How to use question tags in English

Hello, everybody.

Ciao a tutti.

I’m Greg, and in today’s video we’re going to be

Sono Greg, e nel video di oggi

looking at a quite special construction in English grammar,

vedremo una costruzione molto particolare della grammatica inglese,

a construction that can really cause confusion among some students.

una costruzione che può davvero creare confusione tra alcuni studenti.

You know what I’m talking about, don’t you?

Sai di cosa sto parlando, vero?

You’ve tried studying them before, haven’t you?

Hai già provato a studiarli, vero?

They nearly made you tear your hair out, didn’t they?

Ti hanno quasi fatto strappare i capelli, vero?

Yes, of course, today we’re looking at question tags.

Sì, certo, oggi esaminiamo i question tag.

Or, as they’re known in American English, tag questions.

Oppure, come sono chiamati in inglese americano, tagga le domande.

So yes, today’s topic is question tags.

Quindi sì, l'argomento di oggi sono i question tag.

But, however, before we start the video, you have subscribed to the channel,

Ma, comunque, prima di iniziare il video, ti sei iscritto al canale,

haven’t you?

vero?

Just in case you haven’t, please don’t forget to click subscribe.

Nel caso in cui non l'avessi fatto, non dimenticare di fare clic su iscriviti.

Because that way, you’ll never miss out

Perché in questo modo non ti perderai mai

on any of our great videos.

nessuno dei nostri fantastici video.

Okay, so now that you’ve done that, let’s see what question tags are

Ok, quindi ora che l'hai fatto, vediamo di cosa trattano i question tag

all about.

.

So, a question tag is a mini-question that

Quindi, un question tag è una mini-domanda che

follows a statement, that we use in English

segue un'affermazione, che usiamo in inglese

to check or confirm something.

per verificare o confermare qualcosa.

Like when we’re not sure if we’ve got something right,

Come quando non siamo sicuri di avere qualcosa di giusto,

or if we don’t trust someone.

o se non ci fidiamo di qualcuno.

You’ve got the passports, haven’t you?

Hai i passaporti, vero? I

Question tags can come in two forms.

question tag possono presentarsi in due forme.

A negative tag is used to follow a positive statement,

Un tag negativo viene utilizzato per seguire un'affermazione positiva,

whereas a positive tag is used the other way round,

mentre un tag positivo viene utilizzato al contrario,

to follow a negative statement.

per seguire un'affermazione negativa.

So you packed the passports, didn’t you?

Quindi hai preparato i passaporti, vero?

You really don’t trust me, do you?

Davvero non ti fidi di me, vero?

And question tags can be pronounced in two different ways.

E i question tag possono essere pronunciati in due modi diversi.

When we’re genuinely asking a question, and we don’t know the

Quando stiamo veramente ponendo una domanda e non conosciamo la

answer to something, then the question tag

risposta a qualcosa, allora il question tag

is pronounced with a rising intonation.

viene pronunciato con un'intonazione crescente.

You booked the tickets, didn’t you?

Hai prenotato i biglietti, vero?

Whereas, when we’re saying something that doesn’t really require an answer,

Invece, quando diciamo qualcosa che non richiede realmente una risposta,

like a statement or a comment on something,

come un'affermazione o un commento su qualcosa,

then the negative tag will have a falling intonation.

allora il tag negativo avrà un'intonazione discendente.

You forgot to book them, didn’t you?

Hai dimenticato di prenotarli, vero?

Don’t worry, I have the passports. Fantastic, well done.

Non preoccuparti, ho i passaporti. Fantastico, ben fatto.

It’s a great feeling now you’re going on holiday.

È una bella sensazione ora che vai in vacanza.

Nothing can stop us now, can it?

Niente può fermarci adesso, vero?

So, there you go, question tags.

Quindi, ecco qua, question tag.

A really useful bit of English grammar for you.

Un pezzo di grammatica inglese davvero utile per te.

As ever, before I go, just a reminder to subscribe

Come sempre, prima di andare, vi ricordo di iscrivervi

to the channel, if you haven’t already.

al canale, se non l'avete già fatto. Sto

Just checking that you have subscribed,

solo controllando di esserti iscritto,

because you wouldn’t lie to me, would you?

perché non mi mentiresti, vero?

Okay, that’s a wrap.

Ok, è tutto finito.

All that’s left to say is to say thank you for stopping by,

Tutto ciò che resta da dire è ringraziarti per essere passato,

it’s been great to have you here today.

è stato fantastico averti qui oggi.

And I’ll see you next time for more language fun.

E ci vediamo la prossima volta per un altro divertimento linguistico.