How to use question tags in English

Hello, everybody.

Hola todos.

I’m Greg, and in today’s video we’re going to be

Soy Greg, y en el video de hoy vamos a

looking at a quite special construction in English grammar,

ver una construcción bastante especial en la gramática inglesa,

a construction that can really cause confusion among some students.

una construcción que realmente puede causar confusión entre algunos estudiantes.

You know what I’m talking about, don’t you?

Sabes de lo que estoy hablando, ¿no?

You’ve tried studying them before, haven’t you?

Has intentado estudiarlos antes, ¿no es así?

They nearly made you tear your hair out, didn’t they?

Casi te hacen arrancarte el pelo, ¿no?

Yes, of course, today we’re looking at question tags.

Sí, por supuesto, hoy estamos viendo etiquetas de preguntas.

Or, as they’re known in American English, tag questions.

O, como se les conoce en inglés estadounidense, etiquetas de preguntas.

So yes, today’s topic is question tags.

Así que sí, el tema de hoy son las etiquetas de preguntas.

But, however, before we start the video, you have subscribed to the channel,

Pero, sin embargo, antes de que empecemos con el vídeo, te has suscrito al canal,

haven’t you?

¿no?

Just in case you haven’t, please don’t forget to click subscribe.

En caso de que no lo hayas hecho , no olvides hacer clic en suscribirse.

Because that way, you’ll never miss out

Porque de esa manera, nunca te

on any of our great videos.

perderás ninguno de nuestros excelentes videos.

Okay, so now that you’ve done that, let’s see what question tags are

Bien, ahora que lo ha hecho, veamos de qué se tratan las etiquetas de

all about.

preguntas.

So, a question tag is a mini-question that

Entonces, una etiqueta de pregunta es una mini pregunta que

follows a statement, that we use in English

sigue a una declaración, que usamos en inglés

to check or confirm something.

para verificar o confirmar algo.

Like when we’re not sure if we’ve got something right,

Como cuando no estamos seguros de haber hecho algo bien,

or if we don’t trust someone.

o si no confiamos en alguien.

You’ve got the passports, haven’t you?

Tienes los pasaportes, ¿no?

Question tags can come in two forms.

Las etiquetas de preguntas pueden venir en dos formas.

A negative tag is used to follow a positive statement,

Una etiqueta negativa se usa para seguir una declaración positiva,

whereas a positive tag is used the other way round,

mientras que una etiqueta positiva se usa al revés,

to follow a negative statement.

para seguir una declaración negativa.

So you packed the passports, didn’t you?

Así que empacaste los pasaportes, ¿no?

You really don’t trust me, do you?

Realmente no confías en mí, ¿verdad?

And question tags can be pronounced in two different ways.

Y las etiquetas de pregunta se pueden pronunciar de dos maneras diferentes.

When we’re genuinely asking a question, and we don’t know the

Cuando realmente estamos haciendo una pregunta y no sabemos la

answer to something, then the question tag

respuesta a algo, entonces la etiqueta de pregunta

is pronounced with a rising intonation.

se pronuncia con una entonación ascendente.

You booked the tickets, didn’t you?

Reservaste los boletos, ¿no?

Whereas, when we’re saying something that doesn’t really require an answer,

Mientras que, cuando decimos algo que realmente no requiere una respuesta,

like a statement or a comment on something,

como una declaración o un comentario sobre algo

then the negative tag will have a falling intonation.

, la etiqueta negativa tendrá una entonación descendente.

You forgot to book them, didn’t you?

Te olvidaste de reservarlos, ¿no?

Don’t worry, I have the passports. Fantastic, well done.

No se preocupe, tengo los pasaportes. Fantástico, bien hecho.

It’s a great feeling now you’re going on holiday.

Es una gran sensación ahora que te vas de vacaciones.

Nothing can stop us now, can it?

Nada puede detenernos ahora, ¿verdad?

So, there you go, question tags.

Entonces, ahí tienes, etiquetas de preguntas.

A really useful bit of English grammar for you.

Un poco de gramática inglesa realmente útil para ti.

As ever, before I go, just a reminder to subscribe

Como siempre, antes de irme, solo un recordatorio para suscribirse

to the channel, if you haven’t already.

al canal, si aún no lo ha hecho.

Just checking that you have subscribed,

Solo comprobando que te has suscrito,

because you wouldn’t lie to me, would you?

porque no me mentirías, ¿verdad?

Okay, that’s a wrap.

Bien, eso es una envoltura.

All that’s left to say is to say thank you for stopping by,

Todo lo que queda por decir es agradecerles por visitarnos

it’s been great to have you here today.

, ha sido genial tenerlos aquí hoy.

And I’ll see you next time for more language fun.

Y te veré la próxima vez para más diversión lingüística.