FOR, SINCE or AGO? Prepositions of Time - English Grammar

Wanna speak real English from your first lesson?

آیا می خواهید از اولین درس خود انگلیسی واقعی صحبت کنید؟

Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com.

برای حساب مادام العمر رایگان خود در EnglishClass101.com ثبت نام کنید .

Hi everybody, my name is Alisha, and today I'm going to talk about the difference between

سلام به همه، اسم من علیشاه است و امروز قصد دارم در مورد تفاوت بین

“for” and “since.”

"برای" و "از آنجایی" صحبت کنم.

I'm also going to talk about how to use “ago,” so let's get started.

من همچنین در مورد نحوه استفاده از "پیش" صحبت خواهم کرد، بنابراین بیایید شروع کنیم.

Okay, the first thing I want to talk about is the word “for.”

خوب، اولین چیزی که می خواهم در مورد آن صحبت کنم کلمه "برای" است.

We use the word “for” before a period of time, so before a period of time can mean

ما از کلمه "برای" قبل از یک دوره زمانی استفاده می کنیم، بنابراین قبل از یک دوره زمانی می تواند به معنای

minutes, it can mean years, it can mean days, seconds, hours; a period of time or a length

دقیقه باشد، می تواند به معنای سال باشد، می تواند به معنای روز، ثانیه، ساعت باشد. یک دوره زمانی یا یک

of time.

مدت زمان.

We use the word “for” before that phrase to talk about the length of time that something

ما قبل از این عبارت از کلمه "برای" استفاده می کنیم تا در مورد مدت زمانی که

happens.

اتفاقی رخ می دهد صحبت کنیم.

So for example, for ten minutes, we use it before ten minutes.

پس مثلا به مدت ده دقیقه قبل از ده دقیقه استفاده می کنیم.

For five years, five years as a length of time.

برای پنج سال، پنج سال به عنوان مدت زمان.

For a day, a day is also a length of time.

برای یک روز، یک روز نیز یک مدت زمان است.

For a lifetime, one whole lifetime, a person's whole lifetime can be a period of time, we

برای یک عمر، یک تمام عمر، کل زندگی یک فرد می تواند یک دوره زمانی باشد، ما

use "for" before in this case.

در این مورد از "برای" قبل استفاده می کنیم.

There's also "for" an eternity; an eternity, we can use this to mean a very very long time,

همچنین "برای" یک ابدیت وجود دارد. یک ابدیت، می‌توانیم از این به معنای زمان بسیار طولانی استفاده کنیم،

it's sort of an exaggerated phrase but for an eternity means a very very long time.

این یک عبارت اغراق‌آمیز است، اما برای ابدیت به معنای زمان بسیار طولانی است.

These are all lengths of time and we should use the word "for" before we want to express

اینها همه مدت زمان هستند و قبل از بیان آنها باید از کلمه "برای" استفاده

them.

کنیم.

Okay, so let's talk about something a little bit different then, the word "since."

خوب، پس بیایید در مورد چیزی کمی متفاوت صحبت کنیم، کلمه "از آنجا".

"Since" is used before a specific point in the past, we often use since with present

"از آنجایی که" قبل از یک نقطه خاص در گذشته استفاده می شود، ما اغلب از زمانی که با زمان حال

perfect tense, maybe you've seen another video that we did about the present perfect tense

کامل استفاده می کنیم، شاید ویدیو دیگری را که ما در مورد زمان حال کامل

and how to make present perfect tense sentences.

و نحوه ساخت جملات زمان حال کامل انجام دادیم دیده باشید.

We often use "since" in present perfect tense sentences.

ما اغلب از "از" در جملات زمان حال کامل استفاده می کنیم .

"For" is also used in present perfect tense sentences but the two are used a little bit

"For" نیز در جملات زمان حال کامل استفاده می شود اما این دو کمی متفاوت استفاده می

differently.

شوند.

"Since" is used to talk about a specific point in the past, a specific point in the past,

"از آنجا" برای صحبت در مورد یک نقطه خاص در گذشته، یک نقطه خاص در گذشته،

maybe, where something happened or something began.

شاید، جایی که چیزی اتفاق افتاده یا چیزی شروع شده است استفاده می شود.

So, for example, since last night.

مثلاً از دیشب.

This shows us that since last night, last night something happened or something started,

این به ما نشان می دهد که از دیشب، دیشب اتفاقی افتاده یا چیزی شروع شده است

and it's continuing.

و همچنان ادامه دارد.

So "since" shows us that something has been continuing or the effect has been continuing

بنابراین «از» به ما نشان می‌دهد که چیزی ادامه دارد یا اثر

"since" a point in the past; it began at a point in the past and continues or the effect

از نقطه‌ای در گذشته ادامه داشته است. از نقطه‌ای در گذشته شروع شده و ادامه می‌یابد یا اثر

continues until the present, "since," tells us all this information.

تا زمان حال ادامه دارد، «از آنجا که» همه این اطلاعات را به ما می‌گوید.

Another example, since 2014.

مثال دیگر، از سال 2014.

So this is the point in time, 2014 is the year at which something changed or an action

بنابراین این نقطه زمانی است، سال 2014 سالی است که در آن چیزی تغییر کرد یا یک عمل

started, or the effect of an action began.

شروع شد، یا اثر یک عمل شروع شد.

So we can use "since" in this case.

بنابراین در این مورد می توانیم از «از» استفاده کنیم.

Another point in time can be a season, like, winter.

نقطه دیگری در زمان می تواند یک فصل باشد، مانند زمستان.

Since winter, since summer, since autumn.

از زمستان، از تابستان، از پاییز.

We can use "since" before a season, we also have points in time in the day, since this

می‌توانیم از «از» قبل از فصل استفاده کنیم، همچنین در روز نقاط زمانی داریم، از

morning, since this evening, since last night, was my first example here.

امروز صبح، از امروز عصر، از دیشب، اولین مثال من در اینجا بود.

We can also use morning, this morning, this morning, today, as a point in time.

همچنین می توانیم از صبح، امروز صبح، امروز صبح، امروز به عنوان نقطه زمانی استفاده کنیم.

Finally, I have one more example, since last week.

در نهایت، من یک مثال دیگر از هفته گذشته دارم.

So points in time, there are a lot of different points in time but just be careful, length

بنابراین نقاط در زمان، بسیاری از نقاط مختلف در زمان وجود دارد، اما فقط مراقب باشید،

of time uses "for," point in time uses "since," and "since" shows us that there's some action

مدت زمان از "برای" استفاده می کند، نقطه در زمان از "از زمانی که" استفاده می کند، و "از آنجا که" به ما نشان می دهد که عملی وجود دارد

that's continuing or the effect of some action continues until the present.

که ادامه دارد یا اثر وجود دارد. برخی از اقدامات تا کنون ادامه دارد.

So please be careful.

پس لطفا مراقب باشید.

Period of time, point in time; "for" and "since."

دوره زمانی، نقطه در زمان؛ "برای" و "از آنجا".

Okay, so the next point that I want to talk about is "ago."

بسیار خوب، بنابراین نکته بعدی که می خواهم در مورد آن صحبت کنم «پیش» است.

There are a couple of different ways that we can use "ago," and the first one I want

چند راه مختلف وجود دارد که می‌توانیم از "پیش" استفاده کنیم، و اولین موردی که می‌خواهم

to talk about is one we use for past tense statements or past tense situations.

درباره آن صحبت کنم، روشی است که برای گزاره‌های زمان گذشته یا موقعیت‌های زمان گذشته استفاده می‌کنیم.

So we use "ago" to talk about points in time where actions or changes occurred.

بنابراین ما از "پیش" برای صحبت در مورد نقاطی در زمان استفاده می کنیم که در آن اقدامات یا تغییرات رخ داده است.

So, for example, three years ago I got a new job, or five minutes ago I ate lunch, or,

مثلاً سه سال پیش کار جدیدی پیدا کردم یا پنج دقیقه پیش ناهار خوردم یا

two days ago I saw my friend, or two jobs ago I didn't have much experience.

دو روز پیش دوستم را دیدم یا دو کار پیش تجربه زیادی نداشتم.

So all of these statements are used to talk about a past tense point in time where something

بنابراین همه این عبارات برای صحبت در مورد یک زمان گذشته در زمان استفاده می شود که در آن چیزی

changed or some action occurred, so we use "ago" in this way with the past tense to mark

تغییر کرده یا عملی رخ داده است، بنابراین ما از "پیش" به این شکل با زمان گذشته برای علامت

a change or something happening.

گذاری تغییر یا اتفاقی استفاده می کنیم.

So there's a second use of "ago" that I want to talk about.

بنابراین کاربرد دوم "پیش" وجود دارد که می خواهم در مورد آن صحبت کنم.

We can use "ago" with "since" and a time period, this is something we often use in present

ما می‌توانیم «پیش» را با «از» و یک دوره زمانی استفاده کنیم، این چیزی است که اغلب در

perfect tense statements, like we talked about here, with "since."

گزاره‌های زمان حال کامل استفاده می‌کنیم، همانطور که در اینجا در مورد آن صحبت کردیم ، با «از آنجا».

What I mean by that, for example, is "since" + time period + "ago."

منظور من از آن، برای مثال، "از زمان" + دوره زمانی + "پیش" است.

So for example, since three years ago, or since five minutes ago, or since two months

به عنوان مثال، از سه سال پیش، یا از پنج دقیقه پیش، یا از دو ماه

ago.

پیش.

So here you'll see we're using a time period, I know I said to use time periods with "for,"

بنابراین در اینجا خواهید دید که ما از یک دوره زمانی استفاده می کنیم، می دانم که گفتم از دوره های زمانی با "برای" استفاده کنیم،

but this can be kind of a useful pattern because if you use the word since on accident but

اما این می تواند یک الگوی مفید باشد زیرا اگر از کلمه since on تصادف استفاده کنید اما

you want to express a time period instead, you can save yourself by adding "ago" to the

می خواهید بیان کنید در عوض، می‌توانید با افزودن «پیش» به انتهای آن، خود را نجات دهید

end of it.

.

So if you're working on making a sentence, for example, and you're speaking and you accidentally

بنابراین اگر مثلاً روی ساختن جمله کار می‌کنید و در حال صحبت کردن هستید و به طور تصادفی

use the word "since," even though you know you want to use a time period, save yourself

از کلمه «از آنجایی» استفاده می‌کنید، حتی اگر می‌دانید می‌خواهید از یک بازه زمانی استفاده کنید،

by attaching "ago" to the end.

با پیوست کردن «پیش» به پایان.

So since three years ago, something has occurred, something has been continuing.

بنابراین از سه سال پیش، چیزی رخ داده است، چیزی ادامه دارد.

So because "since" is here it shows us, like we talked about with "since" here, the action

بنابراین از آنجایی که "از آنجایی که" اینجاست، به ما نشان می دهد، همانطور که در اینجا با "از آنجا" صحبت کردیم، عمل

or some effect of that action is continuing from this point in time, so we can use this

یا اثری از آن عمل از این نقطه در زمان ادامه دارد، بنابراین می توانیم از این

pattern as well, "since," time period, "ago".

الگو نیز استفاده کنیم، "از آنجا که" دوره زمانی، "پیش".

Okay, so this is a lot of information, let's try to make a few sentences, I've prepared

خوب، پس این اطلاعات زیادی است، بیایید سعی کنیم چند جمله بسازیم، من

a few example sentences, so let's take a look.

چند جمله مثال آماده کرده ام، پس بیایید نگاهی بیندازیم.

Alright, the first one.

باشه اولی

We've lived here _______ three years.

ما _______ سه سال اینجا زندگی کرده ایم.

So how do we know which to use?

پس چگونه بدانیم از کدام یک استفاده کنیم؟

First, we see "we've," we have, we have lived here, this is a present perfect tense sentence,

اول، «ما داریم» را می‌بینیم، داریم، اینجا زندگی کرده‌ایم ، این یک جمله زمان حال کامل است،

we've lived here plus three years.

ما اینجا زندگی کرده‌ایم به اضافه سه سال.

So I see a time period here, that means I should use "for," because we need to use "for"

بنابراین من یک دوره زمانی را در اینجا می بینم، یعنی باید از "برای" استفاده کنم، زیرا باید

before periods of time.

قبل از دوره های زمانی از "برای" استفاده کنیم.

So, we've lived here for three years is the correct sentence.

بنابراین، ما سه سال اینجا زندگی کرده ایم، جمله درستی است.

Good.

خوب

Okay, let's look at the next one then.

خوب، پس بیایید به مورد بعدی نگاه کنیم.

They've been studying _______ 2014.

آنها در حال مطالعه 2014 بودند.

So here, I see a point in time, a point in time, a specific point in time, and another

really good hint is the grammar here, I see the present perfect progressive or the present

perfect continuous tense here, "they've," meaning they have, plus "been studying," this

تنش در اینجا، "آنها"، به این معنی که دارند، به علاوه "در حال مطالعه"، این

shows a continuing action.

نشان دهنده یک عمل مداوم است.

So all of these give me hints about which one I should use.

بنابراین همه اینها به من راهنمایی می کند که کدام یک را باید استفاده کنم.

They've been studying since 2014 is the correct answer here.

آنها از سال 2014 مطالعه کرده اند، پاسخ صحیح در اینجا است.

Next one.

بعدی.

He left the office five minutes ______.

پنج دقیقه ______ دفتر را ترک کرد.

Okay, here we see this is a past tense statement, he left, so "left" is the past tense form

خوب، در اینجا می بینیم که این یک عبارت زمان گذشته است، او رفت، بنابراین "لفت" شکل زمان گذشته

of the verb "to leave," so we see here a period of time, five minutes, yes, but after five

فعل "ترک کردن" است، بنابراین ما اینجا یک دوره زمانی، پنج دقیقه، بله، اما بعد از پنج

minutes is our space, meaning we need to use "ago."

دقیقه می بینیم. فضای ما است، به این معنی که باید از "پیش" استفاده کنیم.

Five minutes ago.

پنج دقیقه پیش.

We always use "ago" after the period of time.

ما همیشه بعد از مدت زمان از "پیش" استفاده می کنیم.

Okay, next one.

باشه بعدی

I've been reading this book _______ last week.

هفته گذشته داشتم این کتاب را _______ می خواندم.

So again, we see this "been reading," this present perfect continuous tense shows us

بنابراین، دوباره این «خواندن» را می‌بینیم، این زمان حال کامل استمراری به ما نشان می‌دهد که

an action has been continuing, this shows a continuing action or a continuing effect.

یک عمل ادامه دارد، این یک عمل ادامه‌دار یا یک اثر ادامه‌دار را نشان می‌دهد.

So we know we should use "since."

بنابراین ما می دانیم که باید از "از آنجایی" استفاده کنیم.

I've been reading this book since last week.

من از هفته گذشته این کتاب را می خوانم.

So, last week, as we talked about here, is our specific point in time.

بنابراین، هفته گذشته، همانطور که در اینجا در مورد آن صحبت کردیم، نقطه زمانی خاص ما است.

Let's take a look at the next example sentence, it's a little bit tricky, it's a little bit

بیایید نگاهی به جمله مثال بعدی بیاندازیم، کمی مشکل است، کمی

difficult.

دشوار است.

Here, we see the same "been waiting," the same present perfect continuous or present

در اینجا، ما همان "در انتظار بودن" را می بینیم، همان زمان حال کامل استمراری یا زمان حال

perfect progressive tense, this shows us that an action has been continuing, yes, but I've

کامل پیش رونده، این به ما نشان می دهد که یک عمل ادامه دارد، بله، اما من در اینجا

used the word "ages" here, so "ages" is sort of a casual expression which means a very

از کلمه "سن ها" استفاده کرده ام، بنابراین "سن" نوعی عبارت گاه به گاه است که به معنای زمان بسیار

long time, that means it's a time period, this is not a specific point in time; ages

طولانی است، یعنی یک دوره زمانی است، این یک نقطه زمانی خاص نیست. سن

is not a specific point in time, it's actually a time period.

یک نقطه زمانی خاص نیست، در واقع یک دوره زمانی است.

So we should use "for" here.

بنابراین در اینجا باید از "for" استفاده کنیم.

You've been waiting here for ages, for a long time, is what this sentence means.

شما سالهاست که اینجا منتظر بوده اید، مدت هاست، معنی این جمله همین است.

Okay, last one.

باشه آخری

They've been dating ______ about two weeks ______.

آنها حدود دو هفته ______ با هم قرار گذاشتند ______.

Okay, so here there are two spaces where we can use a word, that should probably give

خوب، بنابراین در اینجا دو فضای وجود دارد که می‌توانیم از یک کلمه استفاده کنیم، که احتمالاً باید

you a good hint, it'll be this "since" and "ago," but let's talk about why.

یک اشاره خوب به شما بدهد، این «از» و «پیش» خواهد بود، اما اجازه دهید در مورد چرایی صحبت کنیم.

Here, again, we have this continuous form, they've been dating, "dating" as the continuous

در اینجا، دوباره، ما این شکل پیوسته را داریم، آنها با هم قرار می گذارند، «دوست» به عنوان شکل استمراری

or the progressive form of the verb "to date."

یا پیش رونده فعل «تا تاریخ» است.

So we have "about" plus "two weeks," so there's a period of time there, yeah?

بنابراین ما "حدود" به اضافه "دو هفته" داریم، بنابراین یک دوره زمانی وجود دارد، بله؟

In this case then, we should use since about two weeks ago.

در این مورد پس باید از حدود دو هفته پیش استفاده کنیم.

So two weeks ago they started dating, or they've been dating since about two weeks ago, we

بنابراین دو هفته پیش آنها شروع به قرار گذاشتن کردند، یا از حدود دو هفته پیش با هم قرار گذاشتند، ما

can use both of these sentences to express the amount of time they have been dating.

می توانیم از هر دوی این جملات برای بیان مدت زمانی که آنها با هم قرار ملاقات داشته اند استفاده کنیم.

Okay, so those are a few points about when to use “for,” “since,” and “ago.”

خوب، پس این چند نکته درباره زمان استفاده از «برای»، «از زمان» و «پیش» است.

We also talked about some grammar points that you can use these words with.

همچنین در مورد نکات گرامری صحبت کردیم که می توانید از این کلمات استفاده کنید.

If you have any questions about those, check out some of the other videos we've made on

اگر در مورد آنها سؤالی دارید ، برخی از ویدیوهای دیگر را که در

this channel, especially about the present perfect tense.

این کانال ساخته ایم، به خصوص در مورد زمان حال کامل بررسی کنید.

They can help give you some more background about those grammar points.

آنها می توانند به شما کمک کنند تا پیشینه بیشتری در مورد آن نکات گرامری ارائه دهند.

Thanks very much for watching this episode and make sure to like us, like this video,

از تماشای این قسمت بسیار متشکریم و مطمئن شوید که ما را نیز لایک کنید، این ویدیو را

too.

نیز لایک کنید.

Subscribe to us on our Youtube channel, of course, and check us out at EnglishClass101.com

البته در کانال یوتیوب ما مشترک شوید و برای اطلاعات بیشتر در EnglishClass101.com ما را بررسی کنید

for more information.

.

Also, if you have any questions, comments, or just want to try making an example sentence,

همچنین، اگر سؤال، نظری دارید یا فقط می‌خواهید یک جمله مثال

make sure to write to us in the section below this video in the comment section.

بزنید، حتماً در بخش زیر این ویدیو در بخش نظرات برای ما بنویسید.

Thanks very much for watching this episode, and we'll see you again soon, Bye!

از تماشای این قسمت بسیار متشکریم و به زودی دوباره شما را خواهیم دید، خداحافظ!