How to use question tags in English

Hello, everybody.

Chào mọi người.

I’m Greg, and in today’s video we’re going to be

Tôi là Greg, và trong video ngày hôm nay, chúng ta sẽ

looking at a quite special construction in English grammar,

xem xét một cấu trúc khá đặc biệt trong ngữ pháp tiếng Anh,

a construction that can really cause confusion among some students.

một cấu trúc thực sự có thể gây nhầm lẫn cho một số học sinh.

You know what I’m talking about, don’t you?

Bạn biết những gì tôi đang nói về, phải không?

You’ve tried studying them before, haven’t you?

Bạn đã thử nghiên cứu chúng trước đây, phải không?

They nearly made you tear your hair out, didn’t they?

Họ suýt khiến bạn phải bứt tóc phải không?

Yes, of course, today we’re looking at question tags.

Vâng, tất nhiên, hôm nay chúng ta đang xem xét các thẻ câu hỏi.

Or, as they’re known in American English, tag questions.

Hoặc, như chúng được biết đến trong tiếng Anh Mỹ, các câu hỏi gắn thẻ.

So yes, today’s topic is question tags.

Vì vậy, vâng, chủ đề hôm nay là thẻ câu hỏi.

But, however, before we start the video, you have subscribed to the channel,

Tuy nhiên, trước khi chúng tôi bắt đầu video, bạn đã đăng ký kênh

haven’t you?

phải không?

Just in case you haven’t, please don’t forget to click subscribe.

Chỉ trong trường hợp bạn chưa có, xin đừng quên nhấp vào đăng ký.

Because that way, you’ll never miss out

Vì theo cách đó, bạn sẽ không bao giờ bỏ

on any of our great videos.

lỡ bất kỳ video hay nào của chúng tôi.

Okay, so now that you’ve done that, let’s see what question tags are

Được rồi, bây giờ bạn đã hoàn thành việc đó, hãy xem tất cả các thẻ câu hỏi

all about.

nói về điều gì.

So, a question tag is a mini-question that

Vì vậy, câu hỏi đuôi là một câu hỏi nhỏ

follows a statement, that we use in English

theo sau một câu mà chúng ta sử dụng bằng tiếng Anh

to check or confirm something.

để kiểm tra hoặc xác nhận điều gì đó.

Like when we’re not sure if we’ve got something right,

Giống như khi chúng ta không chắc liệu mình có làm đúng điều gì đó

or if we don’t trust someone.

hay không, hoặc nếu chúng ta không tin tưởng ai đó.

You’ve got the passports, haven’t you?

Bạn đã có hộ chiếu, phải không?

Question tags can come in two forms.

Thẻ câu hỏi có thể có hai dạng.

A negative tag is used to follow a positive statement,

Thẻ phủ định được sử dụng để theo sau một câu khẳng định,

whereas a positive tag is used the other way round,

trong khi thẻ khẳng định được sử dụng theo cách ngược lại,

to follow a negative statement.

để theo sau một câu phủ định.

So you packed the passports, didn’t you?

Vì vậy, bạn đóng gói hộ chiếu, phải không?

You really don’t trust me, do you?

Bạn thực sự không tin tưởng tôi, phải không?

And question tags can be pronounced in two different ways.

Và đuôi câu hỏi có thể được phát âm theo hai cách khác nhau.

When we’re genuinely asking a question, and we don’t know the

Khi chúng ta thực sự đặt một câu hỏi và không biết

answer to something, then the question tag

câu trả lời cho điều gì đó, thì đuôi câu hỏi

is pronounced with a rising intonation.

được phát âm với ngữ điệu tăng dần.

You booked the tickets, didn’t you?

Bạn đã đặt vé, phải không?

Whereas, when we’re saying something that doesn’t really require an answer,

Trong khi đó, khi chúng ta đang nói điều gì đó không thực sự cần câu trả lời,

like a statement or a comment on something,

chẳng hạn như một tuyên bố hoặc nhận xét về điều gì đó,

then the negative tag will have a falling intonation.

thì thẻ phủ định sẽ có ngữ điệu giảm xuống.

You forgot to book them, didn’t you?

Bạn quên đặt chúng, phải không?

Don’t worry, I have the passports. Fantastic, well done.

Đừng lo lắng, tôi có hộ chiếu. Tuyệt vời, được thực hiện tốt.

It’s a great feeling now you’re going on holiday.

Đó là một cảm giác tuyệt vời bây giờ bạn đang đi nghỉ.

Nothing can stop us now, can it?

Không có gì có thể ngăn cản chúng tôi bây giờ, phải không?

So, there you go, question tags.

Vì vậy, có bạn đi, thẻ câu hỏi.

A really useful bit of English grammar for you.

Một chút ngữ pháp tiếng Anh thực sự hữu ích cho bạn.

As ever, before I go, just a reminder to subscribe

Như mọi khi, trước khi tôi đi, chỉ là lời nhắc đăng

to the channel, if you haven’t already.

ký kênh, nếu bạn chưa đăng ký.

Just checking that you have subscribed,

Chỉ cần kiểm tra xem bạn đã đăng ký chưa,

because you wouldn’t lie to me, would you?

bởi vì bạn sẽ không nói dối tôi, phải không?

Okay, that’s a wrap.

Được rồi, đó là một bọc.

All that’s left to say is to say thank you for stopping by,

Tất cả những gì còn lại để nói là nói lời cảm ơn vì đã ghé qua,

it’s been great to have you here today.

thật tuyệt khi có bạn ở đây hôm nay.

And I’ll see you next time for more language fun.

Và Tôi sẽ gặp bạn lần sau để có thêm nhiều niềm vui về ngôn ngữ.