4 tips for learning English with music

From the other side.

Từ phía bên kia.

I must have called a thousand times, to tell you...

Chắc tôi đã gọi cả ngàn lần, để nói với các bạn...

Oh, hey, everyone.

Ồ, này, mọi người.

I don't know about you, but I love listening to music.

Tôi không biết về bạn, nhưng tôi thích nghe nhạc.

I guess most people do.

Tôi đoán hầu hết mọi người làm.

There are so many musical styles in English that you can use to make

Có rất nhiều phong cách âm nhạc bằng tiếng Anh mà bạn có thể sử dụng để làm cho

learning more pleasurable.

việc học trở nên thú vị hơn.

In this video I’ll give you four tips to learn English with music.

Trong video này, tôi sẽ cung cấp cho bạn bốn mẹo để học tiếng Anh bằng âm nhạc.

Oh, and if you're a teacher, I have an extra tip for you

Ồ, và nếu bạn là giáo viên, tôi có thêm một mẹo cho bạn

at the end of the video.

ở cuối video.

Our first tip, you can choose a song you like and read along

Mẹo đầu tiên của chúng tôi, bạn có thể chọn một bài hát mình thích và đọc theo

with the lyrics while you are listening to it.

lời bài hát khi đang nghe bài hát đó.

That way you can read the words, at the same time helping with your

Bằng cách đó bạn có thể đọc các từ, đồng thời giúp bạn

comprehension and pronunciation.

hiểu và phát âm.

Spotify now has a section where you can read the lyrics of the song whilst

Spotify hiện có một phần nơi bạn có thể đọc lời bài hát trong

you are listening to it.

khi đang nghe nó.

Our second tip, you can print out the lyrics

Mẹo thứ hai của chúng tôi, bạn có thể in lời bài hát ra

and try to translate it into your own language.

và cố gắng dịch nó sang ngôn ngữ của riêng bạn.

Many songs use different expressions and idioms,

Nhiều bài hát sử dụng các cách diễn đạt và thành ngữ khác nhau,

so when people translate them to their own language,

vì vậy khi mọi người dịch chúng sang ngôn ngữ của họ,

it makes sense to them what they are singing and hearing.

họ sẽ hiểu những gì họ đang hát và đang nghe.

To help you translate, you can use the Online Cambridge Dictionary,

Để giúp bạn dịch, bạn có thể sử dụng Từ điển Cambridge Trực tuyến

which has more than 20 languages and options.

, có hơn 20 ngôn ngữ và tùy chọn.

Our third tip, you can practice the song with apps like LyricsTraining.

Mẹo thứ ba của chúng tôi, bạn có thể luyện tập bài hát với các ứng dụng như LyricsTraining.

In this app you listen to the song and complete

Trong ứng dụng này, bạn nghe bài hát và hoàn

the lyrics with the missing words.

thành lời bài hát với những từ còn thiếu.

They are great to practice listening and your overall

Chúng rất tuyệt để luyện nghe và hiểu tổng thể của bạn

comprehension of the song.

về bài hát.

Our fourth tip, sing.

Mẹo thứ tư của chúng tôi, hát.

After you’ve seen and practised the lyrics,

Sau khi bạn đã xem và thực hành lời bài hát,

put the song on and sing to practice pronunciation and have fun.

hãy bật bài hát lên và hát để luyện phát âm và vui chơi.

Here is an extra tip for teachers.

Đây là một mẹo bổ sung cho giáo viên.

Ask your students to bring or send you examples of songs

Yêu cầu học sinh của bạn mang hoặc gửi cho bạn ví dụ về các bài hát

that contain the grammar or vocabulary topic you are studying.

có chứa chủ đề ngữ pháp hoặc từ vựng mà bạn đang học.

It's quite motivating for them, especially teens and adults,

Điều đó khá khích lệ đối với họ, đặc biệt là thanh thiếu niên và người lớn,

when they can find a practical example of what they are studying,

khi họ có thể tìm thấy một ví dụ thực tế về những gì họ đang học

and connect it with a musical genre they enjoy.

và kết nối nó với một thể loại âm nhạc mà họ yêu thích.

Now you can enjoy music you like while you learn

Giờ đây, bạn có thể thưởng thức âm nhạc yêu thích trong khi học

and practice English at the same time.

và thực hành tiếng Anh cùng một lúc.

What kind of music do you enjoy listening to?

Bạn thích nghe loại nhạc nào?

Do you have any other ways to learn English through songs?

Bạn còn cách học tiếng Anh qua bài hát nào khác không?

Tell me in the comments section.

Hãy cho tôi biết trong phần ý kiến.

If you enjoyed this video, be sure to give it a big like,

Nếu bạn thích video này, hãy nhớ cho nó một lượt thích lớn

and share it with your friends, family or students.

và chia sẻ nó với bạn bè, gia đình hoặc học sinh của bạn.

Be sure to subscribe to the channel for more tips to learn English.

Nhớ đăng ký kênh để biết thêm mẹo học tiếng Anh nhé.

I’ll see you soon. Bye.

Tôi sẽ gặp bạn sớm. Từ biệt.