Prepositions of Time: ON, AT, IN - Common English Mistakes

75,597 views ・ 2018-01-23

Learn English with EnglishClass101.com


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Wanna speak real English from your first lesson?
0
170
2760
آیا می خواهید از اولین درس خود انگلیسی واقعی صحبت کنید؟
00:02
Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com.
1
2930
4290
برای حساب مادام العمر رایگان خود در EnglishClass101.com ثبت نام کنید .
00:08
Hi everybody!
2
8100
520
00:08
My name is Alisha, and today I'm going to talk about prepositions of time.
3
8620
5040
سلام به همه!
اسم من عالیشاه است و امروز قصد دارم در مورد حروف اضافه زمان صحبت کنم.
00:13
I'm going to talk about a few prepositions we use when we're talking about time and time
4
13670
5460
من قصد دارم در مورد چند حرف اضافه که در مورد زمان و دوره های زمانی صحبت می کنیم صحبت کنم
00:19
periods.
5
19130
1190
.
00:20
So let's get started!
6
20320
2010
پس بیایید شروع کنیم!
00:22
Okay, so the first preposition of time I want to talk about is “on.”
7
22330
5130
بسیار خوب، پس اولین حرف اضافه زمانی که می خواهم درباره آن صحبت کنم «روشن» است.
00:27
We use “on” for days, for example, on Sunday, on Monday, on Tuesday.
8
27460
6700
ما روزها از "روشن" استفاده می کنیم، به عنوان مثال، یکشنبه، دوشنبه، سه شنبه.
00:34
And we use “on” for the weekend, like, on the weekend or on weekends.
9
34160
6309
و ما از "روشن" برای آخر هفته استفاده می کنیم، مانند آخر هفته یا آخر هفته.
00:40
These are the two cases where we use “on” as a preposition of time.
10
40469
5061
این دو موردی هستند که از "روشن" به عنوان حرف اضافه زمان استفاده می کنیم.
00:45
I like to… on Sunday.
11
45530
2730
من دوست دارم... یکشنبه.
00:48
I like to… on weekends.
12
48260
3309
من دوست دارم... آخر هفته ها.
00:51
We use “on” in these two cases.
13
51569
2570
ما در این دو مورد از "روشن" استفاده می کنیم.
00:54
The second preposition of time I want to talk about for today is “at.”
14
54139
6170
دومین حرف اضافه زمانی که می خواهم برای امروز درباره آن صحبت کنم «در» است.
01:00
So we use “at” when we want to talk about a time, and by time, I mean o’clock, like,
15
60309
5721
بنابراین وقتی می‌خواهیم در مورد یک زمان صحبت کنیم از «در» استفاده می‌کنیم ، و منظورم از زمان، ساعت است، مثلاً
01:06
at 7 o'clock, at 9 o'clock, at 10 o'clock.
16
66030
4220
در ساعت 7، در ساعت 9، در ساعت 10.
01:10
We can also use at with a.m. and p.m., like, at 2 a.m., at 7 p.m., we use "at" to talk
17
70250
8149
همچنین می‌توانیم از at با a.m و p.m استفاده کنیم، مثلاً در ساعت 2 بامداد، در ساعت 7 بعد از ظهر، از «at» برای صحبت
01:18
about a specific point in time, a specific number, for example.
18
78399
6750
در مورد یک نقطه خاص در زمان، مثلاً یک عدد خاص استفاده می‌کنیم.
01:25
We also use “at” with the expression “at night.”
19
85149
4251
ما همچنین از "at" با عبارت "در شب" استفاده می کنیم.
01:29
I like to… at night.
20
89400
2690
من دوست دارم ... در شب.
01:32
I usually… at night.
21
92090
2560
من معمولاً ... شب.
01:34
We always use “at” in this case.
22
94650
3360
ما همیشه در این مورد از "at" استفاده می کنیم.
01:38
Then I have one more here, the weekend, you'll see I used the weekend for “on” here,
23
98010
6700
سپس من اینجا یک مورد دیگر دارم، آخر هفته، خواهید دید که من از آخر هفته برای «رو» در اینجا استفاده کردم،
01:44
but in British English, I speak American English, in British English, you might hear “at the
24
104710
6049
اما در انگلیسی بریتانیایی، من انگلیسی آمریکایی صحبت می‌کنم، در انگلیسی بریتانیایی، ممکن است
01:50
weekend” instead of “on the weekend.”
25
110759
2070
به جای «روشن» «در آخر هفته» بشنوید. آخر هفته."
01:52
So “at the weekend” is something you might hear depending on where you are or depending
26
112829
4790
بنابراین "در آخر هفته" ممکن است بسته به جایی که هستید یا بسته
01:57
on the people with whom you study, but for me I prefer to use “on the weekend.”
27
117619
5971
به افرادی که با آنها مطالعه می کنید بشنوید، اما برای من ترجیح می دهم از "در آخر هفته" استفاده کنم.
02:03
Ok, let's talk about “in” next.
28
123590
3790
خوب، بیایید در ادامه در مورد "in" صحبت کنیم.
02:07
So we use “in” for a lot of different cases, as you can see.
29
127380
3889
بنابراین همانطور که می بینید ما از "in" برای موارد مختلف استفاده می کنیم.
02:11
We use “in” for months, like, in September, in October, in November.
30
131269
4530
ما ماه ها از "in" استفاده می کنیم، مانند سپتامبر ، اکتبر، نوامبر.
02:15
We use it for seasons, like, in summer, in spring, in fall.
31
135799
4531
ما از آن برای فصول استفاده می کنیم، مانند تابستان، بهار، پاییز.
02:20
We use it for expression, like, in the morning, in the evening, in the afternoon as well.
32
140330
6700
ما از آن برای بیان استفاده می کنیم، مانند صبح ، عصر، بعد از ظهر نیز.
02:27
In the morning, in the afternoon.
33
147030
3160
صبح، بعد از ظهر.
02:30
We also use “in” for periods of time, so minutes, hours, and years, for example.
34
150190
6600
ما همچنین از "in" برای دوره های زمانی استفاده می کنیم ، به عنوان مثال، دقیقه، ساعت و سال.
02:36
So in five minutes, in three years, in a few seconds.
35
156790
4369
بنابراین در پنج دقیقه، در سه سال، در چند ثانیه.
02:41
If you want to talk about a period of time, you can use “in” to explain that.
36
161159
5981
اگر می خواهید در مورد یک دوره زمانی صحبت کنید، می توانید از "in" برای توضیح آن استفاده کنید.
02:47
So we use “in” for a lot of different cases.
37
167140
4120
بنابراین ما از "in" برای موارد مختلف استفاده می کنیم.
02:51
The last thing I want to talk about though, is a situation where you don't need to use
38
171260
5449
با این حال، آخرین چیزی که می خواهم در مورد آن صحبت کنم ، وضعیتی است که
02:56
a preposition at all when you use “this” plus weekend, like, this weekend or this morning,
39
176709
7671
در آن هنگام استفاده از "این" به اضافه آخر هفته، مانند، این آخر هفته یا امروز صبح،
03:04
or this evening, or this month, this September, this October.
40
184380
5260
یا امروز عصر، یا این ماه، اصلاً نیازی به استفاده از حرف اضافه نیست. این سپتامبر، این اکتبر.
03:09
You do not need to use a preposition in this case.
41
189640
3709
در این مورد نیازی به استفاده از حرف اضافه نیست.
03:13
We'll practice in just a moment, but this is a very common mistake; if you use “this”
42
193349
5991
ما فقط در یک لحظه تمرین خواهیم کرد، اما این یک اشتباه بسیار رایج است. اگر قبل از یکی از این عبارات از "this" استفاده می کنید
03:19
before one of these expressions, you do not need to include a preposition.
43
199340
4050
، نیازی به اضافه کردن حرف اضافه ندارید.
03:23
So, please be careful.
44
203390
1860
پس لطفا مراقب باشید
03:25
Okay, so with this information, I want to try a few example sentences that I've prepared
45
205250
5440
خوب، پس با این اطلاعات، می خواهم چند جمله مثالی را که در اینجا آماده کرده ام امتحان
03:30
here.
46
210690
1000
کنم.
03:31
The first one is I have to leave _____ five minutes.
47
211690
3960
اولین مورد این است که من باید _____ را پنج دقیقه ترک کنم .
03:35
Five minutes is a period of time, so we know the correct preposition is “in.”
48
215650
5660
پنج دقیقه یک دوره زمانی است، بنابراین ما می دانیم که حرف اضافه صحیح "in" است.
03:41
I have to leave in five minutes is the correct answer here.
49
221310
4899
من باید پنج دقیقه دیگر بروم پاسخ صحیح اینجاست.
03:46
Next, what are you doing _____ December?
50
226209
3500
بعد، _____ دسامبر چه کار می کنید؟
03:49
December, so we know December is a month, we should use “in” in this case.
51
229709
5791
دسامبر، بنابراین ما می دانیم که دسامبر یک ماه است، در این مورد باید از "in" استفاده کنیم.
03:55
What are you doing in December?
52
235500
1830
در ماه دسامبر چه کار می کنید؟
03:57
Of course, by the way with this sentence, we could say What are you doing this December?
53
237330
5980
البته اتفاقاً با این جمله می‌توانیم بگوییم آذر امسال چه می‌کنی؟
04:03
to be very specific, but in this case, for a preposition, we should use “in.”
54
243310
5180
برای اینکه خیلی خاص باشد، اما در این مورد، برای حرف اضافه، باید از "in" استفاده کنیم.
04:08
Okay, next sentence, I'll meet you at the restaurant… we know that we should use “at,”
55
248490
14710
بسیار خوب، جمله بعدی، من شما را در رستوران ملاقات خواهم کرد ... ما می دانیم که باید از "at"
04:23
at 6 p.m. Okay, next, your plane leave _____ two hours.
56
263200
5360
در ساعت 6 بعد از ظهر استفاده کنیم. خوب، بعد، هواپیمای شما _____ دو ساعت حرکت می کند.
04:28
So two hours, again, is a period of time, a period of time therefore we should use “in.”
57
268560
7800
بنابراین، دو ساعت، دوباره، یک دوره زمانی است، یک دوره زمانی، بنابراین باید از "in" استفاده کنیم.
04:36
Your plane leaves in two hours is the correct sentence here.
58
276360
4630
هواپیمای شما دو ساعت دیگر حرکت می کند، جمله درستی است.
04:40
Okay, next, they're going to France _____ this summer.
59
280990
4630
خوب، بعد، آنها تابستان امسال _____ به فرانسه می روند .
04:45
Here is a big hint word, “this,” therefore no preposition is needed in this case.
60
285620
6350
در اینجا یک کلمه اشاره بزرگ است، "این"، بنابراین هیچ حرف اضافه در این مورد نیاز نیست.
04:51
They're going to France this summer.
61
291970
1900
آنها تابستان امسال به فرانسه می روند.
04:53
No preposition here.
62
293870
1530
اینجا حرف اضافه وجود ندارد.
04:55
Okay, next, he's meeting us in the station _____ noon.
63
295400
6010
خوب، بعد، او با ما در ایستگاه _____ ظهر ملاقات می کند.
05:01
So noon, I've used the word noon here, but noon is a time, still a time, we should use
64
301410
9660
بنابراین ظهر، من از کلمه ظهر در اینجا استفاده کرده‌ام، اما ظهر یک زمان است، هنوز هم زمانی است، ما باید از
05:11
“at.”
65
311070
1000
«در» استفاده کنیم.
05:12
At noon is the correct sentence here.
66
312070
3650
در ظهر جمله صحیح در اینجا است.
05:15
Okay, next, can you meet me at the cafe _____ 2 p.m.?
67
315720
5980
خوب، بعد، می توانید من را در کافه _____ ساعت 2 بعد از ظهر ملاقات کنید؟
05:21
So 2 p.m. here, we have another time, at 2 p.m. is the correct answer here.
68
321700
7480
پس ساعت 2 بعد از ظهر اینجا، وقت دیگری داریم، ساعت 2 بعد از ظهر. پاسخ صحیح در اینجا است
05:29
Okay, next, I like going hiking _____ weekends.
69
329180
5460
خوب، بعد، من دوست دارم آخر هفته _____ پیاده روی کنم.
05:34
So we learned over here that we use “on” to talk about weekends.
70
334640
5280
بنابراین ما در اینجا یاد گرفتیم که از "روشن" برای صحبت در مورد تعطیلات آخر هفته استفاده می کنیم.
05:39
Weekends, in this case, multiple weekends, so I like going hiking on weekends is the
71
339920
7220
آخر هفته ها، در این مورد، آخر هفته های متعدد، بنابراین من دوست دارم در تعطیلات آخر هفته پیاده روی کنم،
05:47
correct answer in this case.
72
347140
2350
پاسخ صحیح در این مورد است.
05:49
Finally, it's hard for me to wake up _____ the morning.
73
349490
4980
بالاخره بیدار شدن _____ صبح برایم سخت است .
05:54
The morning, so we saw here, morning is used with “in.”
74
354470
6880
صبح، همانطور که در اینجا دیدیم، صبح با "in" استفاده می شود.
06:01
So in the morning is the correct answer for this sentence.
75
361350
5840
بنابراین در صبح پاسخ صحیح این جمله است.
06:07
So with a little bit of practice and as you use these phrases, not just with a single
76
367190
6460
بنابراین با کمی تمرین و با استفاده از این عبارات، نه فقط با یک
06:13
preposition but as you use these in longer sentences and as part of phrases, it will
77
373650
4920
حرف اضافه، بلکه با استفاده از این عبارات در جملات طولانی تر و به عنوان بخشی از عبارات،
06:18
become easier to remember which is which and which one you should use at which time.
78
378570
5400
به خاطر سپردن اینکه کدام کدام است و کدام را باید در آن استفاده کنید آسان تر خواهد شد. کدام زمان
06:23
So I hope this was useful for you!
79
383970
1940
بنابراین امیدوارم این برای شما مفید بوده باشد!
06:25
Also, if you're interested in seeing a different explanation and some different example sentences,
80
385910
5090
همچنین، اگر علاقه مند به دیدن توضیحات متفاوت و چند مثال مختلف هستید،
06:31
please check out the live stream that we did about this topic.
81
391000
3000
لطفاً جریان زنده ای را که در مورد این موضوع انجام دادیم، بررسی کنید.
06:34
You can find it on our Youtube channel.
82
394000
2030
می توانید آن را در کانال یوتیوب ما پیدا کنید.
06:36
Thanks very much for watching this episode, if you have any questions or comments, please
83
396030
4100
از تماشای این قسمت بسیار متشکریم، اگر سؤال یا نظری دارید،
06:40
let us know in a comment below this video; if you like the video, please make sure to
84
400130
4550
لطفاً در یک نظر زیر این ویدیو با ما در میان بگذارید. اگر ویدیو را دوست داشتید، لطفاً حتماً
06:44
give it a thumbs up and subscribe to our channel, too.
85
404680
3170
آن را تأیید کنید و در کانال ما نیز عضو شوید.
06:47
Check us out at EnglishClass101.com for more information as well.
86
407850
3870
همچنین برای اطلاعات بیشتر به ما در EnglishClass101.com مراجعه کنید .
06:51
Thanks very much for watching, and see you again soon. Bye!
87
411720
2920
از تماشای شما بسیار متشکرم و به زودی دوباره شما را می بینم . خدا حافظ!
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7