FOR, SINCE or AGO? Prepositions of Time - English Grammar

Wanna speak real English from your first lesson?

Voulez-vous parler un vrai anglais dès votre première leçon ?

Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com.

Inscrivez-vous pour votre compte à vie gratuit sur EnglishClass101.com.

Hi everybody, my name is Alisha, and today I'm going to talk about the difference between

Salut tout le monde, je m'appelle Alisha, et aujourd'hui je vais parler de la différence entre

“for” and “since.”

"pour" et "depuis".

I'm also going to talk about how to use “ago,” so let's get started.

Je vais également parler de la façon d'utiliser « il y a », alors commençons.

Okay, the first thing I want to talk about is the word “for.”

D'accord, la première chose dont je veux parler est le mot "pour".

We use the word “for” before a period of time, so before a period of time can mean

Nous utilisons le mot « pour » avant une période de temps, donc avant qu'une période de temps puisse signifier des

minutes, it can mean years, it can mean days, seconds, hours; a period of time or a length

minutes, cela peut signifier des années, cela peut signifier des jours, des secondes, des heures ; un laps de temps ou une durée

of time.

.

We use the word “for” before that phrase to talk about the length of time that something

Nous utilisons le mot "pour" avant cette phrase pour parler de la durée pendant laquelle quelque chose

happens.

se produit.

So for example, for ten minutes, we use it before ten minutes.

Ainsi par exemple, pendant dix minutes, on l'utilise avant dix minutes.

For five years, five years as a length of time.

Pendant cinq ans, cinq ans comme durée.

For a day, a day is also a length of time.

Pour une journée, une journée est aussi une durée.

For a lifetime, one whole lifetime, a person's whole lifetime can be a period of time, we

Pour une vie, une vie entière, la vie entière d'une personne peut être une période de temps, nous

use "for" before in this case.

utilisons "pour" avant dans ce cas.

There's also "for" an eternity; an eternity, we can use this to mean a very very long time,

Il y a aussi "pour" une éternité; une éternité, nous pouvons utiliser cela pour signifier très très longtemps,

it's sort of an exaggerated phrase but for an eternity means a very very long time.

c'est un peu exagéré mais une éternité signifie très très longtemps.

These are all lengths of time and we should use the word "for" before we want to express

Ce sont toutes des durées et nous devrions utiliser le mot "pour" avant de vouloir les

them.

exprimer.

Okay, so let's talk about something a little bit different then, the word "since."

Bon, alors parlons de quelque chose d'un peu différent, le mot "depuis".

"Since" is used before a specific point in the past, we often use since with present

"Since" est utilisé avant un point précis dans le passé, nous utilisons souvent depuis avec le

perfect tense, maybe you've seen another video that we did about the present perfect tense

présent parfait, peut-être avez-vous vu une autre vidéo que nous avons faite sur le présent parfait

and how to make present perfect tense sentences.

et comment faire des phrases au présent parfait.

We often use "since" in present perfect tense sentences.

Nous utilisons souvent "puisque" dans des phrases au présent parfait .

"For" is also used in present perfect tense sentences but the two are used a little bit

"Pour" est également utilisé dans les phrases au présent parfait, mais les deux sont utilisés un peu

differently.

différemment.

"Since" is used to talk about a specific point in the past, a specific point in the past,

"Depuis" est utilisé pour parler d'un point précis dans le passé, un point précis dans le passé,

maybe, where something happened or something began.

peut-être, où quelque chose s'est passé ou quelque chose a commencé.

So, for example, since last night.

Ainsi, par exemple, depuis hier soir.

This shows us that since last night, last night something happened or something started,

Cela nous montre que depuis hier soir, hier soir quelque chose s'est passé ou quelque chose a commencé,

and it's continuing.

et ça continue.

So "since" shows us that something has been continuing or the effect has been continuing

Donc "depuis" nous montre que quelque chose a continué ou que l'effet a continué

"since" a point in the past; it began at a point in the past and continues or the effect

"depuis" un point dans le passé; il a commencé à un point dans le passé et continue ou l'effet

continues until the present, "since," tells us all this information.

continue jusqu'au présent, "depuis", nous dit toutes ces informations.

Another example, since 2014.

Un autre exemple, depuis 2014.

So this is the point in time, 2014 is the year at which something changed or an action

Donc, c'est le moment, 2014 est l' année où quelque chose a changé ou une action a

started, or the effect of an action began.

commencé, ou l'effet d'une action a commencé.

So we can use "since" in this case.

Nous pouvons donc utiliser "depuis" dans ce cas.

Another point in time can be a season, like, winter.

Un autre moment peut être une saison, comme l' hiver.

Since winter, since summer, since autumn.

Depuis l'hiver, depuis l'été, depuis l'automne.

We can use "since" before a season, we also have points in time in the day, since this

On peut utiliser "puisque" avant une saison, on a aussi des moments dans la journée, puisque ce

morning, since this evening, since last night, was my first example here.

matin, depuis ce soir, depuis hier soir, c'était mon premier exemple ici.

We can also use morning, this morning, this morning, today, as a point in time.

Nous pouvons également utiliser matin, ce matin, ce matin, aujourd'hui, comme point dans le temps.

Finally, I have one more example, since last week.

Enfin, j'ai un autre exemple, depuis la semaine dernière.

So points in time, there are a lot of different points in time but just be careful, length

Donc, les moments dans le temps, il y a beaucoup de moments différents dans le temps, mais soyez prudent, la

of time uses "for," point in time uses "since," and "since" shows us that there's some action

durée utilise "pour", le moment utilise "depuis" et "depuis" nous montre qu'il y a une action

that's continuing or the effect of some action continues until the present.

qui se poursuit ou l'effet d'une certaine action se poursuit jusqu'à présent.

So please be careful.

Alors s'il vous plaît soyez prudent.

Period of time, point in time; "for" and "since."

Période de temps, point dans le temps ; "pour" et "depuis".

Okay, so the next point that I want to talk about is "ago."

D'accord, donc le point suivant dont je veux parler est "il y a".

There are a couple of different ways that we can use "ago," and the first one I want

Il y a deux façons différentes d' utiliser "il y a", et la première dont je

to talk about is one we use for past tense statements or past tense situations.

veux parler est celle que nous utilisons pour les déclarations au passé ou les situations au passé.

So we use "ago" to talk about points in time where actions or changes occurred.

Nous utilisons donc "il y a" pour parler de moments dans le temps où des actions ou des changements se sont produits.

So, for example, three years ago I got a new job, or five minutes ago I ate lunch, or,

Ainsi, par exemple, il y a trois ans, j'ai trouvé un nouvel emploi, ou il y a cinq minutes, j'ai déjeuné, ou, il y a

two days ago I saw my friend, or two jobs ago I didn't have much experience.

deux jours, j'ai vu mon ami, ou il y a deux emplois, je n'avais pas beaucoup d'expérience.

So all of these statements are used to talk about a past tense point in time where something

Donc, toutes ces déclarations sont utilisées pour parler d'un moment passé où quelque chose a

changed or some action occurred, so we use "ago" in this way with the past tense to mark

changé ou une action s'est produite, nous utilisons donc "il y a" de cette manière avec le passé pour marquer

a change or something happening.

un changement ou quelque chose qui se passe.

So there's a second use of "ago" that I want to talk about.

Il y a donc une deuxième utilisation de "il y a" dont je veux parler.

We can use "ago" with "since" and a time period, this is something we often use in present

Nous pouvons utiliser "il y a" avec "depuis" et une période de temps, c'est quelque chose que nous utilisons souvent dans

perfect tense statements, like we talked about here, with "since."

les déclarations au présent parfait, comme nous en avons parlé ici, avec "depuis".

What I mean by that, for example, is "since" + time period + "ago."

Ce que je veux dire par là, par exemple, c'est "depuis" + période + "il y a".

So for example, since three years ago, or since five minutes ago, or since two months

Ainsi, par exemple, depuis trois ans, ou depuis cinq minutes, ou depuis deux

ago.

mois.

So here you'll see we're using a time period, I know I said to use time periods with "for,"

Donc ici, vous verrez que nous utilisons une période de temps, je sais que j'ai dit d'utiliser des périodes de temps avec "pour",

but this can be kind of a useful pattern because if you use the word since on accident but

mais cela peut être une sorte de modèle utile parce que si vous utilisez le mot depuis par accident mais que

you want to express a time period instead, you can save yourself by adding "ago" to the

vous voulez exprimer une période de temps à la place, vous pouvez vous épargner en ajoutant "il y a" à la

end of it.

fin de celle-ci.

So if you're working on making a sentence, for example, and you're speaking and you accidentally

Donc, si vous travaillez sur la rédaction d'une phrase, par exemple, et que vous parlez et que vous

use the word "since," even though you know you want to use a time period, save yourself

utilisez accidentellement le mot "depuis", même si vous savez que vous voulez utiliser une période de temps, sauvez-vous

by attaching "ago" to the end.

en attachant "il y a" au finir.

So since three years ago, something has occurred, something has been continuing.

Donc depuis trois ans, quelque chose s'est produit, quelque chose continue.

So because "since" is here it shows us, like we talked about with "since" here, the action

Donc, parce que "puisque" est ici, cela nous montre, comme nous en avons parlé avec "depuis" ici, l'action

or some effect of that action is continuing from this point in time, so we can use this

ou un effet de cette action se poursuit à partir de ce moment, nous pouvons donc également utiliser ce

pattern as well, "since," time period, "ago".

modèle, "depuis", période de temps, "il y a".

Okay, so this is a lot of information, let's try to make a few sentences, I've prepared

D'accord, c'est donc beaucoup d'informations, essayons de faire quelques phrases, j'ai

a few example sentences, so let's take a look.

préparé quelques exemples de phrases, alors jetons un coup d'œil.

Alright, the first one.

Bon, le premier.

We've lived here _______ three years.

Nous vivons ici depuis _______ trois ans.

So how do we know which to use?

Alors, comment savons-nous lequel utiliser?

First, we see "we've," we have, we have lived here, this is a present perfect tense sentence,

Tout d'abord, nous voyons "nous avons", nous avons, nous avons vécu ici, c'est une phrase au présent parfait,

we've lived here plus three years.

nous avons vécu ici plus trois ans.

So I see a time period here, that means I should use "for," because we need to use "for"

Je vois donc une période de temps ici, cela signifie que je devrais utiliser "pour", car nous devons utiliser "pour"

before periods of time.

avant des périodes de temps.

So, we've lived here for three years is the correct sentence.

Donc, nous avons vécu ici pendant trois ans est la phrase correcte.

Good.

Bon.

Okay, let's look at the next one then.

Bon, regardons le suivant alors.

They've been studying _______ 2014.

Ils ont étudié _______ 2014.

So here, I see a point in time, a point in time, a specific point in time, and another

Donc ici, je vois un point dans le temps, un point dans le temps, un point précis dans le temps, et un autre

really good hint is the grammar here, I see the present perfect progressive or the present

très bon indice est la grammaire ici, je vois le présent parfait progressif ou le présent

perfect continuous tense here, "they've," meaning they have, plus "been studying," this

parfait continu tendu ici, "ils ont", ce qui signifie qu'ils ont, plus "étudié", cela

shows a continuing action.

montre une action continue.

So all of these give me hints about which one I should use.

Donc, tout cela me donne des indices sur celui que je devrais utiliser.

They've been studying since 2014 is the correct answer here.

Ils étudient depuis 2014 est la bonne réponse ici.

Next one.

Le prochain.

He left the office five minutes ______.

Il a quitté le bureau cinq minutes ______.

Okay, here we see this is a past tense statement, he left, so "left" is the past tense form

D'accord, nous voyons ici que c'est une déclaration au passé, il est parti, donc "gauche" est la forme au passé

of the verb "to leave," so we see here a period of time, five minutes, yes, but after five

du verbe "partir", donc nous voyons ici une période de temps, cinq minutes, oui, mais après cinq

minutes is our space, meaning we need to use "ago."

minutes est notre espace, ce qui signifie que nous devons utiliser "il y a".

Five minutes ago.

Il y a cinq minutes.

We always use "ago" after the period of time.

Nous utilisons toujours "ago" après la période de temps.

Okay, next one.

Bon, le suivant.

I've been reading this book _______ last week.

J'ai lu ce livre _______ la semaine dernière.

So again, we see this "been reading," this present perfect continuous tense shows us

Donc, encore une fois, nous voyons ce "j'ai lu", ce présent parfait continu nous montre

an action has been continuing, this shows a continuing action or a continuing effect.

qu'une action s'est poursuivie, cela montre une action continue ou un effet continu.

So we know we should use "since."

Nous savons donc que nous devrions utiliser "depuis".

I've been reading this book since last week.

Je lis ce livre depuis la semaine dernière.

So, last week, as we talked about here, is our specific point in time.

Donc, la semaine dernière, comme nous en avons parlé ici, est notre point précis dans le temps.

Let's take a look at the next example sentence, it's a little bit tricky, it's a little bit

Jetons un coup d'œil à la phrase d'exemple suivante, c'est un peu délicat, c'est un peu

difficult.

difficile.

Here, we see the same "been waiting," the same present perfect continuous or present

Ici, on voit le même "attendu", le même présent parfait continu ou

perfect progressive tense, this shows us that an action has been continuing, yes, but I've

présent parfait progressif, cela nous montre qu'une action s'est poursuivie, oui, mais j'ai

used the word "ages" here, so "ages" is sort of a casual expression which means a very

utilisé le mot "âges" ici, donc "âges" est une sorte d'expression désinvolte qui signifie très

long time, that means it's a time period, this is not a specific point in time; ages

longtemps, cela signifie que c'est une période de temps, ce n'est pas un moment précis dans le temps ; âges

is not a specific point in time, it's actually a time period.

n'est pas un moment précis dans le temps, c'est en fait une période de temps.

So we should use "for" here.

Nous devrions donc utiliser "pour" ici.

You've been waiting here for ages, for a long time, is what this sentence means.

Vous attendez ici depuis des lustres, depuis longtemps, c'est ce que cette phrase veut dire.

Okay, last one.

Bon, le dernier.

They've been dating ______ about two weeks ______.

Ils sortent ensemble ______ depuis environ deux semaines ______.

Okay, so here there are two spaces where we can use a word, that should probably give

D'accord, donc ici, il y a deux espaces où nous pouvons utiliser un mot, cela devrait probablement

you a good hint, it'll be this "since" and "ago," but let's talk about why.

vous donner un bon indice, ce sera ceci "depuis" et "il y a", mais parlons pourquoi.

Here, again, we have this continuous form, they've been dating, "dating" as the continuous

Ici, encore une fois, nous avons cette forme continue, ils ont daté, « datant » comme la forme continue

or the progressive form of the verb "to date."

ou progressive du verbe « à ce jour ».

So we have "about" plus "two weeks," so there's a period of time there, yeah?

Nous avons donc "environ" plus "deux semaines", donc il y a une période de temps là, oui ?

In this case then, we should use since about two weeks ago.

Dans ce cas, alors, nous devrions utiliser depuis environ deux semaines.

So two weeks ago they started dating, or they've been dating since about two weeks ago, we

Donc, il y a deux semaines, ils ont commencé à sortir ensemble, ou ils sortent ensemble depuis environ deux semaines, nous

can use both of these sentences to express the amount of time they have been dating.

pouvons utiliser ces deux phrases pour exprimer la durée de leur relation.

Okay, so those are a few points about when to use “for,” “since,” and “ago.”

D'accord, voici quelques points sur le moment d'utiliser "pour", "depuis" et "il y a".

We also talked about some grammar points that you can use these words with.

Nous avons également parlé de quelques points de grammaire avec lesquels vous pouvez utiliser ces mots.

If you have any questions about those, check out some of the other videos we've made on

Si vous avez des questions à ce sujet, consultez certaines des autres vidéos que nous avons réalisées sur

this channel, especially about the present perfect tense.

cette chaîne, en particulier sur le présent parfait.

They can help give you some more background about those grammar points.

Ils peuvent vous aider à mieux comprendre ces points de grammaire.

Thanks very much for watching this episode and make sure to like us, like this video,

Merci beaucoup d'avoir regardé cet épisode et assurez-vous de nous aimer, comme cette vidéo

too.

aussi.

Subscribe to us on our Youtube channel, of course, and check us out at EnglishClass101.com

Abonnez-vous à notre chaîne Youtube, bien sûr, et consultez-nous sur EnglishClass101.com

for more information.

pour plus d'informations.

Also, if you have any questions, comments, or just want to try making an example sentence,

De plus, si vous avez des questions, des commentaires ou si vous voulez simplement essayer de faire une phrase d'exemple,

make sure to write to us in the section below this video in the comment section.

assurez-vous de nous écrire dans la section sous cette vidéo dans la section des commentaires.

Thanks very much for watching this episode, and we'll see you again soon, Bye!

Merci beaucoup d'avoir regardé cet épisode, et à bientôt, Bye !