English Listening Comprehension - Getting to the Airport in The USA

how are your English listening skills first you'll see an image and here a

مهارت های شنیداری انگلیسی شما چگونه است ابتدا یک تصویر می بینید و در اینجا یک

question next comes a short dialogue listen carefully and see if you can

سوال بعداً یک گفتگوی کوتاه می آید با دقت گوش کنید و ببینید که آیا می توانید

answer correctly we'll show you the answer at the end

به درستی پاسخ دهید یا خیر، در پایان پاسخ را به شما نشان خواهیم داد که

a woman is asking for directions to the airport at an information center how is

زنی در حال پرسیدن مسیرهای فرودگاه است. در یک مرکز اطلاعات چگونه قرار

she going to get to the airport excuse me I need to go to the airport would you

است به فرودگاه برود ببخشید من باید به فرودگاه بروم آیا

tell me how to get there sure there are a few ways if you take

به من بگویید چگونه می توانم به آنجا بروم مطمئن شوید که چند راه وجود دارد اگر با

bus number one it takes about one and a half hours to the airport it's the least

اتوبوس شماره یک بروید حدود یک ساعت و نیم طول می کشد تا فرودگاه

expensive way bus number two is a non-stop bus it's more expensive and

کم‌هزینه‌ترین راه است اتوبوس شماره دو، اتوبوس بدون توقف، گران‌تر است و

leaves once every hour but it only takes fifty minutes I see what about taxis

هر ساعت یک‌بار حرکت می‌کند، اما فقط پنجاه دقیقه طول می‌کشد.

there's a taxi stand in front of the building and they take about an hour but

ساعت اما

they use the expressway and charge extra for a lot of luggage so it's going to be

آنها از بزرگراه استفاده می کنند و برای چمدان های زیادی هزینه اضافی می گیرند، بنابراین فکر می

a lot more expensive than the bus I guess that makes sense and I'd like to

کنم بسیار گران تر از اتوبوس خواهد بود و من می خواهم

avoid paying too much you didn't by chance buy anything at shopping world

از پرداخت بیش از حد خودداری کنم که شما تصادفاً چیزی در آن خرید نکردید دنیای خرید

while you were here they offer complimentary shuttle service to the

در حالی که شما اینجا بودید آنها را به شما ارائه می دهند سرویس رفت و برگشت اولیه به

airport for customers who make a purchase there wow I didn't know that I

فرودگاه برای مشتریانی که از آنجا خرید می کنند وای من نمی دانستم

haven't bought anything yet but I was going to stop by and get some souvenirs

هنوز چیزی نخریده ام اما به هر حال می خواستم از آنجا سر بزنم و سوغاتی بگیرم

there anyway then you can use that

سپس می توانید از آن

how is she going to get to the airport

استفاده کنید. رسیدن به فرودگاه

a woman is asking for directions to the airport at an information center

خانمی در مرکز اطلاعات مسیر فرودگاه را

how is she going to get to the airport excuse me I need to go to the airport

می پرسد که چگونه می خواهد به فرودگاه برسد ببخشید من باید به فرودگاه بروم

would you tell me how to get there sure there are a few ways if you take bus

آیا به من بگویید چگونه می توانم به آنجا بروم مطمئن شوید که چند راه وجود دارد اگر اتوبوس

number one it takes about one and a half hours to the airport it's the least

شماره یک را سوار می‌شوید تا فرودگاه حدود یک ساعت و نیم طول می‌کشد، کم‌هزینه‌ترین

expensive way bus number two is a non-stop bus it's more expensive and

راه است اتوبوس شماره دو، اتوبوس بدون توقف است، گران‌تر است و

leaves once every hour but it only takes fifty minutes I see what about taxis

هر ساعت یک بار حرکت می‌کند، اما فقط پنجاه دقیقه طول

there's a taxi stand in front of the building and they take about an hour but

می‌کشد. یک تاکسی در جلوی ساختمان قرار دارد و حدود یک ساعت طول می کشد، اما

they use the expressway and charge extra for a lot of luggage so it's going to be

از بزرگراه استفاده می کنند و برای چمدان های زیادی هزینه اضافی دریافت می کنند، بنابراین فکر

a lot more expensive than the bus I guess that makes sense and I'd like to

می کنم این کار منطقی است و من می خواهم

avoid paying too much you didn't by chance buy anything at shopping world

از پرداخت بیش از حد خودداری کنید که تصادفاً چیزی نخریدید در دنیای خرید،

while you were here they offer complimentary shuttle service to the

زمانی که شما اینجا بودید، برای مشتریانی که از آنجا خرید می‌کنند، خدمات شاتل رایگان به

airport for customers who make a purchase there Wow

فرودگاه ارائه می‌کنند وای

I didn't know that I haven't bought anything yet but I was going to stop by

من نمی‌دانستم که هنوز چیزی نخریده‌ام، اما به هر حال می‌خواستم آنجا توقف

and get some souvenirs there anyway then you can use that did you get it right I

کنم و سوغاتی بگیرم. می توانید از آن استفاده کنید.

hope you learned something from this quiz let us know if you have any

questions see you next time