How to use question tags in English

Hello, everybody.

Cześć wszystkim.

I’m Greg, and in today’s video we’re going to be

Nazywam się Greg i w dzisiejszym filmie

looking at a quite special construction in English grammar,

przyjrzymy się dość szczególnej konstrukcji w gramatyce języka angielskiego,

a construction that can really cause confusion among some students.

konstrukcji, która może wprowadzić w błąd niektórych uczniów.

You know what I’m talking about, don’t you?

Wiesz, o czym mówię, prawda?

You’ve tried studying them before, haven’t you?

Próbowałeś już je studiować, prawda?

They nearly made you tear your hair out, didn’t they?

Prawie zmusili cię do wyrywania sobie włosów, prawda?

Yes, of course, today we’re looking at question tags.

Tak, oczywiście, dzisiaj przyjrzymy się tagom pytań.

Or, as they’re known in American English, tag questions.

Albo, jak to się nazywa w amerykańskim angielskim, taguj pytania.

So yes, today’s topic is question tags.

Więc tak, dzisiejszym tematem są tagi pytań.

But, however, before we start the video, you have subscribed to the channel,

Ale zanim zaczniemy wideo, zasubskrybowałeś kanał, prawda

haven’t you?

?

Just in case you haven’t, please don’t forget to click subscribe.

Na wypadek, gdybyś tego nie zrobił, nie zapomnij kliknąć subskrypcji.

Because that way, you’ll never miss out

Ponieważ w ten sposób nigdy nie przegapisz

on any of our great videos.

żadnego z naszych świetnych filmów.

Okay, so now that you’ve done that, let’s see what question tags are

Dobra, skoro już to zrobiłeś, zobaczmy, o co chodzi z tagami pytań

all about.

.

So, a question tag is a mini-question that

Tak więc tag zapytania to mini-pytanie

follows a statement, that we use in English

następujące po stwierdzeniu, którego używamy w języku angielskim,

to check or confirm something.

aby coś sprawdzić lub potwierdzić. Na

Like when we’re not sure if we’ve got something right,

przykład, gdy nie jesteśmy pewni, czy zrobiliśmy coś dobrze,

or if we don’t trust someone.

lub jeśli komuś nie ufamy.

You’ve got the passports, haven’t you?

Masz paszporty, prawda?

Question tags can come in two forms.

Tagi pytań mogą występować w dwóch formach.

A negative tag is used to follow a positive statement,

Znacznik negatywny jest używany po stwierdzeniu pozytywnym,

whereas a positive tag is used the other way round,

podczas gdy znacznik pozytywny jest używany na odwrót,

to follow a negative statement.

po stwierdzeniu negatywnym.

So you packed the passports, didn’t you?

Spakowaliście więc paszporty, prawda?

You really don’t trust me, do you?

Naprawdę mi nie ufasz, prawda?

And question tags can be pronounced in two different ways.

A tagi pytań można wymawiać na dwa różne sposoby.

When we’re genuinely asking a question, and we don’t know the

Kiedy naprawdę zadajemy pytanie i nie znamy

answer to something, then the question tag

odpowiedzi na coś, znak zapytania

is pronounced with a rising intonation.

jest wymawiany z rosnącą intonacją.

You booked the tickets, didn’t you?

Zarezerwowałeś bilety, prawda?

Whereas, when we’re saying something that doesn’t really require an answer,

Natomiast kiedy mówimy coś, co tak naprawdę nie wymaga odpowiedzi, na

like a statement or a comment on something,

przykład stwierdzenie lub komentarz do czegoś,

then the negative tag will have a falling intonation.

wówczas negatywny znacznik będzie miał opadającą intonację.

You forgot to book them, didn’t you?

Zapomniałeś je zarezerwować, prawda?

Don’t worry, I have the passports. Fantastic, well done.

Nie martw się, mam paszporty. Fantastyczne, dobrze zrobione.

It’s a great feeling now you’re going on holiday.

To wspaniałe uczucie teraz, gdy jedziesz na wakacje.

Nothing can stop us now, can it?

Nic nas teraz nie powstrzyma, prawda?

So, there you go, question tags.

Więc proszę bardzo, tagi pytań.

A really useful bit of English grammar for you.

Naprawdę przydatna część gramatyki języka angielskiego dla Ciebie.

As ever, before I go, just a reminder to subscribe

Jak zawsze, zanim odejdę, tylko przypomnienie o subskrybowaniu

to the channel, if you haven’t already.

kanału, jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś. Po

Just checking that you have subscribed,

prostu sprawdzam, czy subskrybujesz,

because you wouldn’t lie to me, would you?

bo nie okłamałbyś mnie, prawda?

Okay, that’s a wrap.

Dobra, to już koniec.

All that’s left to say is to say thank you for stopping by,

Wszystko, co pozostało do powiedzenia, to podziękować za zatrzymanie się,

it’s been great to have you here today.

wspaniale było cię tu dzisiaj gościć.

And I’ll see you next time for more language fun.

I do zobaczenia następnym razem na więcej zabawy językowej.