند، ممکن است بگویند این مال من است، بنابراین می‌تواند یک حس منفی

feel about it for that reason I would recommend the my pattern instead of even

در مورد آن داشته باشد، به همین دلیل من می‌خواهم. به جای الگوی زوج، الگوی من را توصیه کنید،

pattern so I hope that that helps you alright so thank you very much as always

بنابراین امیدوارم که به شما کمک کند، بنابراین مثل همیشه از شما برای ارسال سؤالاتتان بسیار متشکرم، به

for sending your questions remember you can send them to me at English class

یاد داشته باشید که می توانید آنها را برای من در کلاس انگلیسی

101.com slash ask - Alicia of course if you like the video please don't forget

101.com ارسال کنید. البته اگر دوست دارید لطفاً فراموش نکنید

to give it a thumbs up subscribe to our channel if you have not already and

که اگر قبلاً این کار

check us out at English class 101.com for some other things that can help you

را نکرده‌اید در کانال ما مشترک شوید لطفاً به آن کمک کنید و ما را در کلاس انگلیسی 101.com برای چیزهای دیگری که می‌تواند به شما در مطالعات انگلیسی کمک کند بررسی

with your English Studies thanks very much for watching this week's episode of

کنید. از تماشای این هفته بسیار سپاسگزاریم. اپیزود از

ask Alicia and I will see you again next time bye bye yay some examples are gone

آلیشیا بپرس و دفعه بعد دوباره می بینمت بای خداحافظ یای چند نمونه از بین

where'd it go okay I gotta get what

رفت کجا رفت خوب من باید چی بگیرم