8 phrasal verbs that use the word 'get' | Learn English with Cambridge

Hi everyone. I'm George.

Oi pessoal. Eu sou Jorge.

In a previous video we learnt about the various ways we can use the verb,

Em um vídeo anterior, aprendemos sobre as várias maneiras de usar o verbo,

to get.

obter.

It’s getting dark now, so, it’s time to party.

Está escurecendo agora, então é hora de festejar.

And in this video we're going to learn eight different phrasal verbs that

E neste vídeo vamos aprender oito phrasal verbs diferentes que

use the word get.

usam a palavra get.

But before I begin, don’t forget to like the video

Mas antes de começar, não esqueça de curtir o vídeo

and to subscribe to the channel.

e se inscrever no canal.

Now, watch this video and see if you can guess the meanings

Agora, assista a este vídeo e veja se você consegue adivinhar os significados

of the phrasal verbs.

dos phrasal verbs.

This story all started when I wanted to get out of doing the washing up.

Essa história começou quando eu quis parar de lavar a louça.

I emptied the washing up liquid and shouted,

Esvaziei o detergente e gritei,

there's no washing up liquid left.

não sobrou detergente.

It is empty. I can't do the washing up.

Ele está vazio. Eu não posso lavar a louça.

I tried to get through to my housemate that I couldn’t

Tentei falar com meu colega de casa que não poderia

do the washing up if there wasn’t any washing up liquid.

lavar a louça se não houvesse detergente.

Just go to the shop, buy some more and get on with it.

Basta ir à loja, comprar mais e seguir em frente.

At that moment I was struck by lightning.

Nesse momento fui atingido por um raio.

After I got over the shock, I noticed something strange.

Depois que superei o choque, notei algo estranho.

From then on, everything I touched became clean.

A partir de então, tudo o que toquei ficou limpo.

I got through the washing up in record time just by touching each plate.

Terminei a lavagem em tempo recorde apenas tocando em cada prato.

I could shoot washing up liquid at people I didn’t get on with.

Eu poderia atirar detergente em pessoas com quem não me dava bem.

Have you done the dishes yet? Making them slightly angry and soapy.

Você já lavou a louça? Deixando-os levemente zangados e ensaboados.

That’s quite annoying.

Isso é muito chato.

And I could stop criminals from getting away.

E eu poderia impedir que os criminosos fugissem.

You won't get away with this.

Você não vai se safar disso.

Can you guess what any of these phrasal verbs mean?

Você consegue adivinhar o que qualquer um desses phrasal verbs significa?

This story all started when I wanted to get out of doing the washing up.

Essa história começou quando eu quis parar de lavar a louça.

To get out of doing something means to avoid something you don’t want to do,

Sair de fazer algo significa evitar algo que você não quer fazer,

especially if you're giving an excuse.

especialmente se estiver dando uma desculpa.

So, you might say, stop trying to get out of doing the housework.

Então, você pode dizer, pare de tentar deixar de fazer o trabalho doméstico.

Just go to the shop, buy some more and get on with it.

Basta ir à loja, comprar mais e seguir em frente.

To get on with doing something means to start or continue doing something,

Continuar fazendo algo significa começar ou continuar fazendo algo,

especially work.

especialmente o trabalho.

For example, if you're talking in class, your teacher might say,

Por exemplo, se você estiver conversando na aula, seu professor pode dizer,

can you get on with your work, please?

você pode continuar com seu trabalho, por favor?

I tried to get through to my housemate that I couldn’t

Tentei falar com meu colega de casa que não poderia

do the washing up if there wasn’t any washing up liquid.

lavar a louça se não houvesse detergente.

To get through to someone means to succeed in making

Atingir alguém significa conseguir fazer com que

someone understand or believe something.

alguém entenda ou acredite em algo.

For example, we can't get through to the government just how serious

Por exemplo, não podemos transmitir ao governo a gravidade

the problem is.

do problema.

After I got over the shock, I noticed something strange.

Depois que superei o choque, notei algo estranho.

To get over something means to return to your usual state

Superar algo significa retornar ao seu estado normal

of health or happiness after having a bad experience or an illness.

de saúde ou felicidade após uma experiência ruim ou uma doença.

For example, she's just getting over the flu.

Por exemplo, ela está apenas se recuperando de uma gripe.

You might also get over someone, a boyfriend or a girlfriend,

Você também pode superar alguém, um namorado ou namorada,

at the end of a relationship, which means to forget them and

no final de um relacionamento, o que significa esquecê-lo e

return to a state of happiness again.

voltar a um estado de felicidade novamente.

I got through the washing up in record time just by touching each plate.

Terminei a lavagem em tempo recorde apenas tocando em cada prato.

To get through something means to finish doing some

To get through something significa terminar algum

work or to finish some tasks.

trabalho ou terminar algumas tarefas.

For example, I've got so much housework to get through.

Por exemplo, tenho tanto trabalho doméstico para fazer.

I could shoot washing up liquid at people I didn’t get on with.

Eu poderia atirar detergente em pessoas com quem não me dava bem.

To get on with someone means you like someone and you are

Se dar bem com alguém significa que você gosta de alguém e é

friendly to each other.

amigável um com o outro.

For example, do you get on with your brother?

Por exemplo, você se dá bem com seu irmão?

And I could stop criminals from getting away.

E eu poderia impedir que os criminosos fugissem.

To get away means to escape or to leave a person or a place,

To get away significa escapar ou deixar uma pessoa ou um lugar,

often when it’s difficult to do this.

muitas vezes quando é difícil fazer isso.

For example, we walked to the next beach to get away from the crowds.

Por exemplo, caminhamos até a próxima praia para fugir da multidão.

You won't get away with this.

Você não vai se safar disso.

To get away with something means to succeed in avoiding

Sair impune de algo significa conseguir evitar a

punishment for something.

punição por algo.

For example, everyone thinks he's guilty of the robbery,

Por exemplo, todos pensam que ele é o culpado do roubo,

but it looks like he's going to get away with it.

mas parece que ele vai se safar.

Can you make some sentences with these phrasal verbs?

Você consegue fazer algumas frases com esses phrasal verbs?

Get practicing in the comments section below.

Pratique na seção de comentários abaixo.

And a lot of the explanations in this video come from

E muitas das explicações neste vídeo vêm

the Cambridge Dictionary.

do Cambridge Dictionary.

So, if you want to find some more phrasal verbs,

Portanto, se você quiser encontrar mais alguns phrasal verbs,

check out the link in the description below.

confira o link na descrição abaixo.

And if you enjoyed this lesson, don’t forget to like the video,

E se você gostou desta lição, não se esqueça de curtir o vídeo

and to subscribe to the channel.

e se inscrever no canal.

See you in the next video. Bye bye.

Vejo você no próximo vídeo. Bye Bye.