Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.
00:07
From the other side.
0
7710
1530
Desde el otro lado.
00:11
I must have called a
thousand times, to tell you...
1
11429
5700
Debo haber llamado
mil veces, para decirles...
00:17
Oh, hey, everyone.
2
17609
2130
Oh, hola a todos.
00:21
I don't know about you,
but I love listening to music.
3
21149
5101
No sé a ti,
pero a mí me encanta escuchar música.
00:26
I guess most people do.
4
26609
1560
Supongo que la mayoría de la gente lo hace.
00:28
There are so many musical styles
in English that you can use to make
5
28949
4310
Hay tantos estilos musicales
en inglés que puedes usar para hacer que el
00:33
learning more pleasurable.
6
33359
1500
aprendizaje sea más placentero.
00:35
In this video I’ll give you four
tips to learn English with music.
7
35640
4890
En este vídeo te daré cuatro
consejos para aprender inglés con música.
00:41
Oh, and if you're a teacher,
I have an extra tip for you
8
41189
4039
Ah, y si eres profesor,
tengo un consejo adicional para ti
00:45
at the end of the video.
9
45329
1470
al final del video.
00:48
Our first tip, you can choose
a song you like and read along
10
48149
4491
Nuestro primer consejo, puedes elegir
una canción que te guste y leer junto
00:52
with the lyrics while
you are listening to it.
11
52740
2669
con la letra mientras la
escuchas.
00:55
That way you can read the words,
at the same time helping with your
12
55859
4159
De esa manera puedes leer las palabras,
al mismo tiempo que ayudas con tu
01:00
comprehension and pronunciation.
13
60119
2100
comprensión y pronunciación.
01:02
Spotify now has a section where you
can read the lyrics of the song whilst
14
62609
4461
Spotify ahora tiene una sección donde
puedes leer la letra de la canción mientras la
01:07
you are listening to it.
15
67170
1168
escuchas.
01:10
Our second tip,
you can print out the lyrics
16
70890
2909
Nuestro segundo consejo,
puedes imprimir la letra
01:14
and try to translate it
into your own language.
17
74040
3569
e intentar traducirla
a tu propio idioma.
01:17
Many songs use different
expressions and idioms,
18
77969
3091
Muchas canciones usan diferentes
expresiones y modismos,
01:21
so when people translate
them to their own language,
19
81299
3390
por lo que cuando las personas las
traducen a su propio idioma, tienen
01:24
it makes sense to them what
they are singing and hearing.
20
84870
3030
sentido para ellos lo
que están cantando y escuchando.
01:28
To help you translate, you can use
the Online Cambridge Dictionary,
21
88739
3420
Para ayudarlo a traducir, puede usar
el Diccionario en línea de Cambridge,
01:32
which has more than 20
languages and options.
22
92430
2429
que tiene más de 20
idiomas y opciones.
01:35
Our third tip, you can practice the
song with apps like LyricsTraining.
23
95609
4740
Nuestro tercer consejo, puedes practicar la
canción con aplicaciones como LyricsTraining.
01:40
In this app you listen
to the song and complete
24
100709
3409
En esta app
escuchas la canción y completas
01:44
the lyrics with the missing words.
25
104219
1740
la letra con las palabras que faltan.
01:46
They are great to practice
listening and your overall
26
106319
3831
Son excelentes para practicar la
escucha y la
01:50
comprehension of the song.
27
110250
1290
comprensión general de la canción.
01:54
Our fourth tip, sing.
28
114299
2701
Nuestro cuarto consejo, canta.
01:57
After you’ve seen and
practised the lyrics,
29
117420
2730
Después de haber visto y
practicado la letra,
02:00
put the song on and sing to
practice pronunciation and have fun.
30
120420
4530
pon la canción y canta para
practicar la pronunciación y divertirte.
02:07
Here is an extra tip for teachers.
31
127049
2821
Aquí hay un consejo adicional para los maestros.
02:10
Ask your students to bring
or send you examples of songs
32
130229
4251
Pide a tus alumnos que traigan
o te envíen ejemplos de canciones
02:14
that contain the grammar or
vocabulary topic you are studying.
33
134580
4439
que contengan el
tema de gramática o vocabulario que estás estudiando.
02:19
It's quite motivating for them,
especially teens and adults,
34
139319
3690
Es bastante motivador para ellos,
especialmente para adolescentes y adultos,
02:23
when they can find a practical
example of what they are studying,
35
143280
3479
cuando pueden encontrar un
ejemplo práctico de lo que están estudiando
02:27
and connect it with
a musical genre they enjoy.
36
147060
3389
y conectarlo con
un género musical que disfrutan.
02:39
Now you can enjoy music
you like while you learn
37
159180
3288
Ahora puedes disfrutar de la música que
te gusta mientras aprendes
02:42
and practice English at the same time.
38
162569
1861
y practicas inglés al mismo tiempo.
02:45
What kind of music do
you enjoy listening to?
39
165270
2549
¿Qué tipo de música
te gusta escuchar?
02:48
Do you have any other ways to
learn English through songs?
40
168270
2880
¿Tienes alguna otra forma de
aprender inglés a través de canciones?
02:51
Tell me in the comments section.
41
171569
1681
Cuéntamelo en la sección de comentarios.
02:53
If you enjoyed this video,
be sure to give it a big like,
42
173729
3720
Si disfrutaste este video
, asegúrate de darle un gran me gusta
02:57
and share it with your friends,
family or students.
43
177719
3331
y compartirlo con tus amigos,
familiares o estudiantes.
03:01
Be sure to subscribe to the channel
for more tips to learn English.
44
181650
4139
Asegúrate de suscribirte al canal
para obtener más consejos para aprender inglés.
03:06
I’ll see you soon. Bye.
45
186060
2400
Te veré pronto. Adiós.
New videos
Acerca de este sitio web
Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.