4 tips for learning English with music

From the other side.

Z innej strony.

I must have called a thousand times, to tell you...

Dzwoniłem chyba z tysiąc razy, żeby ci powiedzieć...

Oh, hey, everyone.

Hej wszystkim.

I don't know about you, but I love listening to music.

Nie wiem jak Wy, ale ja uwielbiam słuchać muzyki.

I guess most people do.

Chyba większość ludzi tak.

There are so many musical styles in English that you can use to make

Istnieje tak wiele stylów muzycznych w języku angielskim, których możesz użyć, aby

learning more pleasurable.

nauka była przyjemniejsza.

In this video I’ll give you four tips to learn English with music.

W tym filmie podam cztery wskazówki, jak uczyć się angielskiego z muzyką.

Oh, and if you're a teacher, I have an extra tip for you

Aha, a jeśli jesteś nauczycielem, mam dla Ciebie dodatkową wskazówkę

at the end of the video.

na końcu filmu.

Our first tip, you can choose a song you like and read along

Nasza pierwsza wskazówka: możesz wybrać piosenkę, którą lubisz i czytać wraz

with the lyrics while you are listening to it.

z tekstem podczas jej słuchania. W

That way you can read the words, at the same time helping with your

ten sposób możesz czytać słowa, jednocześnie pomagając w

comprehension and pronunciation.

zrozumieniu i wymowie.

Spotify now has a section where you can read the lyrics of the song whilst

Spotify ma teraz sekcję, w której możesz przeczytać tekst piosenki podczas

you are listening to it.

jej słuchania.

Our second tip, you can print out the lyrics

Nasza druga wskazówka: możesz wydrukować tekst

and try to translate it into your own language.

i spróbować przetłumaczyć go na swój własny język.

Many songs use different expressions and idioms,

Wiele piosenek używa różnych wyrażeń i idiomów,

so when people translate them to their own language,

więc kiedy ludzie tłumaczą je na swój własny język, ma

it makes sense to them what they are singing and hearing.

dla nich sens to, co śpiewają i słyszą.

To help you translate, you can use the Online Cambridge Dictionary,

Aby ułatwić sobie tłumaczenie, możesz skorzystać ze słownika online Cambridge ,

which has more than 20 languages and options.

który oferuje ponad 20 języków i opcji.

Our third tip, you can practice the song with apps like LyricsTraining.

Nasza trzecia wskazówka: możesz ćwiczyć piosenkę z aplikacjami takimi jak LyricsTraining.

In this app you listen to the song and complete

W tej aplikacji słuchasz piosenki i uzupełniasz

the lyrics with the missing words.

tekst brakującymi słowami.

They are great to practice listening and your overall

Są świetne do ćwiczenia słuchania i ogólnego

comprehension of the song.

rozumienia utworu.

Our fourth tip, sing.

Nasza czwarta wskazówka, śpiewaj.

After you’ve seen and practised the lyrics,

Po obejrzeniu i przećwiczeniu tekstu

put the song on and sing to practice pronunciation and have fun.

włącz piosenkę i zaśpiewaj, aby poćwiczyć wymowę i dobrze się bawić.

Here is an extra tip for teachers.

Oto dodatkowa wskazówka dla nauczycieli.

Ask your students to bring or send you examples of songs

Poproś uczniów, aby przynieśli lub przesłali przykłady piosenek,

that contain the grammar or vocabulary topic you are studying.

które zawierają gramatykę lub słownictwo, którego się uczysz.

It's quite motivating for them, especially teens and adults,

To dla nich bardzo motywujące, zwłaszcza dla nastolatków i dorosłych,

when they can find a practical example of what they are studying,

kiedy mogą znaleźć praktyczny przykład tego, czego się uczą,

and connect it with a musical genre they enjoy.

i połączyć to z gatunkiem muzycznym, który lubią.

Now you can enjoy music you like while you learn

Teraz możesz cieszyć się ulubioną muzyką, jednocześnie ucząc się

and practice English at the same time.

i ćwicząc angielski.

What kind of music do you enjoy listening to?

Jakiego rodzaju muzyki lubisz słuchać?

Do you have any other ways to learn English through songs?

Czy macie jakieś inne sposoby na naukę angielskiego poprzez piosenki?

Tell me in the comments section.

Powiedz mi w sekcji komentarzy.

If you enjoyed this video, be sure to give it a big like,

Jeśli spodobał Ci się ten film, nie zapomnij go polubić

and share it with your friends, family or students.

i udostępnić znajomym, rodzinie lub uczniom.

Be sure to subscribe to the channel for more tips to learn English.

Pamiętaj, aby zasubskrybować kanał, aby uzyskać więcej wskazówek dotyczących nauki języka angielskiego.

I’ll see you soon. Bye.

Zobaczymy się wkrótce. Do widzenia.