8 phrasal verbs that use the word 'get' | Learn English with Cambridge

Hi everyone. I'm George.

Cześć wszystkim. Jestem George.

In a previous video we learnt about the various ways we can use the verb,

W poprzednim filmie dowiedzieliśmy się o różnych sposobach użycia czasownika

to get.

dostać.

It’s getting dark now, so, it’s time to party.

Robi się już ciemno, więc czas na imprezę.

And in this video we're going to learn eight different phrasal verbs that

W tym filmie nauczymy się ośmiu różnych czasowników frazowych, które

use the word get.

używają słowa get.

But before I begin, don’t forget to like the video

Ale zanim zacznę, nie zapomnij polubić filmu

and to subscribe to the channel.

i zasubskrybować kanał. A

Now, watch this video and see if you can guess the meanings

teraz obejrzyj ten film i sprawdź, czy potrafisz odgadnąć znaczenie

of the phrasal verbs.

czasowników frazowych.

This story all started when I wanted to get out of doing the washing up.

Ta historia zaczęła się, kiedy chciałem wyrwać się ze zmywania naczyń.

I emptied the washing up liquid and shouted,

Opróżniłem płyn do mycia naczyń i krzyknąłem, że

there's no washing up liquid left.

nie ma już płynu do mycia naczyń.

It is empty. I can't do the washing up.

To jest puste. Nie mogę zrobić prania.

I tried to get through to my housemate that I couldn’t

Próbowałam wmówić współlokatorce, że nie mogę

do the washing up if there wasn’t any washing up liquid.

zmywać, jeśli nie ma płynu do mycia naczyń.

Just go to the shop, buy some more and get on with it.

Po prostu idź do sklepu, kup więcej i działaj.

At that moment I was struck by lightning.

W tym momencie uderzył we mnie piorun.

After I got over the shock, I noticed something strange.

Kiedy otrząsnąłem się z szoku, zauważyłem coś dziwnego.

From then on, everything I touched became clean.

Odtąd wszystko, czego dotknąłem, stawało się czyste.

I got through the washing up in record time just by touching each plate.

Udało mi się uporać ze zmywaniem w rekordowym czasie, dotykając każdego talerza.

I could shoot washing up liquid at people I didn’t get on with.

Mogłem strzelać płynem do mycia naczyń w ludzi, z którymi się nie dogadywałem.

Have you done the dishes yet? Making them slightly angry and soapy.

Zmyłeś już naczynia? Czyniąc ich lekko złymi i mydlanymi.

That’s quite annoying.

To dość denerwujące.

And I could stop criminals from getting away.

I mógłbym powstrzymać przestępców przed ucieczką.

You won't get away with this.

Nie ujdzie ci to na sucho.

Can you guess what any of these phrasal verbs mean?

Czy zgadniesz, co oznacza którykolwiek z tych czasowników frazowych?

This story all started when I wanted to get out of doing the washing up.

Ta historia zaczęła się, kiedy chciałem wyrwać się ze zmywania naczyń. Wycofanie

To get out of doing something means to avoid something you don’t want to do,

się z robienia czegoś oznacza unikanie czegoś, czego nie chcesz robić,

especially if you're giving an excuse.

zwłaszcza jeśli dajesz wymówkę.

So, you might say, stop trying to get out of doing the housework.

Możesz więc powiedzieć, przestań próbować wymigać się od wykonywania prac domowych.

Just go to the shop, buy some more and get on with it.

Po prostu idź do sklepu, kup więcej i działaj.

To get on with doing something means to start or continue doing something,

Zajęcie się czymś oznacza rozpoczęcie lub kontynuację robienia czegoś,

especially work.

zwłaszcza pracy.

For example, if you're talking in class, your teacher might say,

Na przykład, jeśli rozmawiasz w klasie, twój nauczyciel może powiedzieć, czy

can you get on with your work, please?

możesz kontynuować swoją pracę, proszę?

I tried to get through to my housemate that I couldn’t

Próbowałam wmówić współlokatorce, że nie mogę

do the washing up if there wasn’t any washing up liquid.

zmywać, jeśli nie ma płynu do mycia naczyń.

To get through to someone means to succeed in making

Dotarcie do kogoś oznacza sukces w sprawieniu, by

someone understand or believe something.

ktoś coś zrozumiał lub w coś uwierzył.

For example, we can't get through to the government just how serious

Na przykład nie możemy dotrzeć do rządu, jak poważny

the problem is.

jest problem.

After I got over the shock, I noticed something strange.

Kiedy otrząsnąłem się z szoku, zauważyłem coś dziwnego.

To get over something means to return to your usual state

Pokonanie czegoś oznacza powrót do zwykłego stanu

of health or happiness after having a bad experience or an illness.

zdrowia lub szczęścia po złym doświadczeniu lub chorobie.

For example, she's just getting over the flu.

Na przykład właśnie przechodzi grypę.

You might also get over someone, a boyfriend or a girlfriend,

Możesz także zapomnieć o kimś, chłopaku lub dziewczynie,

at the end of a relationship, which means to forget them and

pod koniec związku, co oznacza zapomnienie o nich i

return to a state of happiness again.

powrót do stanu szczęścia.

I got through the washing up in record time just by touching each plate.

Udało mi się uporać ze zmywaniem w rekordowym czasie, dotykając każdego talerza.

To get through something means to finish doing some

Przebrnąć przez coś oznacza zakończyć

work or to finish some tasks.

pracę lub zakończyć niektóre zadania.

For example, I've got so much housework to get through.

Na przykład mam tyle prac domowych do wykonania.

I could shoot washing up liquid at people I didn’t get on with.

Mogłem strzelać płynem do mycia naczyń w ludzi, z którymi się nie dogadywałem.

To get on with someone means you like someone and you are

Dogadywanie się z kimś oznacza, że kogoś lubisz i jesteś

friendly to each other.

dla siebie przyjazny.

For example, do you get on with your brother?

Na przykład, czy dogadujesz się ze swoim bratem?

And I could stop criminals from getting away.

I mógłbym powstrzymać przestępców przed ucieczką.

To get away means to escape or to leave a person or a place,

Ucieczka oznacza ucieczkę lub opuszczenie osoby lub miejsca,

often when it’s difficult to do this.

często wtedy, gdy jest to trudne.

For example, we walked to the next beach to get away from the crowds.

Na przykład poszliśmy na następną plażę, aby uciec od tłumów.

You won't get away with this.

Nie ujdzie ci to na sucho.

To get away with something means to succeed in avoiding

Ujść na sucho oznacza odnieść sukces w uniknięciu

punishment for something.

kary za coś.

For example, everyone thinks he's guilty of the robbery,

Na przykład wszyscy myślą, że jest winny napadu,

but it looks like he's going to get away with it.

ale wygląda na to, że ujdzie mu to na sucho. Czy

Can you make some sentences with these phrasal verbs?

potrafisz ułożyć zdania z tymi czasownikami frazowymi?

Get practicing in the comments section below.

Poćwicz w sekcji komentarzy poniżej.

And a lot of the explanations in this video come from

Wiele wyjaśnień w tym filmie pochodzi ze

the Cambridge Dictionary.

słownika Cambridge.

So, if you want to find some more phrasal verbs,

Tak więc, jeśli chcesz znaleźć więcej czasowników frazowych,

check out the link in the description below.

sprawdź link w opisie poniżej.

And if you enjoyed this lesson, don’t forget to like the video,

A jeśli podobała Ci się ta lekcja, nie zapomnij polubić filmu

and to subscribe to the channel.

i zasubskrybować kanał. Do

See you in the next video. Bye bye.

zobaczenia w następnym filmie. PA pa.